Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - ziehen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ziehen
259
zog
ziehen (zog, gezögen) vt tõmbama,
vedama: kasvatama; vi (an D)
(millestki) tõmbama; (mit D)
käima (malendiga jne.); (s) liikuma,
siirduma; vimp tõmbama (tuule
kohta); hier zieht’s siin (tuul)
tõmbab; sich ~ ulatuma, küündima;
kaardu minema; sich in die L’änge
~ pikale venima
Ziehharmonika f~,., ken e. ~s
lõõtspill, harmoonika
Ziehung f ~, ~en (võidu)loosimine
Ziel n ~(e)s, ~e eesmärk, siht; sport.
finiš; märk (laskmisel);
maksetähtaeg; das ~ fehlen märgist mööda
laskma
Zielband n ~(e)s, . . bänder sport.
finišilint
zielbewußt sihikindel, -teadlik;
sihiteadlikult
zielen vi (auf A) (kellegi v. millegi
pihta) sihtima; (auf A) (kellegi v.
millegi kohta) käima; das scheint
auf mich zu ~ see näib minu
kohta käivat
zielend gramm, sihiline, transitiivne;
~es Zeitwort sihiline tegusõna,
transitiiv
Zielgerade f ~n, ~n sport, lõpusirge
ziellos sihitu; sihitult
Zielscheibe f ~, ~n märklaud, ka pilti.
ziemen, sich sobima, sünnis olema
ziemlich kaunis suur, kenake; eine ~e
Menge kaunis suur hulk; kaunis,
võrdlemisi; das ist ~ neu see on
kaunis uus; ich bin mit der ’Arbeit
~ fertig ma olen tööga peaaegu
valmis
Zierde f ~, ~n ehe; ilustus,
kaunistus
zieren vt ehtima, kaunistama; sich ~
eputama, peenutsema
Ziererei f ~, ~en eputamine,
peenutsemine
Ziergarten tn ~s, .. gärten iluaed
zierlich peen, kena; õrn, graatsiline;
peenelt, kenasti; graatsiliselt
Ziffer f ~, ~n number; aräbische ~n
araabia numbrid; r’ömische ~n
rooma numbrid
Zifferblatt n ~(e)s, .. blätter
numbrilaud (kellal)
Zigarette f ~, ~n sigaret
Zigärre f ~, ~n sigar; kõnekeeles
noomitus
Zigeuner m ~s, ~ mustlane
Zižnmer n ~s, ~ tuba
Zimmerer rn ~s, ~ puusepp
Zimmermann m ~(e)s, . . leute (harv.
. . männer) puusepp; j-m zeigen, wo
der ~ das Loch gelässen hat pilti.
kellelegi ust näitama, kedagi
(uksest) välja viskama
zimmern vi puusepatööd tegema
zimperlich peps, peenutsev
Zimt m ~(e)s, ~e kaneel
Zink n ~(e)s tsink
Zinke f ~, ~n sakk, rehapulk, haru
(näit. kahvlil); tapp (näit.
seinapalgil)
Zinn n ~(e)s (inglis)tina
zinnern (inglis)tinast,
(inglis)tin`a-Zinnõber m ~s min., keem. kinaver
Zins m ~es, ~en intress, protsendid
(näit. laenult); tn ~es, ~e
(ren-di)maks, üür
Zipfel m ~s, ~ ots, siil (-u)
Zipfelmütze f ~, ~n tuttmüts
zirka circa, umbes
Zirkel m ~s, ~ sirkel; ring, õppering,
(harrastus) ring
Zirkulär n ~s, ~e ringkiri, tsirkulaar
Zirkulation f ~, ~en ringvool,
ringlus, ringe
zirkulieren vi ringlema, ringi käima
Zirkus m ~, ~se tsirkus
zirpen vi siristama, sirtsuma
zischeln vi sosistama
zischen vi sisisema, susisema; sisistama
Zischlaut tn ~(e)s, ~e sisihäälik
Zitadelle f ~, ~n tsitadell
Zität n ~(e)-s, ~e tsitaat
zitieren vt tsiteerima, tsitaadina
esitama; kutsuma (näit. kohtu ette)
Zitrone f ~, ~n sidrun
Zitrusfrüchte pl tsitrusviljad
zittern vi värisema, lõdisema,
võbisema; um j-n ~ kellegi pärast
värisema e. hirmu tundma
Zitze f ~, ~n nisa
zivil tsiviil-, era-, mittesõjaväeline;
~e Preise mõõdukad hinnad
Zivil n ~s tsiviilelanikkond, eraisikud;
tsiviil-, erariided; in ~ gehen
erariides käima
Zivilisation f ~, ~en tsivilisatsioon
zivilisiert tsiviliseeritud
Zivilist tn ~en, ~en tsiviil-, eraisik
ZK n (Zentralkomitee) KK
(keskkomitee); ~ der KPdSU NLKP KK
Zöbel tn ~s, ~ zool. soobel;
soobli-nahk
Zõfe f ~, ~n toatüdruk
zog vt. ziehen
259’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
