Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aufmachen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aufmachen — aufregen
61
atšķirt; (einen Brief) atplēst; (das
Haar) atplt; (das Bett) uztaisīt; II. v.
refl. sich celties, taisīties, doties
ceļā; sich auf und davon machen,
aizmukt, aizbēgt.
Aufmachen, n. attaisīšana, f.
aufmahlen, v. a. (v. mahlen) alles
visu samalt,
aufmālen, v. a. uzgleznot.
Aufmarsch, m. gājiens, m. (rindās).
Aufmäß, n. virsmērs, m.; uzberas, f. pl.;
- geben, dot virs mēra.
auf mauern, v. a. 1. uzmūrēt; 2. izmūrēt,
aufmerken, I. v. n. uzmanīt,
uzklausīties; II. v. a. piezīmēt,
aufmerksām, adj. uzmanīgs; (jemn. auf
etw.) machen, darīt uzmanīgu (kādu
uz ko).
Aufmerksamkeit, f. pl. -en, 1.
uzmanība, f.; 2. (Zuvorkommenheit)
laipnība, f.
aufmuntern, v. a. 1. (wecken)
pamodināt; 2. (aufheitern) uzjautrināt; 3.
(antreiben) uzmudināt, paskubināt.
Aufmunterung, f. pl. -en,
paskubinājums, m.; izklaidējums, m.
aufnageln, v. a. uznaglot, pienaglot,
aufnāgen, v. a. 1. atgrauzt; 2. sagrauzt,
aufnähen, v. a. uzšūt.
Aufnahme, f. pl. -n, 1. uzjemšana, f.;
piejemšana, f.; (eines Gastes)
sajem-šana, f.; pacienāšana, f.; eine
freundliche ~ finden, tikt laipni sajemtam;
2. (Borgen) - einer Summe Geldes,
naudas summas aizjemšanās, f.; 3.
(Zeichnung) zīmējums, m.;
photographische uzjēmums, m.; 5. eines
Protokolls, protokola sastādīšana, f.
-bedingung, f. uzjemšanas nosacījums,
m. -prüfung, f. uzjemšanas
pārbaudījums, m.
aufnehmbār, adj. uzjemams.
aufnehmen, v. a. (v. nehmen) 1.
(aufheben) pacelt; eine Masche uzmest
aci; fig. die Unterhaltung wieder
atjaunot sarunu; 2. (zulassen) (jemn.)
uzjemt (kādu); (als Gast
empfangen) sajemt, pacienāt; 3. (fassen)
aptvert; 4. fig. (auffassen, auslegen)
saprast; (etw.) als eine Beleidigung
uzskatīt (ko) par aizvainojumu; 5.
Geld aizjemties naudu; eine
Anleihe aizjemties, izdarīt aizjēmumu;
ein Protokoll sarakstīt protokolu;
photographisch uzjemt; 6. fig.
(wagen) den Kampf uzsākt cīņu.
Aufnehmen, n. v. Aufnahme,
aufnieten, v. a. uzkniedēt, atkniedēt.
aufnötigen, v. a. (jemm. etw.) uzspiest
(kādam ko).
aufopfern, I. v. a. uzupurēt, ziedot; II.
v. refl. sich uzupurēties, ziedoties.
Aufopferung, f. uzupurēšana, f.; uzupu-
rējums, m.
aufopferungsfähig, adj. spējīgs
uzupurēties od. ziedoties,
aufpacken, v. a. uzkraut,
aufpäppeln, v. a. uzaudzināt bērnu,
neveselīgi baŗojot.
aufpassen, v. n. uzmanīt; (jemm.)
gaidīt (uz kādu).
Auf||passen, n. -s, uzmanīšana, f.
-passer, m. -s, pl. uzmanītājs, m.;
izlūks, m.
aufpflanzen, v. a. uzstādīt, nostādīt;
eine Fahne uzvilkt karogu; sich
nostāties; - lassen, nostādināt,
aufpflügen, v. a. uzart, atart.
aufpfropfen, v. a. uzpotēt,
aufpicken, v. a. 1. atknābt; 2. uzknābt.
aufplätten, v. aufbügeln,
aufplatzen, v. a. pārsprāgt, pārplīst;
(von Brettern) saplaisāt; (von Händen)
sasprēgāt,
aufpolieren, v. n. uzpolēt.
aufprägen, v. a. uzspiest,
aufpūdern, v. a. uzpūderēt.
Aufputz, m. 1. uzposums, m.; 2.
stuka-tūra, f.
aufputzen, I. v. a. 1. (reinigen) notīrīt;
2. (schmücken) uzpost; II. v. refl. sich
», uzposties,
aufquellen, I. v. a. uzbriedināt; II. v. n.
(v. quellen) uzbriest.
aufraffen, I. v. a. sagrābt; seine
Kleider pacelt drēbes; II. v. refl. sich
1. pacelties; atjemties (no
slimības); 2. fig. sajemties.
aufragen, v. n. hoch », pacelties augstu
gaisā.
aufrāten, v. a. uzminēt,
aufrauchen, v. a. izpīpēt, izsmēķēt,
aufräumen, v. a. u. n. 1. nokopt; ein
Zimmer od. in einem Zimmer uzpost
od. uzkopt istabu; 2. (mit etw.)
izbeigt (ar ko); mit einer Ware
iz-pārdot preci; fig. unter den Beamten
atlaist nederīgus ierēdņus; mit
seinen früheren Ansichten atmest
savus senākos uzskatus.
Aufräu||men, n. uzkopšana, f.; beim
uzkopjot, -mer, m. uzkopējs, m. -mung,
f. v. -men.
aufrechnen, v. a. uzlēst.
aufrecht, adj. u. adv. (gerade) taisns,
(aufgerichtet) stāvus; «. gehen, iet
taisni.
Aufrechterhalten, f. uzturēšana, f.
aufrēgen, I. v. a. (in Unruhe versetzen)
uzbudināt, uztraukt; das ganze Haus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
