- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
159

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Präsident ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Präsident

Präsident m ~en, ~en presiden`t;
esimees, eesistuja
Präsidium n ~s, ..di|en presiidium,
juhatus (näit. koosolekul);
presi-deerimine, juhatamine; das ~ führen
juhatajaks olema, (koosolekut)
juhatama

prasseln vi pragisema, praginal
sadama

prassen vi prassima, priiskama
Präteritum n ~s, .. ta gramm,
preteeritum, minevik, verbi minevikuvorm
üldse

Präxis f ~, .. xen praktika
Präzision f ~, ~en täpsus, pretsisioon
predigen vt, vi jutlustama
Predigt f ~, ~en jutlus
Preis m ~es, ~e hind; auhind; kiitus;
zum ~(e) (von D) hinnaga ...;
um jeden ~ pilti, iga hinna eest;
um keinen ~ pilti, ei mingi hinna
eest; die ~e in die H’öhe schrauben
pilti, hindu kõrgele kruvima
Preisausschreiben n ~s, ~ auhinna-

mõistatus
Preiselbeere f ~, ~n pohl
preisen (pries, gepriesen) vt kiitma,
ülistama

preisgeben (gab preis, preisgegeben)
vt saatuse hooleks jätma, maha
jätma; dem Hunger ~ nälga jätma;
ein Geheimnis ~ saladust reetma
Preisliste f ~, ~n hinnakiri
preiswert hinnale vastav, mitte liiga

kallis; vastavalt hinnale
prellen vt (millegi vastu) ära lööma,
vigastama (näit. põlve); petma,
tüs-sama; põrgatama, üles lennutama
(pinguletõmmatud riidel)
Premiere [pre’mieira] f ~, ~n
esietendus

Premierminister [pre’mie: ..] m ~s,

~ peaminister
Presse f ~, ~n press; f ~
ajakirjandus

pressen vt pressima

Prestige [./tii3(»)] n ~s prestiiž,

lugupeetavus
preußisch preisi

prickelnd kõditav; erutav, pikantne

pries vt. preisen

Priester m ~s, ~ preester

prima parim, esmaklassiline; das ist

ja ~! see on ju oivaline!
primitiv primitiivne; primitiivselt
Prinzip n ~s, ~e e. ~i|en printsiip,
põhimõte; die ~i|en der friedlichen

Koexistenz pol. rahuliku
kooseksisteerimise põhimõtted
prinzipiell printsipiaalne;
printsipiaalselt

Prise f ~, ~n priis (soja ajal merel
äravõetud laev v. laevalaadung");
näputäis (näit. soola)
Pritsche f ~, ~n nari, lavats
privat privaatne, era-; eraviisiliselt
Privileg n ~(e)s, ~i|en, Privilegium

n ~s, .. gi|en privileeg, eesõigus
pro poolt; eest, kohta; ein Rübel ~

Person üks rubla isiku kohta
Probe f ~, ~n proov; j-n auf die ~

stellen kedagi proovile panema
proben vt (osa, laulu) kätte
harjutama, repeteerima
probieren vt proovima, katsetama
Problem n ~s, ~e probleem
problematisch problemaatiline
Produkt n ~(e)s, ~e produkt (toode,

saadus; tulemus); mat. korrutis
Produktion f ~, ~en produtseerimine,

tootmine; toodang
Produktionsberatung f ~, ~en toot-

misnõupidamine
Produktionsmittel pl tootmisvahendid
Produktiõnstag tn ~(e)s, ~e (toot-

mis)praktikapäev
Produktiönsunterricht tn ~(e)s
toot-misõpetus

Produktionsverhältnisse pl
tootmissuh-ted

produktiv produktiivne; produktiivselt
Produktivität f ~ produktiivsus
Produktivkräfte pl tootlikud jõud
Produzent m ~en, ~en produtseerija,
tootja

produzieren vt produtseerima, tootma;
näitama, esitama; sich ~ oma oskust
näitama

Prof. = Professor prof. = professor
Professor tn ~s, Professoren professor
Profil n ~s, ~e profiil
Profit tn ~(e)s, ~e profiit (kasum;
kasu)

Prognose f ~, ~n prognoos
Programm n ~s, ~e programm
Progreß tn .. esses, .. esse progress
progressiv progressiivne;
progressiivselt

Projekt n ~(e)s, ~e projekt
Proletariat n ~(e)s, [harva) ~e
proletariaat

Proletari|er tn ~s, ~ proletaarlane;
~ äller L’änder, vereinigt euch!
Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
proletarisch proletaarne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free