Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unzugänglich ... - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unzugänglich
unzugänglich ligipääsmatu,
kättesaamatu
unzulänglich ebapiisav,
mitteküllaldane; ebapiisavalt
unzurechnungsfähig jur. süüdimatu,
vastutusvõimetu
unzureichend vt. unzulänglich
unzweifelhaft kaheldamatu;
kahtlemata, kahtlematult
’üppig rikkalik; lopsakas; lopsakalt
Ur tn ~(e)s, ~e ürgveis (teat.
väljasurnud imetaja)
’Urahn tn ~(e)s e. ~en, ~en,
’Urahne m ~n, ~n vanavanaisa,
vaarisa; esivanem
üralt igivana
Urän n ~s keem. uraan
’Uraufführung f ~, ~en esietendus
(näidendi, filmi jne. esimene
etendus üldse)
urbar harimiskõlblik (maa kohta);
~ mächen (maad) üles harima
’Ureinwohner tti ~s, ~ päriselanik,
põlisel anik
’Urenkel tn ~s, ~ lapselapse poeg
’Urgroßvater tn ~s, .. väter
vanavanaisa, vaarisa
’Urheber tn ~s, ~ algataja,
süüdlane; autor, looja
’Urkunde f ~, ~n ürik, dokument
’Urlaub tn ~(e)s, ~e (ameti)puhkus;
auf (in) ~ puhkusel(e); den ~
äntreten puhkusele minema;
bezahlter ~ tasuline puhkus
’Urlauber m ~s, ~ (ameti)puhkusel
olija
223 Vene
’Urmensch rn ~en, ~en ürginimene
’Urne f ~, ~n urn
’Ursache f ~, ~n põhjus, ajend;
keine ~! pole tänu väärt!
’Urschrift f ~, ~en originaal (tekst),
algupärand
’Ursprung m ~(e)s, . . sprünge
päritolu; lähtepunkt; seinen ~ nehmen
pärinema
ursprünglich, ursprünglich esialgne;
esialgselt
’Urteil n ~(e)s, ~e kohtuotsus; otsus
urteilen vi (’über A) (kellegi v.
millegi üle) otsustama, oma arvamust
avaldama
’Urwald m ~(e)s, .. wälder ürgmets
US(A) pl [die Vereinigten Staaten
(von Amerika), inglise keeles
United States (of America)] USA
(Arneerika Ühendriigid)
Usbeke m ~n, ~n usbekk
usbekisch usbeki
usf. = und so fort jne. = ja nii edasi
’Usus m ~ uusus (komme, tava,
harjumus)
usw. = und so weiter jne. = ja nii
edasi
Utopie f~,., piien utoopia
utopisch utoopiline
Utopist m ~en, ~en utopist
’UV-Lampe f ~, ~n kvartslamp, kõr-
gustikupäike
’UV-Strahlen pl ultraviolettkiired
u. Z. = unserer Zeitrechnung m. a. j.
= meie ajaarvamise järgi
üzen vt nöökama, tögama
u. zw. = und zwar ja nimelt
vag ebakindel; ebamäärane
Vagabund m ~en, ~en vagabund,
hulkur
väge vt. vag
vakänt vakantne, vaba, täitmata
Vaku|um n ~s, .. kua füüs. vaakuum
Valuta / ~, .. ten tnaj. valuuta
Vanille [va’niljo] f ~ vanill
Vanillin n ~s vanilliin
variäbel muutlik, varieeruv; eine
variäble Gr’öße mat muutuv suurus
Variation f ~, ~en variatsioon
(teisendus; teisend, ka muus.)
variieren vt varieerima, teisendama;
vi varieeruma, teisenduma,
vahelduma •
Vasall tn ~en, ~en vasall, läänimees
Vase f ~, ~n vaas
Väter m ~s, " isa
väterländisch isamaaline,
isamaa-v’äterlich isalik; isalikult
v’äterlicherseits isa poolt
Väterstadt f ~, ..städte kodulinn;
sünnilinn
VEB m (Volkseigener Betrieb)
tööstuslik rahvaettevöte (SDV-s)
VEG n (Volkseigenes Gut)
põllumajanduslik rahvaettevöte, rahvamõis
(SDV-s)
Vegetariäner in ~s, Vegetäriler m
~s, ~ taimetoitlane
Vegetation / ~, ~en bot. vegetatsioon
Veilchen n ~s, ~ kannike
Vene f ~, ~n veen, tõmbsoon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
