- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
135

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Luke ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lüke 135 Magerkeit

Lüke f ~, ~n luuk

Lumineszenz f ~, ~en fiiiis. lumi-

nestsents
L’ümmel m ~s, ~ mühakas
Lump m ~en e. ~(e)s, ~en e. ~e

lurjus, närukael
lümpen: sich nicht ~ lässen helde
olema, mitte kitsi olema
Lümpen m ~s, ~ (enamasti pl) kalts,
räbal; er geht in ~ ta käib kaltsudes
Itimpig alatu; vilets; närune,
räbaldunud; alatult; viletsalt; näruselt
Lünge f ~, ~n anat. kops
Lüngenentzündung f ~, ~en
kopsupõletik

lüngern vi logelema, laisklema
Lünte f ~, ~n süütenöör; ~ riechen

pilti, hädaohtu aimama
Lüpe / ~, ~n luup; etw. unter die ~
nehmen pilti, midagi luubi alla
võtma

Lurch m ~(e)s, ~e zool. kahepaikne,
amfiib

Lust f ~, ~e lõbu, nauding; himu,
soov; ~ häben zu etw. midagi taht-

ma, soovima; mit ~ und Liebe täie
innuga

Lustbarkeit f ~, ~en lõbustus,
meelelahutus

l’üstern himukas; ihar; iharalt
lüstig lõbus; naljakas; sich ~ machen
(’über A) (kellegi v. millegi üle)
naerma, nalja heitma; lõbusalt
Lüstspiel n ~(e)s, ~e naljamäng,
komöödia

lüstwandeln (2. part: gelüstwandelt)

vi (5) jalutama
lutherisch, lutherisch luteri usu
lütschen vt, vi lutsima, imema
Lütscher m ~s, ~ lutt (om. luti)
luxuri’ös luksuslik, tore; luksuslikult
Lüxus m ~ luksus, toredus
Luzerne f ~, ~n bot. lutsern
lynchen [’lyngan] vt lintsima
Lyrik / ~ lüürika
Lyriker m ~s, ~ lüürik
lyrisch lüüriline

Lyze|um n ~s, ..ze|en lütseum (teat.
õppeasutus)

M

m = Meter m = meeter

Maat m ~(e)s, ~e e. ~en mereväe

allohvitser, Il järgu vanem
mächen vt tegema; er macht’s nicht
mehr länge ta ei ela enam kaua;
das macht nichts pole viga; wieviel
macht das? kui palju see kokku teeb
(maksab)?; nichts zu ~ pole
midagi parata; du hast mich lächen
gemächt e. du hast mich lachen ~
sa panid mind naerma; sich (D)
nichts aus etw. ~ millestki mitte
hoolima; sich an etw. ~ midagi
käsile võtma; sich an die ’Arbeit ~
tööle asuma
Mächenschaft f ~, ~en (enamasti pl)

sepitsus, mahhinatsioon
Mächerlohn m ~(e)s, ..löhne töötasu

(millegi valmistamise eest)
(Macht f ~, ~e võim; võimsus; riik;
die ~ der Gewohnheit harjumuse
jõud

Mächthaber m ~s, ~ võimukandja
m’ächtig võimas, vägev; hiiglasuur;
einer Spräche ~ sein keelt valdama;
seiner (selbst) nicht ~ sein end
mitte valitsema; väga; es hat mich
~ gefreut see rõõmustas mind väga
mächtlos jõuetu; jõuetult

Mächtwort: ein ~ sprechen otsustavat

sõna ütlema
Machwerk n ~(e)s, ~e
madalakvaliteediline töö, vusserdis
M’ädchen n ~s, ~ tüdruk; neiu,
tütarlaps; teenijatüdruk; um ein ~
anhalten tütarlapse kätt paluma; ~ für
alles teenijatüdruk kõikideks töödeks,
pilti, isik, keda rakendatakse
igasugustele töödele
M’ädchenname m ~ns, ~n tütarlapse-

nimi; neiupõlvenimi
Made f ~, ~n tõuk
M’ädel rt ~s, ~ tüdruk; neiu
madig ussitanud; riknenud (näit. õun)
mag vt. m’ögen

Magazin n ~s, ~e magasin (ait, ladu;
kauplus; tulirelva salv);
(ajaviiteline) pildiajakiri
Magd / ~, "e taluteenija,
teenijatüdruk

Mägen m ~s, ~ ja ~ magu; kõht;
ich hab’s (es liegt mir) im ~ pilti.
mul on sellest küllalt, olen sellest
tüdinud
mägenleidend maohaige
mäger kõhn, lahja; kehv, vilets; ein

~es ’Einkommen kehv sissetulek
Mägerkeit f ~ kõhnus, lahjus; kehvus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:51:34 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/deet1965/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free