- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
126

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kürze ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lamm

K’ürze / ~ lühidus; in aller ~ üsna
lühidalt; in ~ lähemal ajal, varsti
k’ürzen vt lühendama, kärpima; einen

Bruch ~ murdarvu taandama
kurzerhand kaua mõtlemata, kähku
kürzfristig lühiajaline
k ürzlich hiljuti, äsja
Kürzschluß m .. usses, .. üsse ei. lühis,

lühiühendus
Kürzschrift f ~, ~en kiirkiri,
stenograafia

kürzsichtig lühinägelik, ka pilti.
Kürzsichtigkeit / ~ lühinägelikkus, ka
pilti.

Kürzstreckler m ~s, ~ sport, sprinter,

liihimaajooksja
kürzüm lühidalt, ühe sõnaga

Kürzwaren pl pudukaup,
galanterii-kaup

kurzweg pikema jututa, lühidalt
Kürzweil f ~ ajaviide, lõbustus
Kürzwelle f ~, ~n raad. lühilaine
Kürzwellensender m ~s, ~ raad lühi-

lainesaatja
Kusine / ~, ~n onu-, täditütar
Kuß m Küsses, K’üsse suudlus
k’üssen vt suudlema
K’üste / ~, ~n rannik
Kütsche / ~, ~n tõld
Kütscher tn ~s, ~ kutsar
Kütter tn ~s, ~ kutter, ühemastiline

purjekas
Kybernetik f ~ küberneetika
KZ n (Konzentrationslager)
koonduslaager

I = Liter 1 = liiter
l. = lies! 1. = loe
läben vt värskendama, kosutama; sich
~ (an D) (midagi) nautima; end
värskendama, kosutama
Labor [. ,’bo:r, ka ’la:..] n ~s, ~s

e. ~e laboratoorium
Laboratorium n ~s, ..ri|en
laboratoorium

laborieren vi (an D) (millegi kallal)
töötama v. vaeva nägema; (millegi
all) kannatama
’Lache f ~, ~n lomp, loik
2Läche f ~, ~n naer; eine gellende ~
aufschlagen (anschlagen) kriiskavalt
naerma pahvatama
Lächeln vi naeratama
L’ächein n ~s naeratus
lachen vi fiiber A) (kellegi v. millegi

üle) naerma
Lächerlich naeruväärne; sich ~ mächen

end naeruvääristama
Lachs m ~es, ~e lõhe (kala)
lächsfarben, lächsfarbig lõhevärviline
Lack tn ~(c)s, ~e lakk (om. laki)
lackieren vt lakeerima, lakkima
Läde f ~, ~n kirst, kast, laegas
’laden (lud, geläden) vt laadima
2läden (lud, geläden) vt kutsuma,
(tulla) paluma
Läden rn ~s, ~e." kauplus;
akna-luuk

Lädenhüter tn ~s, ~ halvasti minev
kaup

Lädentisch tn ~es, ~e (poe)lett

. ’Lädung f ~, ~en veos (koorem,
laadung); laeng; elektrilaeng;
laadimine

2Lädung f ~, ~en (välja)kutse;
kohtukutse

Läffe m ~n, ~n kergats, kehkenpüks
lag vt. liegen

Läge f ~, ~n asend; olukord; kiht;
in der ~ sein suutma; sich in j-s
~ versetzen kellegi seisukorda
asetuma, end kellegi seisukorras
kujutlema

Läger n ~s, ~ laager; leer; ase;
pesa-paik; geol. lade; ein ~ ,aufschlagen
laagrisse asuma; (pl ~) ladu
Lägerfeuer n ~s, ~ lõke, lõkketuli
lägern vi laagris olema; vt
laagerdama, seista laskma (näit. õlut); lattu
panema; sich ~ laagrisse asuma;
maha heitma
lahm halvatud, lonkav
l’ähmen vt halvama, ka pilti.
lähmlegen vt pilti, halvama
L’ähmung f ~, ~en halvatus; (mingi

tegevuse) pidurdus
Laib tn ~(e)s, ~e leivapäts; juustu-

ratas
laichen vi kudema
Laie m ~n, ~n võhik, diletant
Läienkunstzirkel m ~s, ~ kunstilise

isetegevuse ring
Lakäi tn ~en, ~en lakei, teener
Läken n ~s, ~ (voodi)lina
|allen vi lällama; kõnes takerduma,
pu-terdama

Lamm n ~(e)s, "er tall, voon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free