- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
387

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Amor och ett välvilligt öde utfunnit och visat mig en
ganska dold väg, på hvilken jag, utan att någon märkte
det, nådde målet för mina önskningar. Allt detta vill
jag ej förneka, hvem än må hafva underrättat dig derom,
eller huru du fått veta det.

Ej af en slump, som många göra, har jag tagit
Guiscardo, utan med öfverlagdt råd utvalt honom
framför alla andra, med betänksam försigtighet infört honom
till mig och under förståndig trohet å bådas vår sida
länge njutit mina önskningars fullbordan. Just detta,
utom mitt af kärlek vållade felsteg, tyckes du, häri dock
mera följande allmänna meningen än sanningen, med
mesta bitterhet förebrå mig, när du säger, att jag inlåtit
mig med en man af lågt stånd; liksom du ej skulle
vredgats, om jag härtill valt en adelig man. Härvid
märker du då ej, att du tadlar icke mitt, utan lyckans
fel, som rätt ofta högt uppsätter de ovärdige, men
lemnar de mest värdige qvar i ringhet. Men låt oss förbigå
detta och något litet betrakta tingens ursprungliga skick.
Du skall då finna, att vi alla hafva kropp af samma ämne,
och att allas våra själar af samme Skapare begåfvats
med lika förmågor, lika egenskaper. Först dygden
åtskiljer oss, som alla föddes och födas lika: de, som hade
och utöfvade henne i högre matt, kallades ädle, och de
öfrige förblefvo oädle. Och, ehuruväl ett motsatt bruk
sedermera undangömt denna lag, är han dock ännu
ej upphäfven ej heller utplånad i naturen eller från goda
seder. Derföre bevisar sig den, som utöfvar dygden,
uppenbarligen såsom ädelboren, och den, som kallar
honom annorlunda, han nedsätter ej den han så kallar,
utan sig sjelf. Se dig omkring bland alla dina

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free