- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
194

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i den stund, vi gingo i land vid Baffa, Antigonus mot
mig vid stranden. Strax ropade jag honom an och sade
honom på vårt språk, på det adelsmännen och deras
fruar icke skulle förstå mig, att han borde mottaga mig
som sin dotter. Han begrep mig genast, betygade stor
glädje öfver att återse mig och undfägnade mina
reskamrater och deras husfruar, så godt det stod i hans
ringa förmåga. Derpå förde han mig till konungen af
Cypern, som så ärofullt mottagit mig och sändt mig
tillbaka till er, att jag aldrig skall kunna beskrifva det.
Skulle ännu något vara öfrigt att säga, så må Antigonus
tillägga det, som ofta hört mig berätta dessa mina öden."
Derpå vände sig Antigonus till sultanen och sade.
"Min herrskare, er dotter har för er omtalat detsamma
som jag ofta förnummit så väl af hennes egen mun, som
af adelsmännen, med hvilka hon kom till Cypern. Blott
ett har hon underlåtit att säga, och det har hon efter min
mening gjort, emedan det ej väl höfves, att hon sjelf
talar om det. Jag menar nämnligen, hvad de der
adelsmännen och damerna, med hvilka hon reste, berättat mig
om det ärbara och kyska lefverne, hon fört hos de
fromma qvinnorna, och om hennes dygd och berömliga
seder, och huru män och qvinnor gräto och klagade, då
de qvarlemnade henne hos mig och måste skiljas från
henne. Ville jag upprepa för er allt, hvad de sade mig i
detta hänseende, skulle icke allenast närvarande dag,
utan äfven kommande natt icke räcka till. Blott så
mycket vill jag nämna, att ni, efter dessa menniskors utsago,
och efter hvad jag sjelf kunnat märka, kan berömma er
af att bland alla herrar, som bära en krona, äga den
skönaste, ärbaraste och dygdigaste dotter." Öfver allt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free