- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
226

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verdoppeln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verdoppeln

226

verfügen

verdoppeln vt kahekordistama
verdorben vt. verderben
verdr’ängen vt välja tõrjuma
verdrehen vt paigast keerama, ära
väänama; moonutama, võltsima;
die ’Augen ~ silmi pööritama; j-m
den Kopf ~ pilti, kellelgi pead segi
ajama

verdreifachen vt kolmekordistama
verdrießen (verdroß, verdrössen) vt
meelepaha valmistama, tuska
tegema; sich etvv. nicht ~ iässen
midagi senise innuga jätkama, end
millestki mitte heidutada laskma
verdrießlich tusane; pahandav;
tusaselt

verdroß vt. verdrießen
verdrössen vt. verdrießen;
rahulolematu, tusane
Verdruß m .. tisses, .. usse meelepaha,
tusk

verdunkeln vt pimendama
Verdünk(e)lung f ~, ~en
pimendamine

verd’ünnen vt lahjendama, lahjemaks

tegema; õhendama
verdursten vi (s) janusse surema
verd’üstern vt tumestama, süngestama;

sich ~ süngestuma, tumestuma
verdutzt jahmunud, hämmeldunud;

jahmunult
veredeln vt õilistama; vääristama, poo-

kima; (tõugu) aretama
verehelichen, sich abielluma
verehren vt austama; kinkima
Verehrer m ~s, ~ austaja
verehrt austatud, lugupeetud
vereiden, vereidigen vt vannutama
Verein m ~(e)s, ~e ühing, selts; im

~ mit (ühes) koos
vereinbaren vt kokku leppima,
kooskõlastama
Vereinbarung j ~, ~en (kokku)lepe
vereinen vt vt. vereinigen; die
Vereinten Nationen Ühinenud Rahvad,
ORO

vereinfachen vt lihtsustama
vereinigen vt ühendama, liitma; sich

~ ühinema, liituma
vereinzelt üksik (uit esinev); üksikult,
kohati

vereiteln vt nurja ajama
verenden vi (s) lõppema, kõngema
vererben vt (D) (kellelegi)
pärandati! a

verewigen vt igaveseks jäädvustama,
surematuks tegema

verfähren (verführ, verfahren) vt
sõiduks kulutama (näit. aega, bensiini);
piltl. sassi ajama, ära rikkuma; eine
~e Läge keeruline, segane olukord;
vi (h, s) (mit D, gegen A)
(kellegagi) talitama, (kedagi) kohtlema;
sich ~ valeteed sõitma, (sõites)
teelt eksima
Verfähren n ~s, ~ talitusviis,
menetlus

Verfäll m ~(e)s langus, laostumine;

(makse)tähtaja möödumine
verfallen (verfiel, Verfällen) vi (s)
laostuma, langusse sattuma, alla
käima; (auf A) (millelegi) tulema;
(in A) pilti, langema, sattuma; die
’Eintrittskarten ~ pääsmed
muutuvad kehtetuks
verfälschen vt. võltsima
verfänglich kahtlane, täbar, salakaval
verfässen vt koostama, kirjutama
Verfasser m ~s, ~ autof, koostaja
Verfässung f ~, ~en koostamine;
põhiseadus, konstitutsioon; seisund,
meeleolu

verfäulen vi (s) ära mädanema,
roiskuma

verfechten (verfocht, verföchten) vt
(millegi eest) välja astuma,
võitlema

Verfechter tn ~s, ~ eestvõitleja,
kaitsja; ein ~ des Friedens rahu eest
võitleja

verfehlen vt mitte tabama, mitte
saavutama; minetama, (võimalust)
mööda laskma; den Zug ~ rongile
hilinema; nicht ~ zu... (midagi)
mitte tegemata jätma
verfertigen vt valmistama, tootma
verfilmen vt filmima; ekraniseerima
verfinstern vt pimendama; tumestama;

sich ~ pimenema; süngestuma
verfliegen (verflog, verflögen) vi (s)
haihtuma, hajuma; kiiresti
mööduma v. kaduma; sich ~ lennates
(teelt) eksima
verflixt neetud

verflössen möödunud, läinud
verflüchen vt (ära) needma
verfolgen vt jälitama; taga kiusama;
jälgima; ein Ziel ~ eesmärki
taotlema

Verfölger tn ~s, ~ jälitaja;
tagakiu-saja

Verfolgung f ~, ~en jälitamine;
tagakiusamine; jälgimine; taotlemine
verfr’üht enneaegne
verfügen vt korraldama, korraldust te-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free