Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bändigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b’ändigen
28
bedacht
b’ändigen vt taltsutama
Bändmaß n ~es, ~e mõõdulint
bang(e) arg, kartlik
bangen vi ja sich ~ hirmul olema; es
bangt mir (vor D) ma kardan
(midagi)
’Bank f ~, ~e pink; madalik; auf die
lange ~ schieben pilti, edasi
lükkama, viivitama; durch die ~ pilti.
eranditult kõik
2Bank f ~, ~en pank (rahaasutus)
Bankerott m ~(e)s, ~e pankrot
Bänknote f ~, ~n pangatäht,
rahatäht
Bankrott vt. Bankerott
bannen vt pagendama; võluma
Bänner n ~s, ~ (sõja)lipp
bar sularaha-; ilma (milletagi); ilmne;
~es Geld sularaha; in ~ sularahas
Bär m ~en, ~en karu; der Große ~
astr. Suur Vanker
barbarisch barbaarne; barbaarselt
Barbier m ~s, ~e habemeajaja
B’ärenhaut / ~, . . häute karunahk; auf
der ~ liegen pilti, laisklema
B’ärenhunger tn ~s hundiisu
bärfuß paljajalu
barg vt. bergen
barmherzig halastav, kaastundlik
Barometer n ~s, ~ baromeeter; sein
~ steht auf Sturm pilti, tal on halb
tuju
Bärren m ~s, ~ kang; rööbaspuud
Barriere f ~, ~n barjäär, tõke
barsch jäme, järsk; jämedalt, järsult
Barsch tn ~es, ~e e. ~e ahven
barst vt. bersten
Bart m ~(e)s, ~e habe; võtmekeel
b’ärtig habemega
Bäse f ~, ~n onu-, täditütar
2Bäse f ~. ~n keem. alus
Bäsis f ~, Bäsen baas, alus
basisch keem. aluseline
Baskenmütze f ~, ~n barett
Basketball m ~(e)s sport, korvpall
Baß m Bässes, B’ässe bass
Bast m ~es, ~e niin
bästeln vt, vi (asjaarmastajana) mingi
käsitööga tegelema; (midagi)
meisterdama, nokitsema
Bastler m ~s, ~ meisterdaja,
nokitseja
bat vt. bitten
Bataillon [batal’jom] n ~s, ~e sõj.
pataljon
Batterie f~,., riien sõj., ei. patarei
Bau tn ~(e)s, ~e ehitus, ehitamine;
urg; im (in) ~ begriffen ehitatav;
m ~(e)s, ~ten ehitus, hoone
Bauch tn ~(e)s, ~e kõht
bauen vt ehitama; (maad) harima;
kasvatama; vi (auf A) (kellelegi,
millelegi) lootma
’Bauer m ~n e. ~s, ~n talupoeg; tn
~n, ~n ettur (males), soldat
(kaardimängus)
2Bäuer n (ka m) ~s, ~ (linnu-,
looma) puur
B’äuerin f ~, ~nen talunaine
b’äuerisch maamehelik; mühaklik
Bauernhof m ~(e)s, . . höfe talu
baufällig lagunev
Baum t’n ~(e)s, ~e puu
bäumein vi kõlkuma, ripnema
b’äumen, sich end tagumistele
jalgadele püsti ajama: tõrkuma
Bäumwolle f ~, ~n puuvill
b’äurisch vt. b’äuerisch
Bazillus m~,.. len batsill
Bd. = Band kd. = köide
be- tegusõna lahutamatu eesliide, mis
näit. 1) muudab sihitu tegusõna (vi)
sihiliseks (vt): antworten vi —
beantworten vt; 2) osutab tegevuse
levimisele kogu esemele: befühlen
beabsichtigen vt kavatsema
beächten vt tähele panema; silmas
pidama
beachtenswert tähelepanuväärne
Beamte m ~n, ~n ametnik
beanspruchen vt nõudlema, nõudma
beanstanden vt vastuväidet esitama,
(puudusi v. vigu) laitma
beantragen ("beantragte, beantragt) vt
ettepanekut tegema
beantworten vt (millelegi) vastama
bearbeiten vt töötlema, läbi töötama:
harima
Bearbeitung f ~, ~en töötlemine;
harimine
Beärbeitungsvorgang tn ~(e)s, . .
gän-ge tehnoloogiline protsess,
tõötle-miskäik
beaufsichtigen vt järele vaatama,
(järele) valvama
beauftragen vt (zu D) (kellelegi
midagi) ülesandeks tegema
beben vi värisema, vabisema
Becher m ~s, ~ peeker, karikas
Becken n ~s, ~ kauss; bassein; anat
vaagen
bedächt: auf etw. (A) ~ sein midagi
taotlema, silmas pidama, millelegi
mõtlema
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
