- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
67

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fehlbetrag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fehlbetrag

67

Ferienlager

Fehlbetrag m ~(e)s, ..betrage
puudujääk. defitsiit
fehlen vi puuduma; (an D) puudu
olema (millestki); süüdi olema,
eksima- märgist mööda laskma; das hat
noch gefehlt! see veel puudus!; wer
fehlt? kes puudub?; was fehlt dir?
mis sul (viga) on?; an mir soll es
nicht ~ minu taha ei pea asi
seisma jääma; es fehlt mir an Geld mul
on rahast puudu
Fehler m ~s, ~ viga, eksimus;
puudus; es sind ihm einige ~ (mit)
untergelaufen (unterläufen) tema
töösse sattusid mõned vead
fehlerfrei veatu; veatult
fehlerhaft vigane; ebaõige; vigaselt
fehlgreifen (griff fehl, fehlgegriffen)

vi eksima, viga tegema
Fehlgriff m ~(e)s, ~e eksimus, viga
fehlschlagen (schlug fehl,
fehlgeschlagen) vi (h) (märgist) mööda
lööma; (h, s) nurjuma, äparduma
Fehltritt m ~(e)s, ~e väärsamm,
eksimus

Feier f ~, ~n pühitsemine; pidustus;

zur ~ des Tages (teat.) päeva auks
Feierabend m ~s, ~e tööpäeva lõpp;
puhkepäeva eelõhtu; ~ mächen
(päeva)tööd lõpetama
feierlich pidulik; pidulikult
Feierlichkeit f ~, ~en pidulikkus;
pidustus

feiern vt pühitsema; austust avaldama,
ülistama; eine gefeierte
Schauspielerin kuulus näitlejanna; vi
puhkama, mitte töötama
Feiertag m ~(e)s, ~e pidupäev, püha;

puhkepäev
feig(e) arg, kartlik; aralt, kartlikult
Feige f ~, ~n viigimari
Feigheit f ~, ~en argus, kartlikkus
Feigling m ~s, ~e argpüks, pelgur
feil müüdav

feilbieten (bot feil, feilgeboten) vt

müütama
Feile f ~, ~n viil (-i)
feilen vt viilima; viimistlema
feilhalten (hielt feil, feilgehalten) vt

vt. feilbieten
feilschen vi tingima, kauplema
fein õhuke, peenike; tore; peen,
elegantne; das ist äber ~! see on alles
tore!

Feind m ~(e)s, ~e vaenlane
feindlich vaenulik; vaenlase; ~er
’Einfall vaenlase sissetung; vaenulikult
Feindschaft f ~, ~en vaen

feindselig (gegen A) vaenulik (kellegi

vastu); vaenulikult
Feindseligkeit f ~, ~en vaenulikkus;
pl sõjategevus: die ~en er’öffnen
sõjategevust alustama; die ~en
einstellen sõjategevust lõpetama
Feinheit f ~, ~en peensus, üksikasi;
peenus

Feinmeßgerät n ~(e)s, ~e tehn. täp-

pismõõteriist
Feinschmecker m ~s, ~ maiasmokk
feist rasvane, tüse

Feld n ~(e)s, ~er põld; väli;
sõja-tanner; ala: ins ~ r’ücken (ziehen)
rindele minema; das ~ r’äumen sõj.
taganema; das ~ behaupten
võitjaks jääma; j-n aus dem ~ schlagen
kellegi üle võitu saavutama
Feldarbeiter m ~s, ~ põllutööline
Feldbau m ~(e)s põllundus,
maaharimine

Feldbaubrigade f ~, ~n
põllundusbri-gaad

Feldbett n ~(e)s, ~en välivoodi
Felddienst m ~es, ~e sõj.
väliteenis-tus

Feldgericht n ~(e)s, ~e välikohus
feldgrau sõj. kaitsevärvi
Feldherr m ~n, ~en väejuht
Feldküche f ~, ~n sõj. väliköök
Feldmesser m ~s, ~ maamõõtja
Feldpost f ~, ~en välipost
Feldrain m ~(e)s, ~e põllupeenar
Feldstecher m ~s, ~ välibinokkel
Feldzug m ~(e)s, .. züge sõjaretk,

kampaania
Felge / ~, ~n (ratta)pöid
Fell n ~(e)s, ~e (looma) karvkate;
karusnahk; j-m das ~ ’über die
’Ohren ziehen pilti, kellelgi nahka
üle kõrvade tõmbama, kedagi
tüssa-ma; dir juckt wohl das ~? kas su
nahk sügeleb?, kas tahad peksa
saada?

Felleisen n ~s, ~ reisipaun, ranits
Fels m ~en, ~en e. Felsen m ~s, ~
kalju

felsenfest kaljukindel; kaljukindlalt
felsig kaljune

Femininum n ~s, .. ina gramm,
naissugu; naissoost nimisõna
Fenster n ~s, ~ aken
Fensterladen m ~s, ~e... läden
ak-naluuk

Fensterscheibe f ~, ~n aknaruut
Feri|en pl õppevaheaeg
Feri|enheim n ~(e)s, ~e puhkekodu
Feri|enlager n ~s, ~ suvelaager

5*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free