- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
134

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - löschen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’löschen

134

Lügnerisch

’Löschen vt kustutama; (losch,
gelöschen) vi (s) kustuma
2Löschen vt tner. lossima, (laeva)
tühjendama

L’öscher tn ~s, ~ kustutaja; kustuti,

kustutusvahend; kirjapress
Löschpapier n ~s, ~e kuivatuspaber
’L’öschung f ~, ~en kustutamine
2L7öschung f ~, ~en mer. lossimine,

(laeva) tühjendamine
lösdrücken vt lahti vajutama;
päästikule vajutama
löse lahtine; järelemõtlematu,
kergemeelne; ülemeelik; ~ Bl’ätter
lahtised lehed; lahtiselt, nõrgalt;
järelemõtlematult; das Brett ist nur ~
befestigt laud on ainult nõrgalt
kinnitatud

L’ösemittel n ~s, ~ keem. lahusti,

lahustav aine
losen vi liisku heitma, loosima
Lösen vt lahti tegema; lõdvendama;
tühistama; lahendama (näit.
mõistatust); ostma, lunastama (piletit);
lahustama; sich ~ lahti tulema e.
minema; eralduma; lõdvenema;
lahustuma; lõppema
losfahren (fuhr lös, lösgefahren) vi (5)
sõitma hakkama; (auf A) (kellegi
kallale) sööstma
losgehen (ging lös, lösgegangen) vi
(s) lahti minema (ka tulirelva
kohta); algama
loskommen (kam lös, lösgekommen) vi

(s) vabanema, pääsema
Löslich keem. lahustuv
Lösung f ~, ~en märgusõna, parool;
loosung, üleskutse; liisuheitmine,
loosimine

L’ösung / ~, ~en lahendus; tühistus;
lahus (-e); die ~ des R’ätsels
mõistatuse lahendus
L’ösungsmittel n ~s, ~ vt. L’ösemittel
löswerden (würde lös, losgeworden) vt
(s) (kellestki, millestki) lahti saama,
vabanema

Lot n ~(e)s, ~e lood
(loodimisva-hend); mat. ristjoon; tehn. joodis;
lood (endisaegne raskusmoõt); alles
ist im ~ kõik on korras
Löten vt jootma, tinutama
L’ötkolben m ~s, ~ tehn. jootekolb
L’ötlampe f ~, ~n tehn. jootelamp
Lötse m ~n, ~n tner. loots
Lotterie f~,., riien loterii
L’öwe m ~n, ~n lõvi
L’öwenzahn m ~(e)s võilill
loyäl lojaalne

LPG f (ländwirtschaftliche
Produktionsgenossenschaft) põllumajanduslik tootmiskooperatiiv (SDV-s)
Luchs tn ~es, ~e ilves; er paßt auf wie
ein ~ pilti, ta paneb teraselt tähele
L’ücke f ~, ~n lünk, tühik; sein
Wissen hat viele ~n tema teadmistes
on palju lünki
Lückenhaft lünklik; lünklikult
lud vt. ’laden, 2läden
Lüder n ~s, ~ raibe; so ein ärmes ~!
vaeseke!

Luft f ~, ~e õhk; an die ~ gehen
värske õhu kätte minema; nach ~
schnappen õhku ahmima; frische ~
sch’öpfen pilti, värsket õhku
hingama; j-n an die ~ setzen pilti,
kedagi välja viskama; in der ~ schweben
, (h’ängen) pilti, õhus rippuma; in
der ~ liegen pilti, ähvardama
(toimuda); etw. aus der ~ greifen pilti.
midagi õhust (laest) võtma; seinem
Herzen ~ mächen pilti, oma südant
kergendama, puistama
Lüftabwehr f ~ õhukaitse
Lüftballon m f.. lõ] ~s, ~s ja [.. lo:n]

~s, ~e õhupall, aerostaat
lüftdicht õhukindel, hermeetiline;
õhukindlalt, hermeetiliselt
Lüftdruck tn ~(e)s õhurõhk
Lüftdruckmesser m ~s, ~ baromeeter
Lüften vt tuulutama; kergitama; den

Hut ~ kübarat kergitama, teretama
Lüftfahrt f ~, ~en lennundus;
lennuliiklus

Lüfthafen m ~s, ..häfen lennujaam
lüftig kerge, õhuline; õhurikas;
pealiskaudne, kergemeelne
lüftleer õhutühi; ~er Raum õhutiihi
ruum

Lüftpost † ~ lennupost
Lüttröhre f ~, ~n anat. hingetoru
Lüftschutz tn ~es vt. Lüftabwehr
Lüftschutzkeller m ~s, ~ varjend
Lüftstreitkräfte pl sõj. õhujõud pl
Lüftzug m ~(e)s, .. züge tuuletõmbus
Lug tn ~(e)s vale; mit ~ und Trug

vale ja pettusega
L’üge f ~, ~n vale; ~n haben kürze
Beine pilti, valel on lühikesed jalad;
j-n ~n strafen pilti, kedagi
valetamises süüdistama, kedagi valelt
tabama

lügen vi välja vahtima, piiluma
Lügen (log, gelogen) vi valetama
Lügenhaft valelik; väär
L’ügner tn ~s, ~ valetaja
Lügnerisch vt. lügenhaft

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:46:02 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/deet1965/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free