Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pumpwerk ... - Q
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pumpwerk
161
Quere
Pumpwerk n ~(e)s, ~e pumbamaja;
pumbajaam
Punkt m ~(e)s, ~e punkt; täpp; ~
(punkt) acht Uhr täpselt kell
kaheksa; in diesem ~(e) ses suhtes
punkten, punktieren ut punkteerima
p’ünktiich täpne; täpselt
Pünktlichkeit f ~ täpsus
Punktum: (und damit) ~! küllalt!,
aitab!
Punsch m ~es, ~e e. ~e punš (magus
alkohoolne jook)
Pupille f ~, ~n anat pupill, silmaava
Püppe f ~, ~n nukk, ka zool.\ bis
in die ~n pilti, väga kaugele, väga
kaua
pur puhas, selge, ehtne
Püree n ~s, ~s e. f ~, ~s kok.
püree
Pürzelbaum m ~(e)s, ..bäume
kukerpall; einen ~ Schlägen (schießen)
kukerpalli laskma
purzeln vi (s) uperkuuti kukkuma
pusten vi puhuma; puhkima, ähkima
Pute f ~n emakalkun
Puter m ~s, ~ isakalkun
puterrot tulipunane
Putsch m ~es, ~e pol. putš
(vande-seltslaste avantüristlik
riigipöördekatset
Putz m ~es, ~e ehis, kaunistus
(rõivaste juurde); nägus riietus; krohv;
in vollem ~ toredasti riietatud
pützen vt puhastama; ehtima
pützig kentsakas; veider
Pützmacherin f ~, ~nen modist
Pützsucht f ~ keigarlikkus
pützsüchtig keigarlik, moealp
Pyjama [py’ja:ma, ka pi’d^aima] m, n
~s, ~s pidžaama
Pyramide / ~, ~n püramiid
Q
Quacksalber m ~s, ~ ebaarst,
arstina tegutsev võhik
Quadrat n ~(e)s, ~e kvadraat, ruut;
mat. teine aste; muus. bekarr,
kee-lumärk
Quadratkilometer n, m ~s, ~
ruutkilomeeter
Quadratmeter n, m ~s, ~ ruutmeeter
Quadrätnestpflanzung f ~, ~en ruut-
pesiti istutamine
Quadratwurzel / ~, ~n mat. ruutjuur
quäken vi krooksuma; prääksuma
Qual f ~, ~en piin
qu’älen vt piinama
Qu’äler m ~s, ~ piinaja
Quälerei f ~, ~en piinamine
Qu’älgeist m ~es, ~er piinaja;
tüütaja
Qualifikation / ~, ~en
kvalifikatsioon
qualifizieren vt kvalifitseerima,
kvalifikatsiooni andma v. tõstma
qualifiziert kvalifitseeritud
Qualit’ät f ~, ~en kvaliteet
qualitativ kvalitatiivne; kvalitatiivselt
Qualit ätsware f ~, ~n kvaliteetkaup
Quälle f ~, ~n zool. millimallikas,
meduus
Qualm m ~(e)s paks suits
qualmen vi paksu suitsu ajama;
tossama; tugevasti suitsetama
qualvoll piinarikas, piinav
Quantit’ät / ~, ~en kvantiteet
quantitativ kvantitatiivne;
kvantitatiivselt
Quäppe f ~, ~n zool. luts; kulles
(konna vastne)
Quarantäne [ka ..]f ~, ~n karantiin
Quark m ~(e)s kohupiim; mõttetus,
(naeruväärne) pisiasi
Quartal n ~s, ~e kvartal,
veerandaasta
Quartett n ~(e)s, ~e (harva ~en)
muus. kvartett
Quartier n ~s, ~e korter, ööbimis-
paik, ka sõj.
Quaste f ~, ~n tups, tutt
Quatsch m ~es loba, jama
quätschen vi lobama, jamama
Quecksilber n ~s elavhõbe; das Kind
hat ~ im Leibe pilti, laps on nagu
tulesäde
Quell m ~ (e)s, ~e, Quelle f ~, ~n
allikas, läte, ka pilti.; etw. aus güter
(erster) Quelle wissen pilti, midagi
kindlast allikast teadma
quellen vt leotama; (quoll, gequöllen)
vi (s) välja purskama; punduma,
tursuma; ihm quöllen die ’Augen aus
dem Köpfe ta silmad olid pungis
quer põigitine, põikne; põigiti, risti
Quere f ~ põiksuund; der ~ nach
põigiti; j-m in die ~ kommen kel-
li Saksa-eesti sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
