Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - thematisch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
thematisch
205
Torpedo
’über ein ~ schreiben mingil teemal
kirjutama; vom ~ abkommen
teemast kõrvale kalduma
thematisch temaatiline
Theorem n ~s, ~e mat. teoreem
theoretisch teoreetiline; teoreetiliselt
Theorie f~,., riien teooria
Thermodynamik f ~ termodiinaamika
Thermometer n ~s, ~ kraadiklaas,
termomeeter; das ~ fällt (steigt)
temperatuur langeb (tõuseb)
Thermosflasche f ~, ~n termospudel
These f ~, ~n, Thesis f ~, Thesen
tees
Thron m ~(e)s, ~e troon
ticken vi tiksuma
tief sügav; madal; in ~er Nacht
hilisööl; sügavalt, sügavasti; madalalt;
das läßt ~ blicken pilti, see lubab
palju järeldada, see paneb mõtlema
Tief n ~s, ~s meteor. madalrõhuala
Tiefe f ~, ~n sügavus; madalus;
sügavik
tiefsinnig sügavamõtteline;
raskemeelne
Tiegel m ~s, ~ tiigel (tulekindel sula-
tusnõu); triik. tiigelpress
Tier n ~(e)s, ~e loom, elajas; ein
großes (hohes) ~ pilti, tähtis isik,
«suur nina»
tierisch looma-, loomne; loomalik,
elajalik
Tiger m ~s, ~ tiiger
tilgen vt hävitama; (võlga)
kustutama
Tinte / ~, ~n tint; in der ~ sitzen
pilti, pigis olema
Tintenfaß n .. fasses, .. fässer
tindipott
’tippen vi (sõrmeotsaga) kergelt
puudutama; j-m auf die Schülter ~
kellelegi õrnalt õlale koputama
2tippen vt tippima, kirjutusmasinal
kirjutama
Tisch m ~es, ~e laud; am ~(e)
sitzen laua taga istuma; sich an den
~ setzen laua taha istuma; bei
~(e) sitzen lauas istuma; zu ~(e)
gehen lauda istuma
Tischler m ~s, ~ tisler
Tischlerei f ~, ~en tisleritöökoda;
tisleriamet
Tischtennis n ~ lauatennis, pingpong
Tischtuch n ~(e)s, .. tücher laudlina
Titel m ~s, ~ tiitel (ameti- v.
aunimetus; pealkiri)
toben vi märatsema, möllama;
hullama, lärmama
Töchter f " tütar
Tod m ~(e)s, (harva) ~e surm;
iuni ~e verurteilen surma mõistma;
zu ~e fallen surnuks kukkuma
t’ödlicb surmav; ~es Schweigen
surmavaikus; surmavalt
tödm üde surmani väsinud
Toilette [toa’leta] f ~, ~n tualett; ~
mächen (hästi) riietuma
toll hull; marutõbine; pöörane; das ist
zu ~! see on liig!; hullusti
tollen vi (h, 5) hullama
Töllhaus n ~es, .. häuser hullumaja
Tollwut f ~ marutõbi
tollwütig marutõbine
Tolpatsch tn ~es, ~e, T’ölpel tn ~s,
~ mühakas, kohmakas inimene
Tomäte f ~, ~n tomat
’Ton m ~(e)s. ~e sau (puhas
savi-aine)
2Ton m ~(e)s, ~e toon; rõhk; den ~
angeben pilti, tooni andma
tönangebend tooniandev, mõõduandev
Tõnarm tn ~(e)s, ~e tehn. helipea,
adapter
Tonband n ~(e)s, . . bänder helilint;
auf ~ aufnehmen helilindistama; auf
~ sprechen helilindile rääkima
Tonbandgerät n ~(e)s, ~e
magnetofon
Tönblende f ~, ~n raad. tämbri
regulaator
Tondichter tn ~s, ~ helilooja
t’önen vi kõlama, helisema; vt toonima
Tonfilm tn ~(e)s, ~e helifilm
Tonleiter f ~, ~n muus. heliredel,
gamma
tonlos hääletu, helitu; rõhutu;
hääletult
Tönne / ~, ~n tünn; tonn; mer. poi
Topf tn ~(e)s, ~e pott; alles in einen
~ werfen pilti, kõike ühte patta
heitma
T’öpfer tn ~s, ~ pottsepp
Töpferei f ~, ~en pottsepatöökoda;
pottsepaamet
■Tor n ~(e)s, ~c värav; ein ~
schießen sport, väravat lööma,
palli väravasse lööma
2Tor tn ~en, ~en narr, rumal
inimene
Torf tn ~(e)s, ~e turvas; ~ stechen
turvast lõikama
Torheit / ~. ~en rumalus
t’öricht rumal; rumalasti
Tornister tn ~s, ~ (sõduri)
selja-paun
Torpedo tn ~s, ~s sõj. torpeedo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
