Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rang
163
Räumfahrer
rang vt. ringen
Rang m ~(e)s, järk; auaste; teatr.
rõdu; von ~ silmapaistev, nimekas
(näit. kunstnik); j-m den ~
ablaufen pilti, kellestki ette jõudma (näit.
töös)
Rangierbahnhof ra’piir . .J m ~(e)s,
. . bahnhõfe sorteerimisjaam
(raudteel)
Ränke f ~, ~n bot. kõitraag,
vää-nel
R’änke pl salasepitsused, intriigid; ~
schmieden salasepitsema.
intrigeerima
ränken, sich väänduma, ümber
põimuma
R’änkeschmied m ~(e)s, ~e intrigant
rann vt. rinnen
rannte vt. rennen
Ränzen m ~s, ~ ranits
ränzig mõrkjas, kibekas
Räppe m ~n, ~n ronkmust hobune
rapportieren vt raporteerima
rar haruldane, napp; sich ~ mächen
end harva näitama
Rarit’ät f ~, ~en rariteet, haruldane
ese
rasch kiire, väle; kiiresti, väledasti
rascheln vi sahisema, kahisema
räsen vi raevutsema; (s) kihutama,
sööstma
Räsen m ~s, ~ muru
räsend raevune, maruvihane; kihutav;
pööraselt
rasieren vt raseerima, habet ajama;
sõj. maatasa tegema
Rasierklinge f ~, ~n žiletitera
Rasierzeug n ~(e)s, ~e habemeaja-
misgarnituur
Rasse f ~, ~n rass, tõug
rässeln vi kõlisema, tärisema
Rast f ~, ~en puhkus, (lühike)
puhkeaeg (peamiselt matkal)
rasten vi puhkama; puhkuseks
peatuma (matkal)
rästlos väsimatu; väsimatult
Rat tn ~ (e)s, ’e nõukogu; nõunik;
(pl Rätschläge) nõu, nõuanne;
nõupidamine; um ~ fragen (kelleltki)
nõu küsima; j-n zu ~e ziehen
kellegagi nõu pidama, kedagi
konsulteerima; mit ~ und Tat nõu ja
jõuga; einen ~ geben nõu andma; ~
halten nõu pidama
Räte f ~, ~n osamaks; in ~n zählen
osakaupa maksma
räten (riet, geräten) vt, vi nõu
andma; (ära) mõistatama, (mõistatust)
lahendama; sich (D) nicht (mehr)
zu ~ wissen nõutu olema
Räthaus n ~es, . . häuser raekoda
ratifizieren vt poi. ratifitseerima
(rahvusvahelist lepingut kinnitama)
Ration f ~, ~en ratsioon, portsjon,
norm, päevamoon
rational ratsionaalne, mõistuspärane;
ratsionaalselt
rationell ratsionaalne, otstarbekas;
ratsionaalselt
rätlos nõutu; nõutult
ratsam soovitav, otstarbekohane
Rätschlag m ~(e)s, ..schlage nõu,
nõuanne
rätschlagen (impf ratschlagte) vi nõu
pidama
R’ätsel n ~s, ~ mõistatus
r’ätselhaft mõistatuslik
Rätte f ~, ~n rott
Raub m ~(e)s rööv(imine), riisumine;
röövsaak; ein ~ der Flämmen
werden pilti, tuleroaks saama
räuben vt röövima, riisuma
R äuber tn ~s, ~ röövel
R’äuberhauptmann m ~(e)s, . . haupt-
leute röövlipealik
r äuberisch röövellik
raubgierig röövihimuline
Räubtier n ~(e)s, ~e röövloom,
kiskja
Rauch tn ~(e)s suits; in ~ und
Flämmen aufgehen ära põlema
räuchen vt suitsetama; vi suitsema
Räucher tn ~s, ~ suitsetaja
r’äuchern vt suitsutama; suitsuga des-
lnfitseerima
räuchig suitsune
Räuchware / ~« ~n (enamasti pl)
karusnahakaup
r’äudig kärnane, kärntõves (olev)
Räufbold tn ~(e)s, ~e riiukukk,
kakleja
räufen vt kitkuma, kiskuma; vi ja sich
~ kaklema, kisklema
Rauferei f ~, ~en kaklus, lööming
räuflustig kaklushimuline
rauh kare; konarlik; jäme, toores;
karm; räme; kõle
Räuhbein n ~(e)s, ~e mühakas
Rauhreif m ~(e)s härmatis (kord)
(näit. puudel, majadel)
Raum m ~(e)s, ~e ruum
r’äumen vt tühjendama, vabastama;
kõrvaldama; koristama; maha
jätma, lahkuma
Räumfahrer m ~s, ~, Räumflieger
m ~s, ~ kosmonaut
ii
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
