- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
86

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - geschmolzen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

geschmölzen

gesonnen

geschmölzen vt. schmelzen
geschniegelt mukitud, klanitud; ~ und

geb’ügelt tipp-topp riides
geschnitten vt. schneiden
geschoben vt. schieben
gescholten vt. schelten
Gesch’öpf n ~(e)s, ~e olend; sünnitis,
vili; das ist ein ~ seiner ’Einbildung
see on tema fantaasia vili
geschoren vt. ’scheren
Geschoß n .. össes, . . osse kuul, mürsk;

korrus
geschossen vt. schießen
Geschrei n ~(e)s kisa, karjumine
geschrieben vt. schreiben
ges?hrie(e)n vt. schreien
geschritten vt. schreiten
geschünden vt. schinden
Gesch’ütz n ~es, ~e kahur, suurtükk;
grobes (schweres) ~ auffahren pilti
mõjuvaid abinõusid rakendama
Geschwader n ~s, ~ eskaader
Geschw’ätz n ~es, ~e loba,
lobisemine

geschw’ätzig lobisemishimuline,
jutukas

Geschw’ätzigkeit f ~ lobisemishimu,
jutukus

geschweige: ~ denn kõnelemata sellest
(et) ...; veel vähem (siis), liiatigi
siis

geschwiegen vt. schweigen
geschwind kiire, kärmas; kiiresti,
kärmelt

Geschwindigkeit f ~, ~en kiirus; mit
affenartiger ~ ahvikiirusega,
ülisuure kiirusega
Geschwister pl vend ja õde;
õed-ven-nari

geschwollen vt. schwellen
geschwommen vt. schwimmen
geschworen vt. schw’ören
Geschwör(e)ne m, f ~n, ~n
vande-kohtunik

Geschwülst f ~, ~e paistetus; med.

kasvaja
geschwunden vt. schwinden
geschwungen vt. schwingen
Geschw’ür n ~(e)s, ~e paise (om.
paise)

Geselle m ~n, ~n kaaslane; nooruk;
sell

gesellen, sich (zu D) (kellegagi)
seltsima, ühinema
gesellig seltsiv, seltskondlik
Gesellschaft f ~, ~en ühiskond; selts,
ühing; seltskond; külalised; ~ für
Deutsch-Sowjetische Freundschaft

Saksa-Nõukogude Sõprusühing; in
~ mit ... (kellegagi) seltsis, koos;
~ leisten seltsiks olema
Gesellschafter m ~s, ~ äriosanik,

kompanjon; seltsiline, kaaslane
gesellschaftlich ühiskondlik;
seltskondlik; ühiskondlikult; seltskondlikult;
~ n’ützliche ’Arbeit ühiskondlikult
kasulik töö
Gesellschaftsordnung f ~, ~en
ühiskonnakord
Gesellschaftstanz m ~es, .. tänze peo-

tants
gesessen vt. sitzen

Gesetz n ~es, ~e seadus; reegel,
eeskiri; ein ~ verabschieden seadust
vastu võtma
Gesetzbuch n ~(e)s, . . bücher iur.
koodeks

Gesetzentwurf m ~(e)s, ..entwürfe

seaduseelnõu
gesetzgebend seadusandlik
Gesetzgebung f ~, ~en seadusandlus
gesetzlich seaduslik; seaduslikult
gesetzmäßig seaduspärane:
seaduspäraselt

gesetzt rahulik, mõõdukas, väärikas: ~
den Fall, daß ... e. ~, (daß) ...

oletades, et ...
gesetzwidrig seadusvastane;
seadusvastaselt

Gesicht n ~(e)s nägemine; zu ~
bekommen silmama; n ~(e)s, ~er
nägu; grimass; ilme; zu ~ stehen
sobima; ~er schneiden (mächen)
grimassitama; n ~(e)s, ~e
nägemus, viirastus
Gesichtskreis m ~es, ~e vaatepiir,
horisont; pilti, silmaring
Gesichtspunkt m ~(e)s, ~e
vaatepunkt, seisukoht; es kommt auf den
~ an olenedes seisukohast
Gesichtszüge pl näojooned
Gesims n ~es, ~e karniis, simss
Gesinde n ~s, ~ talusulased;
teenijaskond

Gesindel n ~s kaabakad, jõuk
gesinnt meelestatud; gut ~ (D)
heatahtlik (kellegi suhtes)
Gesinnung f ~, ~en meelsus,
veendumused

Gesinnungsgenosse m ~n, ~n
mõttekaaslane
gesittet kasvatatud, kombeline
gesoffen vt. säufen
gesogen vt. säugen

gesonnen: ~ sein kavatsema; vt.
sinnen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free