Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hinnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hinnen
104
hirnverbrannt
hinnen: von ~ gehen (siit) ära
minema; pilti, surema
hinreichend vt. hinlänglich
hinreißen (riß hin, hingerissen) vt
kaasa kiskuma, kütkestama; er war von
dem Vortrag ganz hingerissen
ettekanne kiskus teda täiesti kaasa; sich
~ lässen end kaasa kiskuda
laskma
hinreißend kaasakiskuv, paeluv;
kaasakiskuvalt, paeluvalt
hinrichten vt hukkama
Hinrichtung f ~, ~en hukkamine
hinschlagen (schlug hin,
hingeschlagen) vi (s) kukkuma, maha
paiskuma
hinsein (war hin, hingewesen) vi (s)
katki, rikutud olema; kütkestatud
olema; alles ist hin pilti, kõik on läbi,
asi on mokas; das Kleid ist hin kleit
on rikutud
hinsetzen, sich istet võtma, istuma
Hinsicht f ~, ~en suhe, vaatekoht; in
dieser ~ ses suhtes; in ~ auf (A)
(kellegi, millegi) suhtes, (kedagi,
midagi) silmas pidades
hinsichtlich (G) (kellegi, millegi)
suhtes; ~ seines Briefes mis puutub
tema kirjasse
hinstrecken vt välja sirutama, ulatama;
(kedagi) pikali lööma; sich ~ pikali
heitma-
hinten taga (pool); nach ~ taha; von
~ ’t`agant
hinter (D) (kellegi, millegi) taga; (A)
(kellegi, millegi) taha; ~ etw.
kommen pilti, millegi jälile saama
Hinterbein n ~(e)s, ~e tagajalg; sich
auf die ~e stellen tagumistele
jalgadele tõusma; pilti, tõrkuma
hakkama
Hinterbliebene m, f ~n, ~n surnu
lähedane sugulane
hinterbringen (hinterbrächte,
hinterbrächt) vt (D) (kellelegi midagi)
salaja teatama, ette kandma
hinterdrein tagantjärele; kannul, järel
hintere tagumine,
taga-Hintere rn ..r(e)n, ..r(e)n tagumik,
istmik
hintereinander üksteise v. teineteise
järel v. taga
hintergehen (hinterging, hintergängen)
vt petma
Hintergrund m ~(e)s, ..gründe taust,
tagapõhi; er bleibt im ~ e. er hält
sich im ~ pilti, ta jääb tagaplaani-
le; die Hintergründe der Ereignisse
pilti, sündmuste telgitagune
Hinterhalt m ~(e)s varitsuspaik, lõks;
õhne ~ tagamõtteta
Hinterhaus n ~es, .. häuser hoovimaja
hinterher tagantjärele, hiljem; ~ sein
(midagi) innukalt taotlema
Hinterland n ~(e)s tagala
hinterlassen (hinterließ, hinterlässen)
vt (kuhugi midagi) maha jätma,
järele jätma; pärandama
Hinterlassenschaft / ~, ~en pärand
Hinterlist f ~, ~en õelus,
salakavalus
hinterlistig õel, salakaval; õelalt,
salakavalalt
hinterrücks selja tagant; reetlikult,
salakavalalt
hintertreiben (hintertrieb, hintertrieben)
vt nurja ajama
hintun (tat hin, hi’ngetan) vt (kuhugi)
panema, pistma
hin’über (sinnapoole) üle, teisele poole
hinünter alla (poole); maha
hinweg ära, välja; ~ mit dir! välja!,
käi minema!; ’über das ganze Jahr
~ kogu aasta jooksul
hinweggehen (ging hinweg,
hinweggegangen) vi (5) (’über A) pilti,
(millestki) vaikides mööda minema,
(millestki) üle libisema
hinwegsehen (sah hinweg,
hinweggesehen) vi kõrvale vaatama, pilku ära
pöörama; (’über A) (millestki) üle
vaatama; (midagi) tähele panemata
jätma, pilti, millegi suhtes silmi
kinni pigistama
hinwegsetzen, sich (’über A) (midagi)
tähele panemata jätma, (millestki)
mitte hoolima
Hinweis m ~es, ~e näpunäide, viide
hinweisen (wies hin, hingewiesen) vi
(auf A) (kellelegi, millelegi)
osutama, viitama
Hinz: ~ und Kunz igamees, igaüks
hinziehen, sich (zog sich hin, sich
hingezogen) pikale venima, kaua
kestma
hinzü juurde, lisaks
hinzukommen (kam hinzü,
hinzugekommen) vi (s) juurde astuma;
lisanduma
Hirn n ~(e)s, ~e peaaju
Hirngespinst n ~es, ~e väljamõeldis,
pettekujutlus
Hirnschale f ~, ~n anat. pealuu,
kolju
hirnverbrannt hull, meeletu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
