Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beete ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beete — befohlen 91
Bee’te, f. pl. -n biete, f. auch svikls,
m.
Bee’ten||salāt, m. biešu salāti, m. pl.
beet’weise, adv. dobēm,
befä’higen, v. a. darīt spējīgu, dot
tiesību (uz ko); (zu etw.) befähigt sein,
būt spējīgam (uz ko),
befä’higt, adj. spējīgs.
Befä’higung, f. pl. -en, spēja, f.; spē-
jīgums, m.
befahl’, v. befehlen,
befahr’bār, adj. braucams,
befah’ren, v. a. (v. fahren) (part. p.
befahlen) 1. braukt (pa upi, pa ielu, pa
ceļu); die ganze Gegend apbraukt
visu apgabalu; 2. einen Acker mit
Dünger nogāzt druvu ar mēsliem;
3. (Bergw.) einen Schacht nolaisties
raktuvē.
befal’len, v. a. (v. fallen) (part. p.
befal’-len) uzbrukt; plötzlich «., pārsteigt; es
befiel ihn eine plötzliche Angst, viņam
uznāca piepešas bailes,
befang’en, adj. (verlegen) samulsis,
apjucis; machen, samulsināt; seine
Gegenwart macht mich viņa
klātbūtne mani samulsina.
Befang’enheit, f. (Verlegenheit)
samulsums, m.; (Schüchternheit) biklība, f.
befas’sen, I. v. a. 1. aiztikt, aizkart; 2.
das Parlament mit einer
Gesetzesvorlage nodarbināt parlamentu ar
likuma projektu; II. v. refl. sich (mit etw.)
nodarboties (ar ko),
befeh’den, I. v. a. (jemn.) apkaŗot
(kādu), turēt naidu (pret kādu); II. v.
refl. sich apkaŗoties, naidoties.
Befeh’dung, f. «., pl. -en, apkaŗošana, f.;
apkaŗojums, m.
Befehl’, m. -(e)s, pl. -e, pavēle,, f.;
(schriftlicher) priekšraksts, m.; ich
stehe zu Ihrem esmu gatavs Jums
pakalpot.
befehlen, v. a. u. n. (befeh’le, befiehlst’,
befiehlt’; befahl’; befohlen) 1.
pavēlēt; Sie haben darüber zu «., jūs varat
šai lietā rīkoties; wie Sie kā jums
tīk; was - Sie? ko vēlaties, 2.
(empfehlen) seine Seele Gott novēlēt
dvēseli Dievam; seine Wege Gott
paļauties uz Dievu; Gott befohlen!
ar Dievu! lai Dievs jūs pasarga!
befeh’lerisch, v. befehlshaberisch,
befeh’ligen, v. a. vadīt, komandēt.
Befehls’ļļform, f. imperātīvs, m.;
pavēlamā izteiksme, f. -hāber, m. -s, pl. •»,
pavēlnieks, m.; vadonis, m.
befehls’haberisch, adj. pavēlniecisks,
varas kārīgs.
befehls’||weise, adv. pavēles veidā,
pavēlot. -widrig, adv. pret pavēli,
befein’den, v. a. izturēties naidīgi (pret
kādu).
befestigen, I. v. a. 1. piestiprināt; 2. fig.
(Bündnis, Freundschaft) nostiprināt; 3.
(eine Stadt) apcietināt; II. v. refl. sich-,
apcietināties; fig. nostiprināties.
Befestigung, f. •», pl. -en, 1. piestiprinā-
jums, m.; 2. fig. nostiprinājums, m.
Befestigungs||bauten, m. pl. cietokšņa
darbi, m. pl. -pfahl, m. skanstes stabs,
m. -werk, n. vaļķi, m. pl.; skanstes,
f. pl.
befeuch’ten, v. a. apslapināt; saslapināt;
sein Auge ist von Tränen befeuchtet,
viņam asaras acīs.
Befeuch’tung, f. pl. -en,
apslapinā-jums, m.
Beffchen, n. -s, pl. apkaklīte, f.
befie’dern, I. v. a. apklāt spalvām; II. v.
refl. sich apaugt spalvām, dabūt
spalvas.
befin’den, I. v. a. (v. finden) (part. p.
befun’den) atrast; für gut atzīt par
labu; II. v. refl. sich 1. (sich
aufhalten) būt, atrasties; er befindet sich
jetzt in Paris, viņš uzturas tagad
Parīzē; 2. (gesundheitlich) justies; wie
- Sie sich? kā jūtaties?
Befin’den, n. veselības stāvoklis, m.;
sich nach jems. - erkundigen,
apvaicāties, kā kādam klājas,
befindlich, adj. esošs (kur); - sein,
atrasties.
beflech’ten, v. a. (v. flechten) (part. p.
befloch’ten) appīt.
befleck’en, I. v. a. aptraipīt; seine
Hände mit Blut aptraipīt savas rokas
asinīm; II. v. refl. sich
aptraipīties, nosmulēties; sich selbst »,
apgānīt pašam sevi.
Befleck’ung, f. pl. -en, aptraipīšana, f.;
aptraipījums, m.
beflei’ßen, v. refl. (beflei’ße, befleiß’,
beflissen) od. befleißigen, v. refl. sich
einer Sache pūlēties gar kādu lietu.
Beflei’ßigung, f. pl. -en, pūlēšanās, f.;
(Eifer) uzcītība, f.
befliß’, v. befleißen.
beflis ’sen, adj. (v. befleißen) uzcītīgs,
rosīgs.
Beflissenheit, f. uzcītība, f.; rosība, f.
beflis’sentlich, adv. rūpīgi,
beflü’geln, v. a. 1. spārnot, apgādāt ar
spārniem; beflügelt, spārnots,
spārnains; 2. fig. (beschleunigen)
paātrināt; pamudināt; beflügelte Schritte,
paātrināti soļi.
befohlen, v. befehlen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
