- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
36

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beurteilung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

biegen

Beurteilung f ~, ~en otsustus;
arvustus; hinnang
Beute f ~ saak (sõjas, jahil jne.); zur

~ fällen saagiks langema
Beutel m ~s, ~ kotike; kukkur
Bev’ölkerung f ~, ~en elanikkond,

rahvastik
bevollmächtigen vt volitama
bevor enne kui

bevorstehen (stand bevor,
bevorgestanden) vi eel seisma; ihm steht noch
ein länger Heimweg bevõr tal
seisab veel pikk kodutee ees
bevorstehend eelseisev
bevorzugen vt eelistama
bewachen vt valvama
bewachsen (bewüchs. bewachsen) vi

(s) täis kasvama, kattuma
bewaffnen vt relvastama; sich ~
rel-vastuma

bewähren vt hoidma, säilitama; (vor

D) (millegi eest) kaitsma
bew’ähren, sich kõlblikuks osutuma;

ootustele vastama
bew’ältigen vt võitma, alistama; jagu
saama

bewandert (mingit ala) põhjalikult

tundev, kogenud
bew’ässern vt niisutama
bewegen vt liigutama; erutama; sich
~ end liigutama: liikuma; (bewög,
bewogen) vt mõjutama
Beweggrund m ~(e)s, .. gründe ajend,
motiiv

beweglich liikuv; reibas; ~e Häbe
vallasvara

Bewegung / ~, ~en liikumine;
liigutus: meeleliigutusi sich in ~ setzen
liikuma hakkama
bewegungslos liikumatu; liikumatult
Beweis m ~es, ~e tõestus; tõend;

~e liefern tõendeid esitama
beweisen (bewies, bewiesen) vt
tõestama; (üles) näitama, osutama
bewerben, sich (bewarb sich, sich
beworben) (um A) (midagi) taotlema,
püüdlema: (kedagi) kosima
Bewerber m ~s, ~ kandidaat, taotleja;

kosilane
bewies vt. beweisen
bewilligen vt lubama, jaatavalt
otsustama

bewirken vt esile kutsuma,
põhjustama; tekitama
bewirten vt kostitama, võõrustama
bewirtschaften vt majandama
bewõg vt. bewegen
bewohnen vt elama, elunema

Bewohner m ~s, ~ elanik
bew’ülkt pilves, pilvine
Bevv’ölkung f ~ pilvisus
bewündern vt imetlema
bewündernswert imetlusväärne
Bewünderung f ~, ~en imetlus
bewüßt teadlik: tuntud, teatud; ich bin
mir keiner Schuld ~ ma ei tea endal
mingit süüd olevat
bewußtlos teadvusetu; teadvusetult
Bewüßtlosigkeit f ~ teadvusetus
Bewußtsein n ~s teadvus: teadlikkus
bezählen vt tasuma, maksma
Bezahlung f ~, ~en maksmine, tasu
bezaubern vt võluma, veetlema; ära
nõiduma

bezäubernd võluv, veetlev: võluvalt,

veetlevalt
bezeichnen vt tähistama; nimetama
bezeichnend iseloomulik
Bezeichnung f ~, ~en tähistamine;
nimetus

bezeugen vt tunnistama; kinnitama
bezichtigen vt (G) süüdistama
beziehen (bezog, bezögen) vt katma,
peale tõmbama: (majja, korterisse)
sisse kolima; (ülikooli) astuma; (auf
A) ühendusse viima: (von, aus D)
saama; tellima; sich ~ (auf
A) (kellelegi, millelegi) toetuma v.
viitama; (kellegi v. millegi kohta)
käima

Beziehung f ~, ~en seos. ühendus; pl

suhted; in dieser ~ ses suhtes
Bezirk m ~(e)s, ~e ringkond, rajoon
bezog vt. beziehen

Bezüg m ~(e)s, "’e kate. padjapüür;
saamine; sissetulek; suhe. ühendus;
mit ~ auf (A) (millelegi) toetudes,
(midagi) silmas pidades
bez’üglich (auf A) (kellessegi,
millessegi) puutuv; ~es F’ürwort gramm.
siduv asesõna: (G) suhtes
Bezüg(s)schein m ~(e)s, ~e ostuluba
bezwecken vt taotlema, kavatsema
bezweifeln vt kahtlema
bezwingen (bezwäng, bezwungen) vt
võitma: jagu saama; sich ~ endast
võitu saama
Bibel f ~, ~n rcl. piibel
Biber m ~s, ~ kobras, piiber
Bibliothek f ~, ~en raamatukogu
Bibliothekär m ~s, ~e
raamatukoguhoidja

bieder tubli; aus; lihtsameelne
biegen (bog, gebögen) vt painutama;
vi (s) (um A) pöörduma (näit.
ümber nurga); sich ~ painduma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free