- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
318

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ty, då dessa af munkordnarnes stiftare bestämdes trånga
och knappa och af groft tyg för att sålunda ådagalägga
ett sinnelag, som ringa aktade de verldsliga tingen, när
man höljde sin kropp i en så oansenlig drägt; så göra
våra munkar sina kåpor vida och dubbla och af finaste
glänsande kläde och gifva dem ett behagligt och
öfverstepresterliga utseende samt blygas icke att stoltsera med
dem i kyrkor och på torg, liksom lekmän i sina rockar.
Och, såsom fiskaren söker med sitt nät fånga många
fiskar i floden, så bemöda sig dessa att i sina kläders
vida fållar och veck snärja rätt många bönesystrar, enkor
och andra dåraktiga qvinnor och män; och derom
bekymra de sig långt mera, än om någon annan
andaktsöfning. De hafva således, för att tala uppriktigt, icke
mera munkkåpor, utan blott deras färger. I stället för
att de forna munkarne sökte menniskors frälsning, önska
de nuvarande qvinnor och rikedomar och hafva satt och
sätta hela sin diktan och traktan uti att uppskrämma de
enfaldigas sinnen genom oväsen och skräckbilder och att
ådagalägga, hurusom synderna försonas med allmosor och
messor, på det att de sjelfva, som icke af fromhet, utan af
låghet och för att icke behöfva uthärda mödor tagit sin
tillflykt till munklifvet, må af den ene förses med bröd,
af den andre med vin och af den tredje för de aflidnas
själar bjudas på mat. Det är visserligen sannt, att
allmosor och böner förmå aftvå synderna; men, om de, som
gifva, såge, åt hvilka de göra det, eller kände dem,
skulle de hellre antingen behålla sina gåfvor för sig
sjelfva eller kasta dem för lika många svin. Emedan
munkarne nu veta, att, ju färre ägarne till en stor
skatt äro, desto mera kunna de draga fördel af den, så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free