Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Raumflug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Raumflug
Räumflug tn ~(e)s, .. flüge
kosmoselend
Räuminhalt m ~(e)s ruumala
r’äumlich ruumiline; ruumiliselt
Räumlichkeit f ~, ~en ruum
Raumschiff n ~(e)s, ~e kosmoselaev
R’äumung f ~, ~en tühjendamine,
vabastamine; kõrvaldamine;
(kusagilt) lahkumine: evakueerimine
räunen vt, vi sosistama, pomisema;
das B’ächlein raunt im Wälde ojake
vuliseb metsas
Räupe / ~, ~n zool. röövik; tehn.
roomik (veolint traktoril, tankil)
Raupenschlepper m ~s, ~ linttraktor,
roomiktraktor
Rausch m ~es, ~e viinauim, joobnud
olek; joovastus
rauschen vi sahisema, mühisema
Räuschgift n ~(e)s, ~e uimastusaine
r’äuspern, sich (häält puhtaks)
kohatama
Rayon [re’jõ] m ~s, ~s rajoon
Räzzia f ~, ~s e. .. zziien haarang
Rbl. = Rübel rbl. = rubla
Reagenzglas n ~es, .. gläser keem.
katseklaas
reagieren vi reageerima
Reaktion f ~, ~en reaktsioon; f ~
poi. reaktsioon (ileer)
reaktion’är reaktsiooniline;
reaktsiooniliselt
Reaktion är tn ~s, ~e reaktsionäär
Reäktor m ~s, Reaktoren reaktor
real reaalne, tõeline
Realismus m ~ realism; der
sozialistische ~ sotsialistlik realism
realistisch realistlik; realistlikult
Realität f ~, ~en reaalsus, tõelisus;
tõsiasi, fakt
Rebe f ~, ~n viinamarjaväät
Rebell m ~en, ~en mässaja
rebellisch mässuline
Rebhuhn n ~(e)s, . . hühner põldpüü
Rebstock m ~(e)s, ..stocke viinapuu
Rebus m, n ~, ~se piltmõistatus
rechen vt rehitsema, rehaga riisuma
Rechen m ~s, ~ reha; rest, võre; varn
Rechenbrett n ~(e)s, ~er arvelaud
Rechenmaschine / ~, ~n
arvutusmasin, aritmomeeter
Rechenschaft f ~ aruandmine; ~
ablegen aru andma; j-n zur ~ ziehen
kedagi vastutusele võtma
Rechenschaftsbericht m ~(e)s, ~e
aruanne
Rechenschieber m ~s, ~ mat.
arvu-tuslükati
rechnen vi arvutama; (auf A, mit D)
(kellelegi, millelegi) .lootma
(jääma), (kellegagi, millegagi)
arvestama; vt (zu D) (millegi hulka)
arvama e. (millekski) lugema
Rechnen n ~s aritmeetika; arvutamine
Rechnung f ~. ~en arve; arvestus;
etw. in ~ ziehen e. ~ trägen (D)
(midagi) arvesse võtma,
(millegagi) arvestama: nach meiner ~
minu arvestuse järgi
Rechnungsführer m ~s, ~
arveametnik
Rechnungsführung / ~, ~en
arvepidamine
recht õige; sobiv; parempoolne; zur
~en Zeit õigel e. parajal ajal; ~er
Hand paremat kätt; ~er Winkel
täisnurk; ~ und billig täiesti. õiglane;
õigesti; õige; häbe ich ~ verständen?
kas` ma õigesti aru sain?; ~ viel
õige palju
Recht n ~(e)s, ~e õigus; er ist im
~(e) tal on õigus; von ~s wegen
seaduse järgi; õigupoolest; die ~e
studieren õigusteadust õppima; er
behielt recht osutus, et tal on õigus;
recht geben (kellelegi) õigust andma:
recht häben (kellelgi) õigus olema
Rechte f ~n, ~n parem käsi; zur ~n
paremat kätt; f ~n parempoolsed
(parlamendis)
Rechteck n ~(e)s, ~e mat. ristkülik
rechteckig täisnurkne: täisnurkselt
rechtfertigen (rechtfertigte,
gerechtfertigt) vt õigustama; sich ~ end
õigustama
Rechtfertigung / ~, ~en õigustus
rechthaberisch (kangekaelselt) oma
õigust nõudev
rechtmäßig õiguspärane, seaduslik
rechts paremal; nach ~ paremale; von
~ paremalt
Rechtsanwalt m ~(e)s, ~e e. .. an-
wälte advokaat
rechtschaffen aus, õiglane, korralik; ich
häbe einen ~en Hünger ma olen
väga näljane; tublisti
Rechtschreibung f ~, ~en
õigekirjutus, ortograafia
Rechtspflege / ~. ~n
õigusemõistmine, kohtumõistmine; jur.
kohtumenetlus
Rechtsstreit tn ~(e)s, ~e tsiviilkoh-
tuasi, protsess
rechtsüm! (käsklus) parem pool!
rechtswidrig jur. õigusvastane,
seadusvastane; seadusvastaselt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
