Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stiefel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stiefel
197
Stolz
Stiefel m ~s, ~ saabas
Stiefeltern pl võõrasisa ja -ema *
Stiefmutter f . . mütter võõrasema
Stiefmütterchen n ~s, ~ bot.
võõrasema, aedkannike
Stiefschwester f ~, ~n poolõde
Stiefsohn m ~(e)s, ..söhne
võõras-poeg
Stieftochter f .. töchter võõrastütai
Stiefvater m ~s, .. väter võõrasisa
stieg vt. steigen
Stiege f ~, ~n (järsk kitsas) trepp
Stieglitz tn ~es, ~e ohakalind
Stiel tri ~(e)s, ~e vars; käepide
Stier m ~(e)s, ~e pull, sonn; den ~
bei den H’örnern fassen pilti,
h`ärjal sarvist kinni haarama
stieren vi (auf A) (kellegi otsa v.
midagi) üksisilmi vahtima, põrnitsema
Stierkampf tn ~(e)s, ..kämpfe
härjavõitlus
stieß vt. stoßen
Stift rn ~(e)s, ~e tikk, tihvt; pliiats
stiften vt asutama, rajama; kinkima,
annetama; tegema, tekitama
Stil tn ~(e)s, ~e stiil; ajaarvamine;
neuen ~s uue ajaarvamise järgi
Stilistik f ~, ~en stilistika,
stiiliõpe-tus
stilistisch stilistiline
stiil vaikne, rahulik; salajane; ~e
Wässer sind tief pilti, vaga vesi,
sügav põhi; vaikselt; im ~en
salaja, vargsi
Stille f ~ vaikus, rahu; in aller ~ e.
in der ~ vaikselt, salamahti
stillegen (poolitamisel: still-legen) vt
seiskama, seisma panema (näit.
tehast)
stillen vt (janu, nälga) kustutama;
vaigistama; . (last) imetama; die
Blutung ~ verejooksu sulgema
stillgestanden! valvel! (käsklusena)
stillhalten (hielt still, stillgehalten) vi
peatuma, vait jääma; vait olema,
kannatlikult taluma
Stillstand m ~(e)s seisak, soikumus
stilvoll stiilikas (stiililt ilmekas),
stiilne (stiilipärane)
Stimme f ~, ~n hääl; seine ~
abgeben hääletama
stimmen vt häälestama, ka pilti.-, der
Brief stimmte mich freudig kiri viis
mind rõõmsasse meeleollu; ich bin
gut gestimmt ma olen heas
meeleolus; vi hääletama; tõele vastama,
õige olema; (kokku) sobima; es
stimmt! õigus!, sobib!
Stimmgabel / ~, ~n muus. helihark,
kammerton
stimmhaft heliline; ein ~er Laut
heliline häälik
stimmlos helitu; ein ~er Laut helitu
häälik
Stimmrecht n ~(e)s hääleõigus
Stimmung f ~, ~en meeleolu, tuju;
häälestamine; bei ~ e. in guter ~
heas tujus
stimmungsvoll meeleolukas
Stimmwechsel tn ~s häälemurre
Stimmzettel m ~s, ~ hääletussedel
stimulieren vt stimuleerima
stinken (stank, gestunken) vi (nach
D) (millegi järele) haisema; die
Säche stinkt zum Himmel pilti, see
on ennekuulmatu asi
stinkfaul purulaisk
stinkig haisev
Stint m ~(e)s, ~e tint (kala)
Stipendium n ~s, . . di|en stipendium
Stippbesuch tn ~(e)s, ~e lühiajaline
külastus
Stirn f ~, ~en laup; j-m die ~
bieten pilti, kellelegi vastu hakkama
stob vt. stieben
st’öbern vi sorima, tuhnima:
lendlema; es st’öbert tuiskab
stochern vi torkima, urgitsema (eriti
hambaid)
Stock m ~(e)s, ~e kepp, jalapakk
(vangi jaoks); ’über ~ und Stein
üle kivide- ja kändude; tn
(mõnikord n) ~(e)s, ~ e. Stockwerke
korrus (välja arvatud esimene
korrus)
stõckdümm pururumal
stöckdünkel kottpime
stocken vi peatuma, katkema; (kõnes)
takerduma
stockfinster vt. stöckdünkel
Stöckfisch m ~es, ~e kuivatatud
tursk; pilti, tuim, igav inimene
Stöckung f ~, ~en peatumine, seisak
Stockwerk n ~(e)s, ~e korrus
Stoff m ~(e)s, ~e aine, mateeria;
materjal; kangas, riie
st’öhnen vi oigama, ägama
Stöllen m ~s, ~ stoll (maapinnale
avanev horisontaalne käik
kaevanduses)
stolpern vi (s) (’über A) (millegi
otsa) komistama
stolz uhke; silmapaistev; ~ sein (auf
A) (kellelegi v. millelegi) uhke
olema; uhkelt
Stolz m ~es uhkus; upsakus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
