Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Angabe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Angabe
’Anlasser
’Angabe f ~, ~n nimetamine, teada-
andmine; ~n pl andmed
angeben (gab an, angegeben) vt
nimetama, teada andma; peale kaebama;
hooplema
angeblich oletatav; kuuldavasti
angeboren sünnipärane, kaasasündinud
’Angebot n ~(e)s, ~e pakkumus
angebracht kohane, sobiv
angehen (ging än, angegangen) vt
(kellessegi, millessegi) puutuma;
algama; das geht nicht an see ei lähe,
nii ei kõlba
ängehörig kuuluv; die ’Angehörigen
sugulased, omaksed
’Angeklagte m, f ~n, ~n kaebealune
’Angel f ~, ~n õng
’Angelegenheit f ~, ~en asi; ich
mische mich nicht in fremde
’Angelegenheiten ma ei sega end
võõrastesse asjadesse
ängeln vt õngitsema
’Angelrute f ~, ~n õngeritv
angemessen paras; kohane, sobiv
angenehm mõnus, meeldiv; mõnusalt,
meeldivalt
angesehen lugupeetud
angesichts (G) juuresolekul, nähes;
arvestades
’Angestellte m, f ~n, ~n teenistuja
angewöhnen vt (kedagi millegagi)
harjutama; sich (D) etw. ~
(millegagi) harjuma
’Angewohnheit f ~, ~en harjumus
’Angler m ~s, ~ õngitseja
angliedern vt liitma, ühendama
angreifen (griff än, angegriffen) vt
(kinni) haarama; puudutama;
kurnama, väsitama; ründama
angreifend ründav; kurnav
’Angreifer m ~s, ~ agressor,
kallaletungija
angrenzen vi (an A) (millegagi)
piirnema, külgnema
’Angriff m ~(e)s, ~e rünnak; in ~
nehmen alustama, pihta hakkama
Angst f ~, ~e hirm, kartus; ~ häben
kartma
’ängstigen vt hirmutama; sich ~
kartma
’ängstlich kartlik, arg; kartlikult, aralt
änhaben (hatte än, ängehabt) vt
(millessegi) riietatud olema; er kann mir
nichts ~ ta ei saa mulle midagi teha
anhalten (hielt än, angehalten) vt
peatama; vi peatuma; kestma
anhaltend kestev, pidev; kestvalt,
pidevalt
anhand (G, von D) abil, kaudu
’Anhang m ~(e)s, ..hänge lisand;
lisa; kaaslased, pooldajad; er hat
großen ~ tal on palju pooldajaid
anhängen vt külge riputama;
lisama
’Anhänger m ~s, ~ poolehoidja;
jä-relvanker (autol), järelvagun
(trammil)
anhänglich kiindunud
’Anhänglichkeit f ~ kiindumus,
doo-lenoid
anhäufen vt (kokku) kuhjama; sich ~
kuhjuma
anheften vt (kuhugi v. millegi külge)
kinnitama
anheizen vt küdema panema
’Anhöhe f ~, ~n kõrgendik, küngas
änhören vt kuulama
’Anker m ~s, ~ ankur; vor ~ gehen
ankurduma; vor ~ liegen ankrus
olema; den ~ lichten ankrut hiivama
anketten vt (millegi külge) aheldama
’Anklage / ~, ~n süüdistus, kaebus
’Anklagebank f~,., bänke kaebealuste
pink
anklagen vt (G e. wegen G) (kedagi
milleski) süüdistama, (kellegi
peale) kaebama
anklammern, sich klammerduma
’Anklang tn ~(e)s, ..klänge kooskõla,
vastukaja; poolehoid, heakskiit
ankleben vt peale v. üles kleepima; vt
külge kleepuma
ankleiden vt riietama; sich ~ riietuma
anklopfen vi koputama
anknüpfen vt külge siduma; (kõnelust)
alustama; (tutvust) sõlmima
ankommen (kam än, angekommen)
vi (s) saabuma; es kommt ihm sehr
darauf an see on temale väga
tähtis; sie sind in Moskau angekommen
nad saabusid Moskvasse
ankündigen vt kuulutama, teatama
’Ankunft f ~ saabumine
’Anlage f ~, ~n seade (om. seadme);
(vaimt»)arme; park, haljasala;
(kapi-tali)mahutus; plaan, kavand
anlangen vi (s) saabuma, sihile
jõudma; vt, vimp (kellessegi v.
millessegi) puutuma; was mich anlangt...
mis minusse puutub ...
’Anlaß m .. lasses, .. lässe ajend,
põhjus; aus ~ (millegi) puhul
anlassen (ließ än, angelassen) vt
selga jätma; käivitama
’Anlasser tn ~s, ~ tehn. käiviti,
starter
2 Saksa-eesti sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
