Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Handwerk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Handwerk
97
hauen
Händwerk n ~(e)s, ~e käsitöö,
töön-dus; j-m das ~ legen kellegi
kahjulikule tegevusele lõppu tegema; (sich
auf) sein ~ verstehen oma tööd
tundma
Händwerker m ~s, ~ käsitööline,
töõn-daja
Hanf m ~ (e)s kanep
Hang m ~(e)s, "e kallak, nõlvak;
kalduvus
Hangar m ~s, ~s angaar,
lennuki-kuur
H’ängebrücke f ~, ~n rippsild
H’ängematte f ~, ~n võrkkiik
h’ängen (hing, gehangen) vi rippuma;
(an D) (kellessegi) kiindunud
olema; edasi kestma, jätkuma; den Kopf
~ lassen pilti, pead norgu laskma;
(h’ängte, geh’ängt) vt (an A)
(millegi külge) riputama
h’ängenbleiben (blieb h’ängen,
hängengeblieben) vi (s) rippuma jääma,
(millegi külge) kinni jääma;
takerduma, kauaks jääma
h’änseln vt narrima, tögama
Hanswürsi m ~es, ~e narr, veiderdaja
HänteT f ~, ~n sport, käsik (käelihaste
harjutamise vahend)
hantieren vi askeldama, õiendama
häpern vimp mitte edenema; mitte
jätkuma; in Mathematik häpert es bei
ihm matemaatika lonkab tal, ei edene
hästi; es häpert an (mit) Geld rahast
on nappus
häppig ahne, ablas; ahnelt, aplalt
H’ärchen n ~s, ~ juuksekarv; j-m kein
~ kr’ümmen pilti, kellelegi mitte
karvavõrdki halba tegema
Härfe f ~, ~n harf
Härke f ~, ~n reha
härken vt rehitsema, riisuma
h’ärmen, sich meelehärmi tundma,
kurvastama
härmlos süütu; lihtsameelne; süütult;
lihtsameelselt
Härmlosigkeit f ~, ~en süütus;
lihtsameelsus
Harmonie f~,.. niien harmoonia
harmonieren vi (mit D)
harmoneeruma, kokku sobima
Harmonika f~,., ken e. ~s lõõtspill
harmonisch harmooniline
Harn m ~ (e)s uriin
Harnisch m ~(e)s, ~e soomusrüü,
raudrüü; j-n in ~ bringen (jägen)
pilti, kellelgi kopsu üle maksa
ajama; in ~ kommen (geräten) pilti.
vihaseks saama
7 Saksa-eesti sõnaraamat
harren vi (G, auf A) (pikisilmi) ootama
hart kõva; karm, julm; raske, ränk;
eine ~e Muß pilti, kõva pähkel; ein
~er Winter karm talv; ~e ’Arbeit
raske töö; karmilt, julmalt; raskelt,
rängalt; päris juures; ~ am Wässer
päris vee juures
H’ärte f ~, ~n kõvadus; karmus,
julmus
h’ärten vt kõvaks tegema; tehn.
(metalli) karastama
härtgesotten kõva, kõvaks keedetud;
paadunud; ein ~es Ei kõvaks
keedetud muna; ein ~er Verbrecher
paadunud kurjategija
härtherzig kalk
härthörig kõva kuulmisega
Härtmetall n ~s, ~e tehn. kõvasulam
hartnäckig kangekaelne, jonnakas;
visa; kangekaelselt; visalt
Hartnäckigkeit f ~ kangekaelsus
Harz n ~es, ~e vaik
härzig vaigune
haschen vt (kinni) püüdma; vi (nach
D) haarama; püüdlema
Häse tn ~n, ~n jänes; da liegt der ~
im Pfeffer pilti, selles see häda ongi;
falscher ~ kok. pikkpoiss; mein
Näme ist ~, ich weiß von nichts
pilti, see minusse ei puutu
Häsel f ~, ~n, harv. m ~s, ~
sarapuu
Haselhuhn n ~(e)s, .. hühner
laanepüü
Haselnuß / ~, .. nüsse sarapuupähkel
Häsenfuß tn ~es, .. füße argpüks
Häsenpanier: das ~ ergreifen pilti.
plehku panema
Haß tn Hässes vihkamine, vihavaen
hässen vt vihkama
h’äßlich inetu, näotu; inetult, näotult
hast vt. häben
Hast / ~ rutt, tõttamine
hästen vi ruttama, tõttama
hat vt. häben
h’ätscheln vt paitama; hellitama
hätte vt. häben
Häube f ~, ~n tanu; tutt (lindudel);
tehn. kuppel, kaitsekate; unter die ~
kommen pilti, tanu alla saama
Hauch m ~(e)s, ~e hingus;
tuuleõhk; hõng; õhuke kord
häuchd’ünn väga õhuke
hauen (hieb, gehäuen) vi (relvaga)
raiuma; (häute, gehäuen) vt
(tööriistaga) raiuma; peksma; j-n ’übers
Ohr ~ pilti, kedagi petma; ’über die
Schnur ~ pilti, liiale minema
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
