- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
42

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - ca. ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ca.

42

ca. = zirka ca — circa = umbes
Cafe [ka’fe:] n ~s, ~s kohvik
Celio [’tjelo] n ~s, ~s e. Celli m«hs.
tšello

Champion [’tjempian, ka .fä’piõ] m

~s, ~s tšempion
Chance f’Jasa] f ~, ~n šanss, soodus

võimalus, väljavaade
Chaos [’kalas] n ~ kaos
chaotisch Tka’o:. .] kaootiline;
kaootiliselt

Charakter [ka . .j m ~s, Charaktere
iseloom, karakter
charakterisieren [ka . .] vt
iseloomustama

charakteristisch [ka . .] iseloomulik
Chassis [Ja’si:] n ~ [j`a’si:s], ~

[.fa’siis] tehn. šassii
Chauffeur [Jo’f0:r] m ~s, ~e vt.
Schoff’ör

Chaussee [jo’se:] / ~, .. ssejen šossee
(suur kunstliku sillutisega maantee)
Chauvinismus [j`ovi ..]m~ šovinism
Chef [Jef] m ~s, ~s šeff (ülem,
juhataja), peremees
Chefredakteur [.. t0:r] m ~s, ~e
peatoimetaja

Chemie [ge ..]f ~ keemia
Chemikalien pl kemikaalid, keemilised
ained

Chemiker [’<^e:. .] tn ~s, ~ keemik
chemisch [’ge:..] keemiline, keemia-;

keemiliselt
chiffrieren [J`i . .] vt šifreerima
Chinese [gi ..] tn ~n, ~n hiinlane
chinesisch [gi ..] hiina
Chirurg [gi..] tn ~en, ~en kirurg
Chlor [klo:r] n ~s keem. kloor
Cholera [’ko: . .] / ~ koolera
Chor [ko:r] m ~s, ~e koor (-i); im ~

singen kooris laulma
Christ [kr..] tn ~en, ~en rel.
kristlane

Chrom [kro:m] n ~s keem. kroom
Chronik [’kro: ..] f ~, ~en kroonika
chronisch [’kro: ..] krooniline
Clique [’kiika] f ~, ~n klikk
Clown [klaun] m ~s, ~s vt. Klaun
cm = Zentimeter cm e. sm =
sentimeeter

Couch [kautj`] f ~es kušett
Coupe [ku’pei] n ~s, ~s vt. Kupee
Courage [ku’raga] f ~ julgus
Creme fkreim] f ~, ~s kreem

da adv seal; siin; siis; von ~ an (ab)
sellest ajast peale; siit alates; conj
sest et, kuna; kui
dabei juures, ligi; seejuures; es bleibt
~! jääb sellega!; was ist denn ~?
mis se(lle)st siis on?
dableiben (blieb dä, dageblieben) vi

(s) kohale jääma
Dach n ~(e)s, "er katus; j-n ünter
~ und Fach bringen kedagi ulualla
viima

Dächboden tn ~s, ~e... böden
pööning

Dachdecker tn ~s, ~ katusekatja
Dächgeschoß n .. osses, .. osse
pööningukorrus
Dachs m ~es, ~e mäger; wie ein ~
schlafen kaua ja sügavasti
magama

Dächstuhl tn ~(c)s, .. stühle eliit, ka-

tusekere
dächte vt. denken
Däckel tn ~s, ~ taksikoer
dadurch sellega; seeläbi, seetõttu
dafür selle eest; see-eest; ich kann

nichts ~ ma ei saa sinna midagi
parata; wer ist ~? kes on (selle)
poolt?

dagegen adv võrreldes sellega; selle
vastu; ich häbe nichts ~ mul pole
midagi selle vastu; ich bin nicht ~
ma ei oie (selle) vastu; conj
seevastu aga
daheim kodus; kodumaal
daher adv sealt; sellest; conj
seepärast

dahin sinna; möödas; bis ~
sinnamaani; sich ~ ’äußern, daß ...
kõnelema selles mõttes, et ...
dahingehen (ging dahin,
dahingegangen) vi (5) mööduma (aja kohta);
surema; wie schnell die Tage ~! kui
kiiresti päevad kaovad!
dahingestellt: etw. ~ sein lässen
midagi otsustamata jätma
dahinrollen vi (s) edasi veerema
dahinten seal taga, tagapool
dahinter selle taga; es ist nichts ~

see pole midagi väärt
dahinterstecken vi peituma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free