- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
202

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Syntax ... - T

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Syntax

Syntax f ~ gramm, süntaks,
lauseõpetus

Synthese f ~, ~n süntees
synthetisch sünteetiline; sünteetiliselt
System n ~s, ~e süsteem
systematisch süstemaatiline;
süstemaatiliselt

202 tapezieren

systematisieren vt süstematiseerima
Szene f ~, ~n (näite)lava; teatr.
etteaste; stseen (sündmus; tõsine
sõnavahetus); in ~ setzen
lavastama

t = Tönne t = tonn
Täbak m ~(e)s, ~e tubakas
Tabelle f ~, ~n tabel
Tablett n ~(e)s, ~e kandik
Tablette f ~, ~n tablett
Tädel m ~s, ~ laitus
tadellos laitmatu; laitmatult
tädeln vt laitma

Tadshike [./d^i: . .j m ~n, ~n tad-

žikk

Täfel f ~, ~n tahvel; (kaetud)
söögilaud; tabel; die ~ aufheben
pilti, söögiaega lõpetama
Täfelrunde f ~, ~n laudkond,
laua-seltskond

Tag m ~(e)s, ~e päev; güten ~!
tere päevast!, tervist!; ~ für ~ iga
päev; von ~ zu ~ päev`päevalt;
eines ~(e)s ükskord, kunagi; es
wird ~ läheb valgeks, koidab; an
den ~ bringen päevavalgele
tooma, paljastama; in den ~ hinein
pilti, muretult, mõtlematult; ünter
~e arbeiten allmaakaevanduses
töötama; ’über ~e arbeiten
pealmaa-kaevanduses töötama; bei ~(e)
päeval; an den ~ legen pilti,
näitama, avaldama (näit. poolehoidu)
tagäus: ~, tagein päevast päeva
Tägebuch n ~(e)s, . . bücher päevik;

ein ~ führen päevikut pidama
tagelang päevi kestev; päevade kaupa
Tagelöhner m ~s, ~ päevatööline
tägen vi istungit pidama; toimuma
(koosoleku, konverentsi kohta); vimp
valgeks minema, koitma
Tagesordnung f ~, ~en päevakord;
auf der ~ stehen päevakorras
olema; an der ~ sein päevakorral
olema

täglich igapäevane; iga päev, päevas
tags päeval; ~ darauf järgmisel
päeval; ~ zuvor eelmisel päeval
tagsüber päeva jooksul
tagt’äglich päevast päeva, iga päev

Tagundnachtgleiche † ~, ~n astr.
võrdpäevsus, ekvinoktsium (21.
märtsil ja 23. sept.)
Tagung f ~, ~en kongress;
(kongressi) istung; istungjärk
Taifün m ~s, ~e meteor. taifuun
Taiga f ~ taiga
Taille [’taljo] f ~, ~n talje
Täkelwerk n ~(e)s mer. taglas
Takt m ~(e)s, ~e takt
Täktik / ~, ~en taktika
taktisch taktikaline
taktlos taktitu; taktitult
taktvoll taktiline, peenetundeline;
peenetundeliselt
Tal n ~(e)s, "er org
Talent n ~(e)s, ~e talent, (vaimu-)
anne

talentiert andekas, talendikas

Tal«r m ~(e)s, ~e rasv (eriti veise-

ja lambarasv)
Tälsperre f ~, ~n pais, tamm
tälwärts piki orgu alla (poole)
Tand m ~(e)s kassikuld; tühi-tähi;

mänguasjad
t’ändeln vi (mit D) (kellegagi) mäng-

lema, vallatlema, armatsema
Tang tn ~(e)s, ~e bot. merevetikas
Tängens m ~, ~ mat. tangens
Tängo m ~s, ~s tango
Tank m ~(e)s, ~s, ka ~e tank
tänken vi tankima
Tänker m ~s, ~ tanklaev
Tankstelle f ~, ~n bensiinijaam
Tankwart m ~(e)s, ~e bensiinijaama

teenindaja
Tänne f ~, ~n bot. nulg
Tänte f ~. ~n tädi
Tanz tn ~es, ~e tants
Tänzboden tn ~s, . . bõden
tantsusaal, -põrand
tänzen vt, vi [h, s) tantsima
T’änzer m ~s, ~ tantsija
Tapet: etw. aufs ~ bringen midagi

kõne alla võtma
Tapete f ~, ~n tapeet
tapezieren vt tapeetima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free