- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
501

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


S. 433. Carraro. Manni i sitt arbete Sigilli, (Firenze
1739—86) I, 115 bevisar, att namnet bör vara da
Ponte Carali
.

S. 442. Sjunde Berättelsen grundar sig på en
verklig tilldragelse, som enligt Manni skall ha ägt
rum omkring 1325. — Den är behandlad af Hans
Sachs
i Historia wie zwey Liebhabende von einem
Saluen Blat sturben
.

S. 448. Åttonde Berättelsen. Slägten Sighieri
fanns verkligen i Florens, hvilket bevisas af ett
Giovannone Sighieri’s testamente af 1363. —
Berättelsen är efterbildad af Straparola i Notte piacevole,
IX natt. 4 fab., af Bandello, I, 20 ber. och af Hans
Sachs
i Ein kleglich Histori der Liebe, wie zwey
liebhabende Menschen vor Liebe sturben
.

S. 456. Nionde Berättelsen är den namnkunnige
provençalske skalden Cabestaings (Boccaccio kallar
honom Guardastagno) historia (jfr. Dunlop); men
liknande händelser förekomma i flera gamla franska och
engelska dikter och berättelser (L’histoire du sire de
Coucy et de la dame de Fayel, le Lais d’Ignaures
af
Renaut, the Knight of Courtesy m. fl.). Petrarca
(Trionfo d’amore, cap. IV, v. 54) säger:

— — e quel Guglielmo
Che per cantar ha’l fior de’ suoi dì scemo.


och antyder dermed, att det egentligen var genom
sin sång han förstod förföra Roussillons maka.

S. 461. Tionde Berättelsen. Mazzeo della
Montagna
tros vara densamme, som enligt neapolitanske
historieskrifvaren Mazzella lefde i Salerno och
mellan 1309 och 1342 författade Pandecta medicinae,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free