Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - verzieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verzieren
236
(puidu kohta); hajuma (udu kohta);
(mujale) siirduma
verzieren vt ehistama, kaunistama
Verzierung f ~, ~en ehis, kaunistus
verz’ögern vt (pikale) venitama,
viivitama
verzollen vt tollima, tolli määrama
verz’ücki ekstaatiline (joovastunud,
ekstaasis olev)
Verzug m ~(e)s viivitus; mit einer
Zählung im ~ sein summat
tähtajaks mitte ära tasuma; es ist
Gefahr im ~ viivitamine on ohtlik;
ähvardab oht
verzweifeln vi (h, s) meelt heitma,
igasugust lootust kaotama
verzweifelt meeleheitlik; er ist ~ ta
on meeleheitel; meeleheitlikult; väga
Verzweiflung f ~ meeleheide, ahastus
verzweigen, sich hargnema,
harunema
Vestib’ül n ~s, ~e vestibüül, suurem
eesruum
Veteran m ~en, ~en veteran
Veterin’är m ~s, ~e loomaarst
Veto n ~s, ~s veto, keeld
Vetorecht n ~(e)s, ~e poi. vetoõigus
Vetter m ~s, ~n onupoeg, tädipoeg
Vetternwirtschaft f ~
onupojapoliitika, nepotism
vgl. = vergleich (e)! vrd. —
võrdlc-via kaudu; ~ Tallinn Tallinna kaudu
vibrieren vi vibreerima, võnkuma,
värisema
Videotelefon n ~s, ~e
kaugnägemis-telefon
Vieh n ~(e)s kariloom, kariloomad;
elajas
viehisch looma-, loomalik; elajalik;
elajalikult
Viehzucht f ~ loomakasvatus,
karjakasvatus
viel palju; ~e (die ~en) paljud; gleich
~ ühepalju; ~ zuviel liiga palju;
~ zuwenig liiga vähe; mit ~(er)
AVühe suure vaevaga; um ~es
größer palju suurem
Vieleck n ~(e)s, ~e mat. hulknurk,
polügoon
vielerlei mitmesugune, mitut liiki
vielerorten, vielerorts paljudes
kohtades
vielfach mitmekordne, korduv; sage;
mitu korda, korduvalt;
mitmekordselt; sageli
vielleicht võib olla, vahest, ehk
vielmal(s) mitu korda, korduvalt;
sageli; dänke ~ palju tänu; ich bitte ~
um Entschuldigung palun väga
vabandust
vielmehr pigem(ini); (just) vastupidi
vielseitig mitmekülgne; mitmekülgselt
vielversprechend paljutõotav;
paljutõotavalt
Vielzeller m ~s, ~ biol. hulkrakne
organism; pl hulkraksed
vier neli; auf ällen ~en neljakäpakil
Vier f ~, ~en neli (number, hinne)
Viereck n ~(e)s, ~e nelinurk
viereckig nelinurkne
vierfach, vierfältig neljakordne;
neljakordselt
Viertel n ~s, ~ veerand; linnaosa,
kvartal; es ist (ein) ~ nach sieben
e. es ist (ein) ~ (auf) acht kell on
veerand kaheksa; es ist drei ~ acht
kell on kolmveerand kaheksa
vierzehn neliteist
vierzig nelikümmend
vierziger: in den ~ Jähren
neljakümnendatel aastatel
Vierziger tn ~s. ~ 40—50-aastane
mees
Vi|etnamese tn ~n, ~n vietnamlane
vi|etnamesisch vietnami
Villa f ~. .. llen villa, luksuslik
suvila
violett violetne
Violine f ~, ~n viiul
Virtuös(e) m . . ösen, .. öst`n virtuoos
Virus ti, rti ~, . . ren med. viirus
Visier n ~s. ~e visiir (aj. nägu
kattev osa kiivril); sihik, sihtimisseadis
visieren vt viseerima, viisaga
varustama; sihtima
Visiõn / ~, ~en nägemus, visioon
Visite f ~, ~n visiit, külastus
Visum n ~s, .. sa viisa
Vitamin n ~s, ~e vitamiin
Vitrine f ~, ~n vitriin
Vize .. viitse-, ase-
v. J. — vorigen Jähr(e)s möödunud
aasta; am 5. Jüni ~ möödunud
aasta 5. juunil
v. M. = vorigen Monats möödunud
kuu; am 5. ~ möödunud kuu 5.
kuupäeval
VN vt. UN
Vögel m ~s, ~ lind; ein lockerer
(loser) ~ kergemeelne sell; einen
~ häben pilti, peast veidi põrunud
e. napakas olema
Vögelbeerbaum m ~(e)s, ..bäume
pihlakas
vögelfrei lindprii; für ~ erkl’ären
lindpriiks kuulutama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
