Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
S. 71. Sjunde Berättelsen. Can grande della Scala
föddes 1291 och innehade herraväldet i Verona
1311—1329. Han var berömd för sin frikostighet,
tapperhet, verksamhet och öfriga utmärkta egenskaper,
hvarföre också Dante på flera ställen i sitt stora
skaldeverk med högsta loford omnämner honom och på ett
(Inferno I, 101 ff.) uttryckligen antyder hans hat mot
girighet och gnideri, dymedelst bekräftande, hvad
Boccaccio här omnämner i detta hänseende.
S. 72. i synnerhet sådana etc. Uomini da corte var
den gemensamma italienska benämningen för de
gycklare (giullari, giocolatori), narrar (buffoni),
sagoberättare och sångare (trovatori), hvilka i sådan mängd
funnos under medeltiden, särdeles i Italien. De voro
i början ganska ansedde män och slogos till och med
stundom till riddare; men så smånigom urartade de
och sjönko ganska djupt, såsom man finner af
författarens beskrifning i följande berättelse.
S. 78. Åttonde Berättelsen. Guiglielmo Borsiere
omnämnes af Villani såsom en mycket vältalig och
angenäm berättare; han förekommer äfven i 16
sången af Dantes Inferno och säges der hafva aflidit
kort tid före år 1300. Slägten Grimaldi hade
ättlingar i Genua ännu i medlet af förra århundradet.
Den här omtalade händelsen angifves som verklig af
Landino, en af Dantes commentatorer.
S. 82. Nionde Berättelsen. Den här omnämnde
konungen var Guido af Lusignan, som blef konung
öfver Cypern 1192. Ämnet är hemtadt från 48
ber. i Cento novelle antiche, hvilken här nedan i
öfversättning meddelas såsom betecknande för det sätt,
hvarpå Boccaccio gick till väga, när han lånade af
andra:
Det var en Gascogniska på Cypern, hvilken en
dag led en så grof förolämpning och stor nesa, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
