- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
60

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erdenken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erdenken

GO

Erh’öhung

erdenken (erdächte, erdächt) vt välja

mõtlema
erdenklich mõeldav, võimalik
’Erdgeschoß n .. geschosses, . . ge-

schosse alumine (esimene) korrus
’Erdkugel f ~ maakera
’Erdkunde f ~ maateadus
’Erdöl n ~(e)s nafta
erdreisten, sich julgema, (millekski)

küllalt häbematust jätkuma
erdrosseln vt surnuks kägistama
’Erdteil tn ~(e)s, ~e maailmajagu
’Erdtrabant m ~en, ~en asir. Maa

kaaslane
erdulden vt taluma
ereignen, sich juhtuma, toimuma
Ereignis n ~ses, ~se sündmus
erfahren (erführ, erfähren) vt teada
saama; kogema: adj kogenud,
vilunud

Erfährung / ~, ~en kogemus,
vilumus; aus ~ kogemusest; in ~
bringen teada saama
erfassen vt haarama; hõlmama; aru

saama, käsitama
erfinden (erfand, erfunden) vt
leiutama; välja mõtlema
Erfinder tn ~s, ~ leiutaja
erfinderisch leidlik

Erfindung f ~, ~en leiutus, leiutis;

väljamõeldis
Erfölg tn ~(e)s, ~e edu, menu;
tulemus; ~ erzielen edu saavutama
erfolgen vi (5) järgnema; toimuma
erfolglos menutu; tagajärjetu; menit-

tult; tagajärjetult
erfolgreich edukas, menukas; edukalt,

menukalt
erforderlich vajalik, nõutav
erforschen vt uurima
Erforscher tn ~s, ~ uurija
Erforschung f ~, ~en uurimine
erfreuen vt rõõmustama (kedagi); sich
~ (an D) rõõmustama, rõõmu
tundma; er erfreut sich keines güten
Rufes tal on halb kuulsus
erfreulich rõõmustav; soodus
erfrieren (erfrõr, erfrören) vi (5) ära
külmuma

erfrischen vt värskendama, karastama
Erfrischung f ~, ~en värskendus,
karastus; karastav jook; kerge eine
erfrören vt. erfrieren
erfüllen vt täitma; teostama; sich ~
täituma

Erfüllung f ~, ~en täitmine;
teostamine; in ~ gehen täituma
ergangen vt. ergehen

erg’änzen vt täiendama
erg’änzend täiendav, lisa-; täiendavalt
Erg’änzung f ~, ~en täiendamine;
lisand; gramm, sihitis
ergeben (ergäb, ergeben) vt
(tulemusena, kokkuvõttena) andma; sich ~
(D) alla andma; (D) pühenduma,
and uma (millelegi); (aus D)
ilmnema, tulenema; (in A) alistuma
(millelegi); adi ~ (D) ustav, andunud;
(in A) alistunud (millelegi)
Ergebenheit f ~ ustavus, andumus;
alistumus

Ergebnis n ~ses, ~se tulemus;
tagajärg

ergebnislos tulemusteta: tagajärjetu;

tagajärjetult
ergehen (erging, ergangen) vi (s)
ilmuma (näit. käskkirja kohta); vimp
minema; es wird ihm ’übel ~ tal
läheb halvasti (tulevikus); etw. ’über
sich ~ lassen midagi kannatlikult
tahuna; sich ~ jalutama, ringi
kõndima; sich in Lob ~ kiidulaulu
laulma

ergiebig rikkalik; viljakas; tulukas
erging vt. ergehen

erg’ötzen vt lõbustama, meelt
lahutama, rõõmustama; sich ~ (an D)
nautima, lõbu tundma
ergötzlich naljakas, lõbus
ergrauen vi (s) halliks minema
ergreifen (ergriff, ergriffen) vt (kinni)
haarama; tabama; kaasa kiskuma,
(meelt) liigutama
ergriffen vt. ergreifen
erhaben pinnast kõrgemale tõusev,
reljeefne; ülev; ’über etw. ~ sein pilti.
millestki kõrgemal seisma
erhalten (erhielt, erhalten) vt
säilitama; ülal pidama; (kätte) saama; den
Frieden ~ rahu säilitama; sich ~
säilima

erh’ältlich miiügilolev, saadav
erh’ängen, sich end üles pooma
erheben (erhob, erhöben) vt (üles)
tõstma; (häält, kära) tõstma; sisse
nõudma (näit. makse); algatama
(näit. kaebust); sich ~ (üles)
tõusma; ülestõusu alustama
erheblich tunduv, tähtis; tunduvalt,
märksa

erheitern vt meelt lahutama,
lõbustama; heatujuliseks tegema
erhitzen vt kuumutama; sich ~ kuumu-

ma. kuumaks muutuma; ägestuma
Erh’öhung / ~, ~en kõrgendamine;
kõrgendik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free