- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
114

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kabale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kabale

114

Kämpfbereitschaft

K

Kabale f ~, ~n intriigid,
salakavalus

Kabel n ~s, ~ kaabel; kablogramm
Käbelgramm n ~s, ~e kablogramm,
(ülemere)kaabli kaudu lähetatud
telegramm

Kabeljau m ~s, ~e e. ~s
(täiskasvanud) tursk
käbeln vt kaabli kaudu telegrafeerima

(ülemeremaadesse)
Kabine / ~, ~n kabiin
Kabinett n ~s, ~e kabinet
Kadäver [.. v ..] tn ~s, ~ korjus
Käder m ~s, ~ kaader
K’äfer m ~s, ~ sitikas, põrnikas
Kaffee [’ka . ., ka .. ’fe:] m ~s kohv
K’äfigm ~(e)s, ~e (looma-, linnu-)
puur

kahl paljas, tühi; lage
kahlköpfig kiilaspäine
Kahn m ~(e)s, ~e lootsik; jõelodi;

~ fähren lootsikuga sõitma
Kai m ~s, ~e e. ~s kai, sadamasild
Kaiser m ~s, ~ keiser
Kaj’üte f ~, ~n kajut
Kakäo tn ~s, ~s kakao; j-n durch den
~ ziehen pilti, kedagi laimama,
pilkama, naeruväärseks tegema
Kakte|e f ~, ~n, Käktus m ~,
Kakte|en kaktus; pl kaktuselised
Kalb n ~(e)s, ~er vasikas
kälben vi poegima (lehma kohta)
Kälbfleisch n ~es vasikaliha
Kälbsbraten tn ~s, ~ vasikapraad
Kalender m ~s, ~ kalender
Kalesche f ~, ~n kaless (teat.
hobu-sõiduk)

Kälidünger tn ~s, ~ põll. kaalium-

väetis, kaaliväetis
Käliko m ~s, ~s kalingur
Kälium n ~s keem. kaalium
Kalk m ~(e)s, ~e lubi; gel’öschter ~

kustutatud lubi
kalkhaltig lupja sisaldav
Kälkofen m ~s, . . öfen lubjaahi
Kalorie / ~, .. ri|en fiiüs. kalor
kalt külm; ükskõikne; ~e K’üche
külmroad; der ~e Krieg külm
sõda; es läuft mir ~ über den R’ücken
mul jookseb külrnajudin üle selja;
~ stellen (sööki, jooki) külma
(kohta) panema; er bewährte ~es Blut
pilti, ta säilitas külma verd
kaltblütig külmavereline;
külmavereliselt

Kaltblütigkeit / ~ külmaverelisus

K’äite / ~ külm; külmus; 2 Grad ~
2 kraadi külma; strenge (bittere) ~

pakane, käre külm; in ihrem Blick
lag eisige ~ pilti, tema pilgus oli
jäine külmus
k’ältebeständig külmakindel
kälteempfindlich külmakartlik
kältlassen (ließ kält, kältgelassen) vt
(kedagi) külmaks jätma; das läßt
mich kalt see jätab mind külmaks,
see ei liiguta mind
kältstellen vt (kellestki) enam mitte
välja tegema; sie hat ihren Freund
kältgestellt ta ei tee oma sõbrast
enam väljagi
Kältwelle f ~, ~n keemilised lokid
Kalzium n ~s keem. kaltsium
kam vt. kömmen
Kamel n ~(e)s, ~e kaamel
Kämera / ~, ~s kaamera (foto- v.

filmiaparaat)
Kameräd tn ~en. ~en seltsimees,
kaaslane

Kameradschaft / ~, ~en
seltsimehelikkus; seltsimehed, kaaslased
kameradschaftlich seltsimehelik;
seltsimehelikult
Kamerädschaftsgericht n ~(e)s, ~e

seltsimehelik kohus
Katnerädschaftstreffen n ~s, ~
sõpruskohtumine
Kämeramann m ~(e)s, . . männer e.

.. leute kinooperaator
Kamille f ~, ~n bot. kummel
Kamin m ~s, ~e kamin; korsten;
kitsas järsk kaljupragu
Kaminfeger tn ~s, ~ korstnapühkija
Kamm m ~(e)s, ~e kamm; (kuke-,
mäe-, laine)hari; kangasuga; ihm
schwillt der ~ pilti, ta läheb
upsakaks

k’ämmen vt kammima, sugema;
kraa-sima; sich ~ end kammima; ich
k’amme mir das Haar ma kammin
endal juukseid
Kämmer f ~, ~n tuba, kamber; koda
Kampagne [..’panja] f ~, ~n
kampaania

Kampf tn ~(e)s, ~e (um, für A;
gegen A) võitlus, heitlus (millegi
eest; kellegi v. millegi vastu); der
~ ums Dasein biol. olelusvõitlus;
ein ~ auf Leben und Tod võitlus elu
ja surma peale
kämpfbereit võitlusvalmis
Kämpfbereitschaft f ~ võitlusvalmidus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free