Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
The devil is an ass af Ben Jonson och The
busybody af mrs Centlivre.
S. 298. Sjette Berättelsen. Slägten Minutolo var
mycket ansedd i Neapel, såsom också författaren
här förmäler. — Berättelsen återfinnes i
Hecatommithi af Giraldi cinthio, IV decad. 4 ber. och i
Richard Minutolo af Lafontaine.
S. 310. Sjunde Berättelsen. Elisei och Palermini
voro två mycket gamla florentinska slägter; för öfrigt
finnas hos historieskrifvarne inga spår till den här
omtalade händelsen.
S. 326. signorían: så kallades öfverstyrelsen i de
italienska städerna. I Florens utgjordes den under lång
tid af 12 anziani (äldste) eller priori, som i egenskap
af ett slags råd gingo podestàn till handa. På detta
ställe menas blott högsta styrelsens samlingsrum,
beläget i il palagio (stadshuset).
S. 332. Åttonde Berättelsen grundar sig till en
del på Marco Polo’s berättelse i Milione om den s.
k. Gamle på Berget. Den äger för öfrigt likhet med
Fabliaus du vilain de Bailleul af Jehan de Boves.
— Den är begagnad af Bandello i Novelle, II, 17
ber., af Grazzini (il Lasca) i Novelle, II, sid. 117
(uppl. 1793) och af Lafontaine i Féronde, ou le
purgatoire. Southern har derifrån hemtat ämnet till en
del af comedien The fatal mariage.
S. 337. ett pulver af underbar kraft etc. Det bereddes
enligt uppgift af orientalisk hampa och lär
väsentligen ha varit detsamma som den s. k. haschischen,
hvilken ännu i Orienten användes som
berusningsmedel.
S 343. miserere. Så kallas den femtiondeförsta af Davids
psalmer, emedan dess latinska begynnelseord äro:
Miserere mei, Domine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
