Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erstehen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
’Eßlöffel
erstehen (erstand, erständen) vt (von
D) (kelleltki) ostma, omandama; vi
(s) tekkima; elustuma
ersteigen (erstieg, erstiegen) vt üles e.
otsa ronima
erstens esiteks
erstere esimene (kahest)
ersticken vt ära lämmatama; vi (5)
ära lämbuma
Erstickung f ~, ~en med lämbumis-
seisund
erstklassig esmajärguline
erstmalig esmakordne; esmakordselt
erstrählen vi (s) särama hakkama
erstreben vt taotlema, püüdlema
erstrecken, sich laiuma, ulatuma
erst’ürmen vt tormijooksuga vallutama
ersuchen vt (um A) paluma (midagi)
ertappen vt (bei, auf D) tabama
(milleltki); auf frischer Tat ~ teolt
tabama
erteilen vt andma; einen Befehl ~
käsku andma; ’Unterricht ~ õpetama
ert’önen vi (s) kostma (hakkama)
Ertrag tn ~(e)s, ..träge tulu, saak
ertragen (ertrüg, ertragen) vt taluma
ertr’äglich talutav; keskmine;
keskmiselt; wie geht’s? — ~ kuidas käsi
käib? — keskmiselt
ertr’änken vt uputama
ertrinken (ertränk, ertrunken) vi (s)
uppuma
Ertrunkene tn, f ~n, ~n uppunu
er’übrigen vt säästma, kokku hoidma;
Zeit ~ aega leidma (millekski,
kellegi jaoks); es er’übrigt sich ... on
(üle)liigne ...
Eruption f ~, ~en purse; med. lööve
erwachen vi (s) ärkama
erwächsen täiskasvanud; Erwächsene
m, j ~n, ~n täiskasvanu
erw’ägen (erwog, erwögen) vt
kaalutlema
Erw’ägung / ~, ~en kaalutlus; in ~
ziehen arvesse võtma
erw’ähnen vt mainima, nimetama
erw’ärmen vt soojendama; sich ~ end
soojendama; soojaks minema; (fiir
A) vaimustuma
erwarten vt ootama
erwartungsvoll täis ootust
erwecken vt äratama; esile kutsuma
erweisen (erwies, erwiesen) vt
tõestama; osutama; einen Dienst ~
teenet osutama; sich ~ osutuma
erweitern vt laiendama, suurendama
Erwerb tn ~(e)s, ~e töö, amet;
teenistus, töötasu; omandamine
erwerben (erwarb, erworben) vt
omandama; võitma; teenima
Erwerbslose m, f ~n, ~n töötu
Erwerbslosigkeit f ~ tööpuudus,
tööta-olek
erwidern vt__ vastama; tasuma; Gleiches
mit Gleichem ~ samaga tasuma,
tasa tegema
erwiesen vt. erweisen
erwischen vt tabama; kinni haarama,
kahmama
erworben vt. erwerben
erw’ünscht soovitav
erw’ürgen vt kägistama
erz-, Erz- omadussõna ja nimisõna
eesliide, mis sõna tähendust tugevdab:
erzfaul; ’Erzfeind
Erz n ~es, ~e maak; vask;
pronks-erz’ählen vt jutustama
Erz’ählung f ~, ~en jutustus, novell
erzdümm pururumal
erzeugen vt tekitama; ilmale tooma;
valmistama, tootma
Erzeugnis n ~ses, ~se toode, saadus
erzfaul purulaisk
’Erzfeind m ~(e)s, ~e verivaenlane
erziehen (erzõg, erzögen) vt
kasvatama
Erzieher m ~s, ~ kasvataja
erzieherisch kasvatuslik
Erziehung f ~, ~en kasvatus
erzielen vt saavutama
’Erzlager n ~s, ~ maagilademed
erz’ürnen vt vihastama; vi (s) ja sich
~ vihastuma
’Erzvorkommen n ~s, ~ vt. ’Erzlager
erzwingen (erzwäng, erzwungen) vt
(ähvardusega jne.) saavutama,
välja pressima
es pr on pers (G seiner, D ihm, A es)
tema (kesksugu)-, pron dem see; er
weiß ~ nicht ta ei tea seda; pron
imp (jääb eesti keelde tõlkimata): ~
regnet sajab (vihma): parte (jääb
eesti keelde tõlkimata): ~ blies ein
eisiger Wind puhus jäine tuul
’Esche / ~, ~n saar (puu)
’Ese| m ~s, ~ eesel
’Espe f ~, ~n haab
eßbar söödav
’Esse f ~, ~n korsten; sepaääs
essen (aß, gegessen) vt sööma; zu
’Abend ~ õhtustama; zu Mittag ~
lõunastama
’Essen n ~s, ~ söök; (p/-ta) söömine
’Essig m ~s, ~e äädikas; damit ist es
~ sellega on asi räbal
’Eßlöffel tn ~s, ~ supilusikas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
