- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
22

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aufgebracht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aufgebracht

22

aufschneiden

aufgebracht vihane

aufgehen (ging auf, aufgegangen)

vi (s) tõusma; avanema; puhkema
aufgelegt: zu etw. ~ sein millekski
sobivas meeleolus olema
aufgeräumt korrastatud, koristatud;

heatujuline
aufgeregt ärritatud, erutatud;
ärritatult

aufgeweckt reibas; taibukas
’Aufguß m .. usses, .. üsse pealevala-

mine; leotis
aufhalten (hielt auf, aufgehalten) vt
lahti hoidma; kinni pidama,
peatama; sich ~ viibima
aufhängen vt (üles) riputama; (üles)
pooma; sich ~ end (üles) pooma
aufheben (hob äuf, aufgehoben) vt üles
tõstma; tühistama; alal hoidma,
säilitama

aufheitern vt heatujuliseks tegema;

sich ~ selgima (ilma kohta)
aufhören vi lakkama; lõpetama
aufkaufen vt üles ostma
aufklären vt selgitama; sõj. luurama;
sich ~ selguma; selgima (ilma
kohta)

’Aufklärer tn ~s, ~ luuraja
’Aufklärung f ~, ~en selgitus; luure;
das Zeitalter der ~ aj.
valgustusajastu

’Aufklärungsarbeit f ~, ~en
selgitustöö, agitatsioonitöö
’Aufklärungslokal n ~(e)s, ~e agitat-

sioonipunkt
aufknöpfen vt lahti nööpima
aufkommen (kam äuf, aufgekommen)
vi [s) üles v. püsti tõusma;
tervene-ma; tekkima; tarvitusele tulema
aufkrempeln vt üles käärima (näit.
varrukaid)

auflachen vi naerma hakkama v.
pah-vatama

’Auflage f ~, ~n trükk; tiraaž
auflassen (ließ äuf, aufgelassen) vt
lahti jätma; (peakatet) pähe jätma
’Auflauf tn ~(e)s, . . läufe (inimeste)

kokkujooks
aufleben vi (s) elustuma
auflegen vt peale panema; kirjastama
auflesen (las äuf, aufgelesen) vt üles
korjama

auflösen vt lahti sõlmima v. siduma;
lahendama (näit. mõistatust);
tühistama; (koosolekut) laiali saatma;
lahustama; sich ~ lahti tulema (näit.
sõlme kohta): lahenema; laiali
minema; lahustuma

aufmachen vt avama; sich ~ teele
minema

äufmerksam tähelepanelik; j-n ~
mächen (auf A) kellegi tähelepanu
juhtima (kellelegi, millelegi);
tähelepanelikult

’Aufmerksamkeit / ~, ~en tähelepanu;

~ schenken tähelepanu osutama
äufmuntern vt ergutama, julgustama
’Aufnahme f ~, ~n vastuvõtt;
pildistamine, ülesvõte; käsilevõtmine,
alustamine

äufnehmen (nahm äuf, aufgenommen)
vt üles võtma e. tõstma; vastu
võtma: pildistama; käsile võtma,
alustama; ein Protokoll ~ protokolli
koostama

äufnötigen vt peale sundima,
kaela määrima
aufpassen vi tähele panema; (auf A)

jälgima; silmas pidama
aufprallen vi (s) vastu põrkama
aufpumpen vt täis pumpama
aufraffen vt üles haarama, kõrgemale
tõstma; sich ~ end üles ajama; end
kokku võtma
aufräumen vt koristama; korda
seadma *
aufrecht püstine, püst-; püsti, sirgelt;
den Kopf ~ halten pead püsti
hoidma; julgust mitte kaotama
aufregen vt erutama: sich ~ erutuma
’Aufregung f ~, ~en erutus; ärevus
aufrichten vt üles v. püsti tõstma:
püstitama; sich ~ püsti tõusma
aufrichtig siiras; siiralt
’Aufruf m ~(e)s, ~e üleskutse
aufrufen (rief äuf, aufgerufen) vt üles
kutsuma; välja hõikama, vastama
kutsuma

’Aufruhr tn ~(e)s, ~e mäss; ülestõus
’Aufrührer rn ~s, ~ mässaja
aufrüsten vi relvastuma
’Aufrüstung f ~, ~en relvastumine
aufsagen vt peast ütlema; üles ütlema,
lõpetama

’Aufsatz m ~es, . . sätze kirjand;
kirjutis

äufschieben (schob äuf, aufgeschoben)

vt edasi lükkama `
aufschlagen (schlug äuf,
äufgeschla-gen) vt lahti lööma, avama;
püstitama

aufschließen (schloß äuf, äufgeschlos-

sen) vt lukust lahti keerama
aufschneiden (schnitt äuf,
aufgeschnitten) vt lahti lõikama; vi luiskama,
liialdama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free