- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
201

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stütze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

St’ütze

201

syntaktisch

Stütze f ~, ~n tugi
stützen vi järsku, üllatunult peatuma;
hämmastuma; vt kärpima, lühemaks
lõikama

stützen vt toetama; sich ~ (auf A)

(kellelegi, millelegi) toetuma
Stützer m ~s, ~ keigar, moenarr
stützig hämmastunud, üllatunud; ~

mächen hämmastama, üllatama
Stützpunkt tn ~(e)s, ~e tugipunkt;
sõj. baas

SU = Sowjetunion Nõukogude Liit
s. u. = sieh(e) ünten! vt. all (pool)!

= vaata all (pool)!
Subjekt n ~(e)s, ~e gramm, alus;

põlastavalt subjekt, isik
subordinieren vt subordineerima
(allutama, alistama, ka gramm.)
Sübstantiv n ~s, ~e gramm,
nimisõna, substantiiv; ein
zusammengesetztes ~ liitnimisõna
Substanz f ~, ~en substants
(mateeria, ollus); olemus
subtrahieren vt mai. lahutama
subtropisch i’zup . ., ka .. ’tro:..] geogr.

subtroopiline, lähistroopiline
Süche f ~ otsimine, otsing; auf die ~

gehen otsima minema
süchen vt, vi otsima; taotlema;
püüdma

Sucht f ~, ~e (nach D) (haiglane v.

kirglik) himu (millegi järele)
Süd m ~(e)s, ~e lõunatuul;
(artiklita`) lõuna(kaar)
Sudäner tn ~s, ~, Sudanese tn ~n,

~n sudaanlane
S’üden (artiklita) lõuna (kaar); tn ~s
lõunamaad, lõunaosa; im ~
Frankreichs Prantsusmaa lõunaosas; nach
dem ~ reisen lõunasse reisima
s’üdlich lõuna-, lõunapoolne; ~

von ... (millestki) lõuna pool
Südost tn ~(e)s, ~e kagutuul;
(artiklita) kagu
S’üdpol m ~s lõunapoolus
Südwest m ~(e)s, ~e edelatuul;

(,artiklita) edel
Suffix tl ~es, ~e sufiks, tuletusliide
S’ühne / ~, ~n (süü) lunastus;
lepitus

s’ühnen vt (süüd) lunastama
Sujet [sy’^e:] n ~s, ~s süžee
S’ülze / ~, ~n sült
Summe f ~, ~n summa
sümmen vt ümisema; vi sumisema;
undama

summieren vt summeerima; sich ~
rohkenema, kasvama

Sumpf tn ~(e)s, soo
sümpfig soine
Sund m ~(e)s, ~e väin
S’iinde / ~, ~n patt
S’iindenbock m ~(e)s, . . böcke
patuoinas

S’ündengeld: das kostet ein ~ see

maksab pööraselt palju
S’ünder tn ~s, ~ patune, patustaja
s’ündhaft, s’ündig patune; s’ündhaft

teuer äärmiselt kallis
s’ündigen vi (gegen A) (kellegi v.

millegi vastu) patustama
Süperlativ tn ~s, ~e gramm,
superlatiiv, ülivõrre
Süperoxid, Süperoxyd n ~(e)s. ~e

keem. ülihapend
Süppe f ~, ~n supp; j-m die ~
versälzen pilti, kellegi plaane nurja
ajama

sürren vi surisema, porisema

süß magus; ein ~es IVVädel piltl.

veetlev tüdruk v. neiu
S’üßholz n ~es, .. hölzer
lagritsa-põõsas; ~ räspeln piltl. meelitusi
ütlema

S üßigkeit f ~, ~en magusus; pl

maiustused
s’üßlich magusavõitu; lääge, imal;
~e Freundlichkeit piltl. teeseldud
lahkus

S’üßspeise f ~, ~n magustoit
S’üßstoff tn ~(e)s, ~e sahhariin
S’üßwaren pl maiustused
S’üßwasser n ~s mage vesi
Sweater f’svetor] tn ~s, ~ sviiter
Symbol n ~s, ~e sümbol
symbolisch sümboolne; sümboolselt
Symmetrie / ~, . . ri|en sümmeetria
symmetrisch sümmeetriline;
sümmeetriliselt

Sympathie f~,., thiien sümpaatia,
poolehoid; ~ häben für j-n kellegi
vastu sümpaatiat tundma
sympathisch sümpaatne
sympathisieren vi sümpatiseerima
Symphonie / ~, .. ni|en vt. Sinfonie
symphonisch vt. sinfonisch
Symptom n ~s. ~e sümptoom,
tunnusmärk

synchron [../kro:n] sünkrooniline
synchronisieren vt sünkroniseerima;

(filmi) dubleerima
Syndikät n ~(e)s, ~e maj. sündikaat
Synonym n ~s, ~e e. Synonyma
sünonüüm

syntaktisch gramm, süntaktiline;
süntaktiliselt `

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free