Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Absprung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
Absprung — Abstoßeisen
Ab’sprung, m. nolekšana, f.; nolēciens,
m.
ab’spülen, v. a. 1. (waschen) noskalot;
2. (wegreißen) aizskalot.
Ab’spüler, m. nospolētājs, m. -in, f. no-
spolētāja, f.
AbSpülicht, n. -s, samazgas, f. pl.
Ab’spülung, f. pl. -en, 1. (Waschen)
noskalošana, f.; noskalojums, m.; 2.
(Wegreißen) aizskalošana, f.;
aizska-lojums, m.
ab’stammen, v. n. 1. (von Menschen)
celties (no kā); 2. (von Wörtern)
at-vasināties.
Ab’stammung, f. pl. -en, 1. (von
Menschen) celšanās, f.; (Herkunft) cilts,
f.; 2. (von Wörtern) atvasinājums, m.
Ab’stammungsgeschichte, f. cilts vēsture,
f.
ab’stampfen, v. a. nostampat.
Ab’stand, m. 1. (Entfernung) attālums,
m.; atstatums, m.; 2. fig.
(Verzichtleistung) atkāpšanās, f.; atteikšanās,
f.; (von etw.) ~ nehmen, atteikties (no
kā), atmest (ko).
Ab’standsļļgeld, n. atkāpšanās nauda, f.
-winkel, atstatuma leņķis, m.
ab’stāpeln, v. a. nokraut,
ab’statten, v. a. einen Besuch
apciemot; Dank «, pateikties, izteikt
pateicību; seinen Glückwunsch
novēlēt laimes; einen Bericht ->, paziņot;
seine Pflicht izdarīt savu
pienākumu; einen Gruß sveicināt.
Ab’stattung, f. pl. -en, ~ eines
Besuchs, ciemošanās, f.; ~ des Dankes,
pateikšanās, f.; » eines Grusses,
sveicināšana, f.
ab’stäuben, v. a. noslaucīt putekļus.
Ab stäu||ben, n. noputināšana, f. -ber, m.
-s, pl. (Mensch) noputinātājs, m.
ab’stäupen, v. a. nošaust.
Ab’stech II eisen, n. noduŗamais, m. -pflüg,
m. griežamais arkls, m.
ab’stechen, I. v. a. ir. (v. stechen) 1.
nodurt; 2. Rasen «-, atdurt velēnas; 3.
ein Schwein nokaut cūku; 4. ein
Muster nozīmēt paraugu; II. v. n.
1. vom Lande aizbraukt no krasta;
2» fig- (gegen etw.) atšķirties (no
kā).
Abstecher, m. mazs izbraukums, m.;
einen « machen, izbraukt uz neilgu
laiku.
Ab’steckeisen, n. nospraužamais, m.
ab’stecken, v. a. (losmachen) atspraust,
nospraust, iezīmēt.
AbStecklīnie, nospraužamā līnija, f.;
stiga, f.
Absteckung, f. pl. -en, nospraušana,
f.; nospraudums, m.
ab’stēhen, v. n. ir. (v. stehen) 1. būt at
statu,- 2. (verzichten) atteikties; von
einem Vorhaben atmest nodomu;
3. (durch Stehen verderben)
novadēties; abgestandenes Bier, novadējies
alus; abgestandenes Wasser,
nostāvējies ūdens; 4. (von Pflanzen) nokalst;
5. (klar werden von Flüssigkeiten)
nostāties.
Ab’stēhen, n. atteikšanās, f.
ab’stehlen, v. a. ir. (v. stehlen) nozagt,
ab’steifen, v. a. 1. (Wäsche) sastīvināt;
2. (mit Balken) nostutēt, nostiprināt,
absteigen, v. n. ir. (v. steigen) nokāpt;
(bei jemm.) apmesties (pie kāda)
dzīvot; -de Linie, uz leju ejoša līnija.
Absteigen, n. nokāpšana, f.
Absteigequartier, n. piemetne, f.;
mājvieta, f.; (bei jemm.) sein - nehmen,
apmesties (pie kāda),
abstellen, v. a. 1. (aufhalten) eine
Maschine apturēt mašīnu; 2.
(hinstellen) nolikt.
Abstellung, f. nolikšana, f.; atmešana,
f.
abstemmen, v. a. atkalt, nograuzt od.
nolīdzināt (ar kaltu),
abstempeln, v. a. apzīmogot.
Abstem||peln, n. od. -pelung, f. «, no-
zīmogošana, f.; nozīmogojums, m.
ab’steppen, v. a. nošūt.
absterben, v. n. ir (v. sterben) s. 1.
(allmählich zu Grunde gehen) nonīkt,
no-nīkuļot, nomirt; (von Pflanzen)
nokalst, nožūt; 2. (abtauben) notirpt;
abgestorben, notirpis.
Absterben, n. nomiršana, f.; notirpšana,
f.
abSteuern, v. a. nostūrēt.
ab sticken, v. a. nošūt.
Ab’stieg, m. nokāpšana, f.; nokāpums,
m.; apmešanās, f.
abstimmen, I. v. a. saskaņot; ein
Instrument noskaņot instrumentu; II.
v. n. nobalsot.
Abstimmung, f. nobalsošana, f.;
nobalsojums, m.; schriftliche nobalsošana
ar rakstu; zur » schreiten, stāties pie
balsošanas; (etw.) zur - bringen, likt
nobalsot (par ko); durch -
genehmigen, balsojot piejemt.
Abstinenz’, f. atturība, f. -tag, m. gavēņa
diena, f.
ab’stöbern, v. abstäuben.
Ab’stößeisen, n. nogrūžamā dzelzs, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
