- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
465

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

likväl ännu att hårdt knipa honom och brände honom
med ett antändt ljus; men det var och förblef utan
verkan, hvarföre hon, som icke var mycket läkekunnig,
oaktadt hennes man var läkare, ofelbart ansåg honom
för död. Då hon nu älskade honom öfver allt, behöfver
man icke fråga, om hon blef bedröfvad; men, som hon
icke vågade göra larm, grät hon i tysthet öfver honom
och beklagade sig öfver denna stora olycka. Men efter
en stund betänkte hon, i fruktan för att öka sin förlust
med skammen, att hon ofördröjligen måste finna en utväg
att skaffa den döde ur huset; och, då hon sjelf icke
visste sig någon råd, kallade hon helt tyst sin piga,
yppade sin olycka för henne och bad henne om hjelp.
Pigan förundrade sig mycket och drog äfven och nöp i
honom; men, då hon likväl fann honom utan känsel,
sade hon detsamma som damen, eller att han verkligen
var död, och rådde, att man borde bära bort honom ur
huset. Härtill sade damen: "Men hvart skola vi kunna
bära honom, utan att man, när han i morgon bittida
blifver funnen, fattar misstankar om, att han blifvit
utburen ur vårt hus?" "Min fru," gentog då tjenarinnan,
"jag såg sent nu i afton midtemot vår granne snickarens
verkstad en icke särdeles stor kista, som, om mästaren
icke åter tagit henne in till sig, kommer förträffligt till
pass för vårt behof. I henne kunna vi nämnligen lägga
honom, gifva honom två eller tre dolkstyng och sedan
lemna honom qvar. Jag vet icke, hvarföre den, som
finner honom der, skulle förr tro honom dit inlagd från
det här huset än från annat håll; tvärtom skall man
mena, att han, som var en illa känd ung man, befunnit
sig ute i onda afsigter, men blifvit dödad af någon fiende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free