Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bereiten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bereiten
33
beschmutzen
bereiten vt valmistama; tekitama,
tegema
bereits juba
Bereitschaft f ~ valmisolek; in ~
valmis v. tagavaraks (olema)
bereitwillig abi- v teenistusvalmis;
abivalmilt, meeleldi .
bereuen vt kahetsema
Berg tn ~(e)s, ~e mägi; ’über alle
~e pilti, väga kaugel
bergäb allamäge, mäest alla
bergäuf mäkke, ülesmäge
Bergbau m ~(e)s mäeasjandus
bergen (barg, geborgen) vt päästma,
varjule viima
bergig mägine
Bergmann tn ~(e)s, .. leute kaevur
Bergwerk n ~(e)s, ~e kaevandus
Bericht m ~(e)s, ~e ettekanne,
teade; aruanne; ~ erstatten aru
andma, ettekannet tegema
berichten vt teatama, aru andma;
jutustama
Berichterstatter tn ~s, ~ aruandja;
(ajalehe) kirjasaatja, reporter
Berichterstattung f ~, ~en
aruandmine, aruanne; ettekanne
berichtigen vt parandama, korrigeeri-
iHa; õiendama, korraldama
berieseln vt niisutama
beritten ratsa-
Bernstein m ~(e)s, ~e merevaik
bersten (barst, gebörsten) vi (s)
pragunema; lõhkema
ber’üchtigt kurikuulus
berücksichtigen vt arvesse võtma,
ar-vestarüä
Berüf m, Me)š, elukutse;
kutsumus; von /~ ... elukutselt ...
berufen (berief, berufen) vt (kokku)
kutsuma; (ametisse) määrama; sich
~ (auf Ä) viitama, toetuma; zu etw.
(D) sein millekski loodud olema
beruflich kutsealane; kutseline;
ametialane
berufstätig (mingil kutsealal) töötav
beruhen vi (auf D) põhinema,
rajanema; auf sich ~ lassen endist
viisi jätma
beruhigen vt rahustama, vaigistama;
sich ~ rahunema
ber’ühmt kuulus
Ber’ühmtheit f ~, ~en kuulsus;
kuulus isik
ber’ühren vt puudutama, riivama; sich
~ kokku puutuma, külgnema
Berührende f ~n, ntat. puutuja
Ber ührung / ~, ~en puudutus;
kokkupuude
besagen vt tähendama; ütlema
bes’änftigen vt rahustama,
leevendama
Besätz rn ~es, ~e ääris; volang
Besatzung f ~, ~en meeskond;
garnison; okupatsioon
Besätzungstruppen pl okupatsiooniväed
besch’ädigen vt vigastama; rikkuma
beschäffen vt muretsema, hankima;
adj: er ist von Natür so ~ ta on
loomult selline; damit ist es schlecht
~ sellega on lood halvad
Beschaffenheit / ~, ~en omadus, laad;
olek
beschäftigen vt tööd v. tegevust
andma; sich ~ (mit D) tegelema
Beschäftigung f ~, ~en töö; tegevus
besch’ämen vt häbistama
beschäuen vt vaatlema, silmitsema
Bescheid tn ~(e)s, ~e vastus; teade;
~ sägen (geben) informeerima; ~
wissen (millestki) hästi teadlik
olema
bescheiden (beschied, beschieden) vt
teatama, vastama; välja kutsuma;
andma, määrama; sich ~
rahulduma; adj tagasihoidlik; vähenõudlik;
adv tagasihoidlikult; vähenõudlikult
Bescheidenheit f ~ tagasihoidlikkus;
vähenõudlikkus
bescheinen (beschien, beschienen) vt
peale paistma, valgustama
Bescheinigung f ~, ~en tunnistus;
tõend
Bescherung / ~, ~en kinkimine;
ebameeldiv üllatus; da haben wir die
~! säh sulle!
beschießen (beschoß, beschössen) vt
tulistama
Beschießung / ~, ~en tulistamine
beschimpfen vt sõimama; teotama
beschlagen (in D) (teatavat ala) hästi
tundev; udune, märg (klaasi jne.
kohta)
Beschlagnahme / ~, ~n
konfiskeerimine
beschlagnahmen vt konfiskeerima
beschleunigen vt kiirendama
beschließen (beschloß, beschlössen) vt
lõpetama; otsustama
Beschluß tn .. lüsses, .. l’üsse lõpp;
otsus; einen ~ fassen otsustama
(midagi teha)
beschmutzen vt ära määrima, räpaseks
tegema
3 Saksa eesti serrtäraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
