Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gewinnung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gewinnung’
89
gl’änzerv
Gewinnung f ~, ~en tootmine;
kaevandamine; saamine
Gewirr n ~(e)s, ~e segadus, virvarr
gewiß kindel; keegi, mingi (sugune);
er weiß nichts Gewisses ta ei tea
midagi kindlat; ein gewisser
Genösse N. keegi seltsimees N.; es liegt
ein gewisser Zauber darin selles on
mingi võlu; kindlasti, kahtlemata
Gewissen n ~s, ~ südametunnistus;
j-m ins ~ reden kedagi noomima
gewissenhaft kohusetruu,
südametunnistusega; südametunnistuse järgi,
kohusetruult
Gewissensbisse pl südametunnistuse
piinad
gewissermaßen teataval määral,
teatava määrani
Gewißheit f ~, ~en kindel teadmine,
veendumus; zur ~ werden õigeks
osutuma, kinnitust leidma
Gewitter n ~s, ~ äike
gewittern vimp: es gewittert müristab
ja lööb välku
gewogen: j-m ~ sein kellessegi
heatahtlikult suhtuma; vt. 2wiegen,
w’ägen
gew’öhnen vt (an A) harjutama; sich
~ (an A) harjuma
Gewohnheit f ~, ~en harjumus; zur
~ werden harjumuseks saama
gew’öhnlich harilik, tavaline; harilikult,
tavaliselt
gewöhnt harjunud; ~ sein harjunud
olema; ein ~er Weg harjunud tee
Gew’ölbe n ~s, ~ võiv; võlvlaega
ruum
gew’ölbt võlvitud; kumer; eine ~e
Stirn kumer (kõrge) laup
Gew’ölk n ~(e)s pilved
gewönnen vt. gewinnen
geworben vt. werben
geworden vt. werden
geworfen vt. werfen
gewrungen vt. wringen
Gew’ühl n ~(e)s (rahva)tung, rüsin
gewunden punutud; looklev,
käänuline; pilti, liiga keeruline, kunstlik; vt.
winden
Gew’ürz n ~es, ~e vürts
gewüßt vt. wissen
gez. = gezeichnet (oma käega) alla
kirjutanud
gezähnt, gez’ähnt hambuline, sakitine
Gezeiten pl tõus ja mõõn
geziehen vt. zeihen
geziemen, sich (für A) sobima,
sünnis olema, viisakas olema
geziemend sobiv, sünnis, viisakas;
teenetekohane; sündsalt, viisakalt;
teenetekohaselt
geziert teeseldud, ebaloomulik,
peenutsev; teeseldes, ebaloomulikult,
peenutsevalt
gezögen vt. ziehen
Gezwitscher n ~s siristamine,
sädistamine
gezwüngen vt. zwingen
gezwungenermaßen vastu tahtmist,
vägisi
Gicht f ~ med. luuvalu, podagra
gichtbrüchig podagrahaige
Giebel m ~s, ~ katuseviil
Gier f ~ (nach D) himu, ahnus, aplus
gierig (nach D, auf A) himur, ahne,
ablas; himuralt, ahnelt, aplalt
gießen (goß, gegössen) vt kallama,
valama, tehn. (vormi) valama; es
gießt valab vihma
Gießer m ~s, ~ valaja
Gießerei f ~, ~en valutehas;
valukoda, valutsehh
Gießkanne f ~, ~n kastekann
Gift n ~(e)s, ~e mürk; darauf kann
man ~ nehmen pilti, selle peale
võib mürki võtta; ~ und Galle
speien pilti, tuld ja tõrva sülitama
giftig mürgine, mürk-; salvav, sapine;
salvavalt
Gilde f ~, ~n gild (keskaegne
kaupmeeste v. käsitööliste koondis)
Gimpel m ~s, ~ leevike; tobu, tohman
ging vt. gehen
Gipfel m ~s, ~ tipp, hari; pilti,
haripunkt
Gipfelkonferenz f ~, ~en
tippnõupidamine
Gipfelleistung / ~, ~en tippsaavutus
gipfeln vi (in D) oma kõrgeimat tippu
saavutama
Gips m ~es, ~e kips
Giräffe f ~, ~n kaelkirjak
girren vi kudrutama
Gischt m ~es, ~e vaht, kobrutis,.
pritsmed
Gitärre / ~, ~n kitarr
Gitter n ~s, ~ võre, rest, trellid
Glacehandschuh [./se:..] m ~(e)s,
~e glasseekinnas; j-n mit ~en
anfassen pilti, kedagi leebelt ja
delikaatselt kohtlema
Glanz m ~es, ~e sära, läige
gl’änzen vi särama, läikima; pilti,
hiilgama, silma paistma; er gl’änzte
durch Geschichtskenntnisse ta
hiilgas ajalooalaste teadmistega
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
