Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brutapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brutapparat
41
bzw.
Brutapparat m ~(e)s, ~e inkubaator
br’üten vi hauduma; (’über D)
mõtisklema; die Sõnne br’ütet päike
kõrvetab
Bube m ~n, ~n poiss; soldat
(kaardimängus); kelm, lurjus
Buch n ~(e)s, "er raamat; er redet
wie ein ~ ta räägib nagu raamatust
Büchbinder m ~s, ~ raamatukõitja
Buche f ~, ~n bot. pöökpuu
Bücherei f ~, ~en raamatukogu
B’ücherregal n ~s, ~e raamaturiiul
Buchgewerbe n ~s polügraafiatööstus
Büchhalter tn ~s, ~ raamatupidaja
Büchhandlung f ~, ~en
raamatukauplus
B’üchse f ~, ~n karp, toos; vintpüss
Büchsenfleisch n ~es lihakonserv
Büchstabe tn ~n(s), ~n (kirja)täht
buchstabieren vt veerima
büchstäblich sõnasõnaline; sõna-sõnalt;
tõeliselt, otseselt
Bucht f ~, ~en laht
Büchweizen tn ~s tatar
Bückel tn ~s, ~ küür
buckelig küürakas; vimmas
b’ücken, sich kummarduma
bücklig vt. bückelig
’Bückling tn ~s, ~e
suitsuheerin-gas
-Bückling tn ~s, ~e kummardus
Büde f ~, ~n putka; (väike) tuba
Büfett n ~(e)s, ~e einelaud;
puhveti’; app
B’üffel m ~s, ~ zool. pühvel
b’üffeln vt tuupima
Btig tn ~(e)s, ~e, ka ~e käil,
laevanina; (pl ~e) paindekoht
B’ügel m ~s, ~ jalus (sadulal); sang,
käepide; riidepuu; prillisang
B ügeleisen n ~s, ~ triikraud;
elektrisches ~ elektritriikraud
b’ügeln vt triikima
bugsieren vt pukseerima (näit. laeva)
B’ühne f ~, ~n (näite)lava; ein
Schauspiel auf die ~ bringen
näidendit lavastama; zur ~ gehen
pilti, näitlejaks saama
buk vt. backen
Bulgare tn ~n, ~n bulgaarlane
bulgarisch bulgaaria
Bulgarisch n ~(s) bulgaaria keel
Bullauge n ~s, ~n mer. illuminaator
Bülle tn ~n, ~n pull
bümmeln vi lonkima; pummeldama
Bund tn ~(e)s, ~e liit, föderatsioon;
n ~(e)s, ~e kimp; kubu
B’iindel n ~s, ~ komps; kimp; ku-
bu; sein ~ schn’üren pilti, oma
kolid kokku panema, teeleminekuks
valmistuma
B undesgenosse tn ~n, ~n liitlane
b’ündig kohustuslik; veenev; täpne
B’ündnis n ~ses, ~se liit; ein ~
schließen liitu sõlmima; ein ~ l ösen
liitu tühistama
Bunker m ~s, ~ punker
bünkern vi tner. sütt laadima
bunt kirju; värviline; mitmekesine; ein
~er ’Abend mitmekesise eeskavaga
etendus; das wird mir zu ~! pilti.
see on juba liig!
Buntstift tn ~(e)s, ~e värvipliiats
B ürde f ~, ~n raskus, kandam
Burg f ~, ~en linnus, (keskaegne)
kindlustatud loss; kants
b’ürgen vi käendama; tagama,
garanteerima
B’ürger tn ~s, ~ kodanik; linnaelanik;
(väike) kodanlane
B ürgerkrieg tn ~(e)s, ~e kodusõda
b’ürgerlich kodanlik; väikekodanlik;
era-, tsiviil-; Bürgerliches
Gesetzbuch jur. tsiviilkoodeks
B’ürgermeister tn ~s, ~ linnapea
B’ürgersteig tn ~(e)s, ~e kõnnitee
B ürgschaft f ~, ~en käendus; ~
leisten käendama
Bürö n ~s, ~s büroo
Büroklammer f ~, ~n kirjaklamber
Bursch m ~en, ~en e. Bursche m
~n, ~n noormees, nooruk; õpipoiss;
burš; sõj. tentsik
B’ürste f ~, ~n hari
b’ürsten vt harjama
Bus m ~ses, ~se (’Autobus e.
’Omnibus) buss
Busch tn ~es, ~e põõsas; tihe
troopi-kamets; tihnik, padrik; auf den ~
klopfen pilti, (järele) pärima, pinda
sondeerima
Büsen tn ~s, ~ rind; põu; laht
Busenfreund tn ~(e)s, ~e
südame-sõber
Büße / ~, ~n patukahetsus; karistus
b’üßen vt, vi (millegi pärast)
karistust kandma, kannatama; mit dem
Leben ~ eluga maksma
B’üste f ~, ~n büst, rinnakuju
B üstenhalter tn ~s, ~ rinnahoidja
B’ütte f ~, ~n tõrs, pütt
Bütter f ~ või
Butterbrot n ~(e)s, ~e võileib; für
ein ~ pilti, võileiva eest, poolmuidu
bzw. = beziehungsweise või, või
vastavalt, või pigem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
