- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
323

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

genmälde damen: "Se till, hvad ni säger. Jag såg
honom ligga död framför min port, genomborrad af flera
dolkstyng; jag hade honom i dessa armar och badade
hans döda anlete med många tårar, hvilka kanske voro
orsaken till de ohöfviska rykten, man sedan om mig
utspridt." Derpå svarade pilgrimen: "Min fru, hvad ni
än må säga, så försäkrar jag er, att Tedaldo är i lifvet;
och, derest ni lofvar att hålla honom det, som jag sagt,
så hoppas jag, att ni snart skall få se honom." "Det
skall jag gerna göra," sade damen; "ty ingenting kunde
hända mig, som skulle skänka mig sådan glädje, som om
jag finge se min man fri och oskadd och Tedaldo
lefvande."

Tedaldo tyckte det då vara tid att upptäcka sig och
glädja damen genom ett säkrare hopp med afseende på
hennes man, och han sade derföre: "Min fru, för att
trösta er för er man måste jag yppa er en hemlighet,
som ni bör vakta er att någonsin i hela ert lif upptäcka."
De voro i ett aflägset rum och ensamma, emedan damen
hyste största förtroende till den fromhet, som tycktes
henne framträda hos pilgrimen. Tedaldo framtog således
en ring, som han med högsta omsorg bevarat, och
hvilken damen gifvit honom den sista natten, han hvilat
hos henne; och, i det han visade henne den, sade han:
"Min fru, känner ni denna?" Som damen fick se den
och igenkände den, sade hon: "Ja, herre; jag gaf den en
gång åt Tedaldo." Pilgrimen stod då upp, afkastade hastigt
pilgrimskåpan, aftog hatten och sade med florentinskt
uttal: "Och känner ni mig?" När damen såg honom,
igenkände hon honom som Tedaldo, men häpnade och
fruktade för honom, såsom man gör för lik, om man får

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free