Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beschneiden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beschneiden
34
bestens
beschneiden (beschnitt, beschnitten) vt
(ääri) lõikama; kärpima
beschränken vt piirama, kitsendama;
sich ~ (auf A) piirduma,
rahulduma
Beschränktheit / ~, ~en piiratus
Beschränkung f ~, ~en piiramine,
kitsendus
beschreiben (beschrieb, beschrieben)
vt kirjeldama; täis kirjutama;
tegema
Beschreibung / ~, ~en kirjeldus
beschuldigen vt (G) (milleski)
süüdistama
Beschuldigung f ~, ~en süüdistus
besch’ützen vt kaitsma
Beschwerde f ~, ~n raskus, vaev;
kaebus
Beschwerdebuch n ~(e)s, .. bücher
kaebusteraamat
beschweren, sich (’über A) (kellegi v.
millegi üle) kaebama, kurtma
beschwerlich raske, vaevaline; ~ sein
(kellelegi) koormaks olema
beschwichtigen vt rahustama,
vaigistama
beschwindeln vt tüssama, petma
beschw’ören (beschwur e. beschwör,
beschwören) vt anuma; vandega
kinnitama; manama
beseelen vt hingestama
besehen (besäh, besehen) vt vaatlema,
silmitsema
beseitigen vt kõrvaldama
Besen tn ~s, ~ luud, hari
besessen (von D) haaratud,
innustunud; pöörane, meeletu
besetzen vt okupeerima; hõivama;
garneerima; besetzt! kinni!, hõivatud!
besichtigen vt vaatlema; üle vaatama
besiedeln vt asustama
besiegen vt võitma
besinnen, sich (besann sich, sich
besonnen) järele mõtlema; (auf A)
mäletama; sich eines’ änd(e)ren
(ändern) besinnen ümber mõtlema
Besinnung f ~, ~en teadvus; die ~
verlieren minestama
besinnungslos teadvusetu
Besitz m ~es, ~e vara; valdus; ~
ergreifen (von D) omandama,
vallutama
besitzen (besaß, besessen) vt omama
Besitzer tn ~s, ~ omanik
besohlen vt tallutama
besonder eriline, eri-; iseäralik; im ~en
eriti
Besonderheit f ~, ~en iseärasus
besonders eriti
besonnen rahulik; arukas; rahulikult;
arukalt
besorgen vt muretsema; toimetama,
õiendama; muret tundma, kartma
Besorgnis / ~, ~se kartus, mure
besprechen (bespräch, besprochen) vt
(läbi) arutama; arvustama; sich ~
nõu pidama
Besprechung / ~, ~en arutelu;
nõupidamine; arvustus, retsensioon
bespritzen vt (üle v. täis) pritsima
besser parem; desto (um so) ~ seda
parem; j-n eines Besser(e)n
(Beßren) belehren kellelegi mõistust pähe
panema, kellelegi seletama; paremini
bessern vt parendama; sich ~ end
parandama, paranema
Bestand m ~(e)s, ..stände püsivus;
tagavara; (kassa)seis
best’ändig alatine, püsiv; alati
Beständteil tn ~(e)s, ~e koostisosa,
element
best’ätigen vt kinnitama, tõestama;
sich ~ tõeks osutuma
bestatten vt matma
beste parim; der erste ~ esimene
ette-juhluv; beim ~n Willen parima
tahtmise juures; zum ~n geben ette
kandma; kostitama; zum ~n häben
tögama; er hat sein Bestes getan ta
tegi kõik, mis võimalik; aufs ~
kõige paremini
bestechen (bestach, bestochen) vt ära
ostina, altkäemaksu andma; (durch
A) soodsat muljet avaldama
Bestechung f ~, ~en altkäemaksu
andmine
Besteck n ~(e)s, ~e söögiriistad
(nuga, kahvel ja lusikas); riistade
komp`lekt
bestehen (bestand, beständen) vt
sooritama; vastu panema; vi olemas
olema; (auf D) visalt nõudma, oma
arvamuse juurde jääma; (aus D)
koosnema; (in D) seisnema
besteigen (bestieg, bestiegen) vt üles
minema; (hobuse selga) istuma;
(sõidukisse) astuma
bestellen vt tellima; (tulla) paluma,
kutsuma; edasi andma (näit.
tervitusi, kirja); (põldu) harima; es ist
schlecht um ihn bestellt tema käsi
käib halvasti
Bestellung f ~, ~en tellimus;
(kirjade jne.) kättetoimetamine; (põllu-)
harimine; auf ~ tellimise peale
bestens kõige paremini
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
