Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Abtragen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 Abtragen
maksāt parādu; 3. (abnutzen)
novalkāt.
Ab’trä|lgen, n. od. -gung, f., 1.
norakšana, f.; norakums, m.; (v. Zeitwort);
2. parāda maksāšana, f.; parāda
maksājums, m.
Ab’tragskosten, f. pl. izdevumi par
zemes norakšanu,
ab’trampeln, v. a. nomīt, nomīdīt,
ab’tränken, v. a. padzirdīt,
ab’träufeln, v. n. nopilēt.
Ab’treibemittel, n. nodzenams līdzeklis,
m.
ab’treiben, I. v. a. ir. (v. treiben) 1.
nodzīt, aizdzīt; die Leibesfrucht
nodzīt augli; 2. einen Wald nocirst,
nolīst mežu; 3. (treibend abmatten)
nogurdināt, piekausēt; Pferde
nodzīt zirgus; II. v. n. h. (Schiffahrt)
noklīst no ceļa, nogriezties sāņus.
Ab’treiben, n. v. Abtreibung.
Ab’treibung, f. pl. -en, 1. nodzīšana, f.;
nodzinums, m.; 2. nogurdināšana, f.;
nogurdinājums, m.
ab’trennļļbār, ad. -lich, adj. nošķiŗams.
ab’trennen, v. a. 1. nošķirt, atšķirt; 2.
(Genähtes) atārdīt; sich atirt.
Ab’trennung, f. 1. nošķiršana, f.; 2. at-
ārdīšana, f.; atārdījums, m.
ab’trētbār, adj. atdodams,
ab’trēten, I. v. a. ir. (v. treten) 1. nomīt;
2. (Stiefel) novalkāt; (Stufen) nomīņāt;
3. fig. (jemm. etw.) atdot od. atstāt
(kādam ko); II. v. n. s. aiziet; das
Ministerium ist abgetreten, ministrija
atkāpusies.
Ab’trēļļten, n. noiešana, f.; noeja, f. -ter,
m. atdevējs, m. -tung, f. pl. -en,
atdošana, f.; atdevums, m.
Ab’trift, f. ganību tiesība, f.
ab’trinken, v. a. ir. (v. trinken) nodzert,
ab’lrippeln, v. n. aiztipināt.
Ab’tritt, m. noeja, f.; (geheimer Ort)
atejas vieta, f.; ateja, f.
ab’trocknen, I. v. a. nožāvēt, nosusināt;
II. v. n. s. 1. (trocken werden) nožūt;
2. (abfallen) nokalst, nokrist (žūstot),
ab’trommeln, I. v. a. nobungot; II. v. n.
pabeigt bungot,
ab tropfen od. ab’tröpfeln, v. n. s.
nopilēt; lassen, nopilināt,
ab’trotzen, v. a. (jemm. etw.) izspītēt
(no kāda ko),
ab’trumpfen, v. a. notrumpot.
ab’trünnig, adj. neuzticīgs; (jemm.)
-werden, atstāt (kādu); der A-e,
atkritējs, m.
ab’tūn, v. a. ir. (v. tun) 1. (wegnehmen)
nojemt, novilkt; 2. fig. (erledigen)
nobeigt, izdarīt; eine abgetane Sache,
— Abwehr
padarīta lieta; 3. eine Gewohnheit
atmest ieradumu,
ab’tünchen, v. a. nobalsināt.
ab’turteln, v. n. aizstreipuļot,
ab’urteilen, v. a. (jemm. etw.)
atspriest, atsavināt tiesas ceļā.
ab’verdienen, v. a. atpelnīt, atstrādāt,
ab verlangen, v. a. noprasīt, atprasīt,
ab’wägen, v. a. ir. (v. wägen) 1. (mit der
Wage) nosvērt; 2. mit der
Wasserwage nivelēt; 3. fig. (in Erwägung
ziehen) apsvērt.
Ab’wä||gen, n. v. -gung. -ger, m. -s, pl.
», nivelētājs, m. -gung, f. pl. -en,
1. (mit der Wage) nosvēršana, f.; 2.
(mit der Wasserwage) nivelēšana, f.;
3. fig. (Erwägung) apsvēršana, f.;
apsvērums, m.
ab’walken, v. a. 1. (Tuch) novelt; 2.
(durchprügeln) nopērt,
ab’wälzen, v. a. 1. (hinabwälzen) novelt;
2. fig. eine Schuld von sich nogriezt
vainu no sevis, attaisnoties.
Ab’wäl||zen, n. od. -zung, f. pl. -en,
- einer Schuld, attaisnošanās, f.
ab’wandern, I. v. a. nostaigāt; II. v. n.
aizstaigāt,
ab’wanken, v. n. aizlīgoties.
ab’warten, v. a. 1. nogaidīt; 2. (pflegen)
nokopt, rūpīgi kopt.
ab’wärts, adv. 1. lejup, lejā; 2. sāņus,
ab’waschen, v. a. ir. (v. waschen)
nomazgāt.
Ab’waschen, n. od. -schung, f.
nomazgāšana, f; nomazgājums, m.
Ab’wässer, n. pl. atūdeņi, m. pl.;
notekūdeņi, m. pl.
ab’wässern, v. a. nolaist ūdeni,
ab’watscheln, v. n. aizlāčot, aizlumpačot.
ab’wēben, v. a. noaust,
ab’wechseln, I. v. a. mainīt, nomainīt;
II. v. n. mainīties (vom Wetter),
grozīties.
ab’wechselnd, I. adj. 1. mainīgs,
dažā-dīgs; 2. grozīgs, nepastāvīgs; II. adv.
pārmaiņus.
Ab’wechselung, f. pl. -en, 1.
(regelmäßige Reihenfolge) mainīšana, f.;
pārmaiņa, f.; 2. (Mannigfaltigkeit)
dažādība, f.; (in etw.) bringen, ievest
dažādību od. pārmaiņu (kādā lietā);
zur - od. der - wegen, dažādības od.
pārmaiņas dēļ.
ab’wechselungsweise, adv. pārmaiņus.
Ab’weg, m. neceļš, m.; sānu ceļš, m.
ab’wēhen, v. a. nopūst, aizpūst.
Ab’wehr, f. 1. (Widerstand)
atgaiņāšanās, f.; atgaiņājums, m.; 2.
(Schutzmittel) aizsarglīdzeklis, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
