- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
409

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hafskusten, var fordom rikare på förmögna köpmän, än nu
för tiden är fallet. Bland dessa var en, benämnd
Narnaud Cluada, en man af lägsta härkomst, men väl trodd
och en hederlig köpman samt omätligt rik på gods och
penningar. Denne hade med sin hustru flera barn, af
hvilka tre voro flickor och i ålder gingo före gossarne.
Två af dem voro samfödda och femton år gamla, och den
tredje var fjorton. För att bortgifta dem afbidade deras
slägtingar intet annat än Narnauds återkomst, hvilken med
sina handelsvaror rest till Spanien. De två äldsta hette,
den ena Ninette och den andra Madelaine; den tredje
kallades Berthelle. I Ninette var en ung, men fattig
adelsman vid namn Restaignon på det varmaste förälskad,
liksom flickan i honom; och de hade förstått att så
bedrifva saken, att de utan någons vetskap njöto sin
kärleks belöning. Så hade de redan en god tid fröjdats af
den, då det begaf sig, att två unge vänner, af hvilka den
ene hette Foulques och den andre Huguet, förälskade sig,
den förre i Madelaine, den senare i Berthelle.
Restaignon, som till följe af Ninettes underrättelser märkte
detta, tänkte nu på ett medel att genom deras kärlek
söka förbättra sin torftiga belägenhet. Han gjorde sig
derföre förtrolig med dem och åtföljde än den ene, än
den andre och stundom bägge på besök till deras damer
och sin; och, när han tyckte sig hafva tillräckligt
förvärfvat deras förtroende och vänskap, kallade han dem
en dag hem till sig och sade till dem: "Käraste
vänner, vårt umgänge bör hafva förvissat er om, huru stor
den kärlek är, jag hyser för er, och att jag för er skulle
göra detsamma som för mig sjelf. Emedan jag nu
högligen älskar er, vill jag för eder yppa, hvad som fallit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free