Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Egge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’Egge
51
ein
ist mir ganz ~ see on minule täiesti
ükskõik
’Egge f ~, ~n äke
’eggen vt äestama
ehe enne kui
’Ehe f ~, ~n abielu; eine ~ schließen
(eingehen) abielluma; eine ~
trennen (auflösen) abielu lahutama
ehedem varemalt, vanasti
’Eheleute pl abielupaar
ehemalig endine, kunagine
ehemals vanasti, kunagi
eher varem; pigemini
ehern vask-; pronks-; pilti, kõva, karm;
mit ~er Stirn vankumatult, visalt
ehestens kõige varem
’Ehre f ~, ~n au; austus; auf ~!
ausõna!; wieder zu ~n bringen
(kellegi) au jalule seadma,
rehabiliteerima
ehren vt austama
’Ehrenabzeichen n ~s, ~ aumärk
’Ehrenfriedhof m ~(e)s, . . höfe ven-
naskalmistu
’Ehrenrunde f ~, ~n sport, auring
’Ehrentafel f ~, ~n autahvel
ehrerbietig (gegen A) aupaklik;
aupaklikult
’Ehrfurcht f ~ aukartus
’Ehrgeiz tn ~es auahnus
ehrgeizig auahne
ehrlich aus; ausalt
’Ehrlichkeit f ~ ausus
ehrwürdig auväärne, austamisväärne
Ei n ~(e)s, ~er muna; wie aus dem
~ gesch’ält (gepellt) pilti nagu
nõelasilmast tulnud; ~er legen munema
’Eibe f ~, ~n jugapuu
’Eiche f ~, ~n tamm (-e)
’Eichel f ~, ~n tammetõru; risti
(kaardimängus)
Richen tammepuust
2eichen vt (mõõte) kontrollima; auf
etw. geeicht sein mingi asja peale
meister olema
’Eichhorn n ~(e)s, .. hörner,
Eichhörnchen n ~s, ~ orav
’Eichkätzchen n ~s, ~, ’Eichkatze )
~n vt. ’Eichhorn, ’Eichhörnchen
Eid m ~(e)s, ~e vanne; einen ~
ablegen (leisten) vannet andma
’Eidechse f ~, ~n sisalik
’Eidgenosse tn ~n, ~n (vandega
seotud) liitlane; Šveitsi kodanik
’Eierkuchen tn ~s, ~ munakook, omlett
’Eifer m ~s ind, agarus; im ~ des
Gefechts lahingu- (v. vaidlus)hoos
’Eifersucht f ~ armukadedus
eifersüchtig (auf A) armukade;
armukadedalt
eiförmig munakujuline, ovaalne
eifrig innukas, agar; äge, tuline;
innukalt, agaralt
’Eigelb n ~(e)s, ~e rebu
eigen oma; omane; omapärane; sich
zu ~ mächen omastama; omandama
’Eigenart f ~, ~en omapära,
iseärasus
eigenartig omapärane, iseäralik;
omapäraselt, iseäralikult
eigenhändig omakäeline; oma käega
’Eigenheim n ~(e)s, ~e
individuaal-elamu
’Eigenheit f ~, ~en iseärasus
’Eigenliebe f ~ enesearmastus
eigenmächtig omavoliline;
omavoliliselt; ~ handeln omavolitsemä
’Eigenname tn ~ns, ~n pärisnimi
’Eigennutz tn ~es omakasu,’ kasuiha
eigennützig omakasupüüdlik;
omakasupüüdlikult
eigens eriti, nimelt just
’Eigenschaft f ~, ~en omadus
’Eigenschaftswort n ~(e)s, .. wörter
gramm, omadussõna
’Eigensinn tn ~(e)s kangekaelsus, jonn
eigensüchtig isekas, egoistlik;
egoistlikult
eigentlich tõeline, päris; im ~en
Si nn(e) otseses mõttes; õigupoolest
’Eigentum n ~(e)s, .. tümer omand
eigentümlich oma; iseloomulik;
omapärane; iseloomulikult; omapäraselt
eignen, sich (zu D, für A) (kellekski,
millekski) sobima, kohane olema
’Eiland n ~(e)s, ~e (väike) saar, laid
’Eilbote tn ~n, ~n kuller,
kiirkäsk-ja’g
’Eile f ~ rutt; in aller ~ suure
kiiruga
eilen ui (s) ruttama, tõttama; eile mit
Weile! tasa ja targu!; zu Hilfe ~
appi ruttama
eilends kiirustades, kiiruga
eilfertig rutakas, ennatlik; rutakalt,
ennatlikult
eilig kiire, pakiline; ich häbe es ~ mul
on kiire
’Eimer tn ~s, ~ ämber
ein tn (f eine, n ein) üks; ~ für
allemal lõplikult; umbmäärane artikkel
— i`ääb eesti keelde tõlkimata; einer
m (f eine, n ein(e)s) üks; keegi:
~er meiner Freunde iiks v. keegi
minu sõpradest: das tut ~em wohl
see mõjub hästi, see on meeldiv
4’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
