- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
467

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i kistan, hvarföre han började söka reda sina tankar och
sade vid sig sjelf: Hvad är detta? Hvar är jag? Sofver jag,
eller är jag vaken? Jag kommer ju ihog, att jag i afton kom
in i min älskarinnas gemak, och nu tycker jag mig vara
i en kista. Hvad vill det säga? Skulle läkaren ha
kommit tillbaka, eller något annat inträffat, för hvars skull
damen gömt mig här, medan jag sof? Jag tror det; det
är säkerligen på det sättet. Till följe häraf höll han sig
stilla och hörde efter, om han skulle märka något. Men
när han en lång stund förhållit sig så, och som det icke
var särdeles beqvämt i kistan, hvilken var liten,
försökte han, emedan den sida, på hvilken han låg, gjorde
ondt, att vända sig på den andra, men bar sig härvid så
skickligt åt, att han med en stöt af ena höften mot en
sida af kistan, hvilken blifvit ställd på en ojemn plats,
först kom henne att vackla och sedan att fullkomligt
falla omkull. I fallet gjorde hon ett starkt buller, hvaraf
qvinnorna, som sofvo derbredvid, vaknade; men, då de
voro rädda härför, tego de. Ruggieri blef mycket
förskräckt öfver kistans nedfallande; men, som han märkte,
att hon härigenom gått upp, ansåg han det bättre att
vara ur än i den, i fall något skulle hända. Dels
emeden han icke visste, hvar han var, och dels äfven för
andra orsakers skull begynte han derpå trefva sig kring
i huset för att försöka, om han skulle kunna finna någon
trappa eller dörr och sålunda komma derifrån. Detta
trefvande märkte imellertid qvinnorna, som lågo vakna,
och sade: "Hvem är der?" Ruggieri, som icke
igenkände rösten, gaf intet svar, hvarföre qvinnorna begynte
ropa på de unge männen, hvilka dock, emedan de vakat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free