Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beschürzen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beschürzen — besinnen
107
beschür’zen, v. refl. sich apsiet sev
priekšautu,
beschiit’ten, I. v. a. 1. (jemn.) mit
Wasser «., apliet (kādu) ar ūdeni; 2. mit
Erde aizbērt ar zemi; II. v. refl.
sich mit Wasser aplieties ar ūdeni,
nolaistīties.
Beschüt’tung, f. pl. -en, 1. apliešana,
f.; aplējums, m.; 2. apbēršana, f.;
ap-bērums, m.
beschütz’en, v. a. apsargāt, aizsargāt.
Beschütz’er, m. -s, pl. •», apsargātājs, m.
-in, f. pl. -nen, apsargātāja, f.
Beschütz’ung, f. pl. -en, apsargāšana,
f.; apsardzība, f.
beschwänzt’, adj. astains.
Beschwēr’de, f. pl. -n, 1. (Mühe)
pūles, f. pl. ohne viegli, bez pūlēm;
2. (körperliches Leiden) sāpes, f. pl.;
3. (Klage) sūdzība, f.; eine »
anbringen, iesūdzēt tiesā; • führen, sūdzēt,
-führung, f. sūdzēšana, f.
beschwe’ren, I. v. a. 1. noslodzīt; fig.
mit Steuern apkraut ar nodokļiem;
2. den Magen nopūlēt kuņģi; 3. fig.
(belästigen) apgrūtināt; II. v. refl. sich
(bei jemm. über etw.) », žēloties (pie
kāda par ko).
beschwēr’lich, adj. (ermüden)
nogurdinošs.
Beschwē’rung, f. «., pl. -en, noslodzīšana,
f.; noslodzījums, m.; slogs, m.
beschwichtigen, v. a. (jemn.)
apklusināt (kādu); den Schmerz remdēt
sāpes.
Beschwichtigung, f. pl. -en, apklusi-
nāšana, f.; apklusinājums, m.
beschwin’deln, v. a. piešmaukt,
beschwingt’, adj. spārnots,
beschwitzen, v. n. apsvīst; seine Hände
sind ganz beschwitzt, rokas viņam
pavisam nosvīdušas,
beschwören, v. a. (v. schwören) (part.
p. beschwö’ren) 1. apzvērēt; 2. (zu
halten geloben) apsolīt; 3.
(erscheinen lassen) saukt garus; 4.
(austreiben) izdzīt (ļaunus garus).
Beschwö’||ren, n. v. -rung, -rer, m. -s,
pl. garu saucējs, m. -rung, f.
pl. -en, 1. apzvērēšana, f.; 2.
(dringende Bitte) neatlaidīga lūgšanās, f.;
3. (Herbeirufen) garu saukšana, f.;
4. (Austreibung) (ļaunu garu)
izdzīšana, f.
Beschwö’rungs būch, n. burvību
grāmata, f.
besee’len, v. a. apgarot, iejūsmot.
Beseelung, f. pl. -en, apgarojums, m.
besē’hen, I. v. a. (v. sehen) (part. p.
be-se’hen) apskatīt, aplūkot; II. v. refl.
sich aplūkoties; sich im Spiegel
aplūkot sevi spogulī.
besē’henswērt, adj. aplūkojams,
aplūkošanas cienīgs,
beseitigen, v. a. atmest, (abschaffen)
atcelt.
Beseitigung, f. pl. -en, atmešana, f.;
novēršana, f.
besē’ligen, v. a. aplaimot, ielīksmināt.
Besē’ligung, f. aplaimošana, f.;
svēt-laimība, f.
Bē’sen, m. -s, pl. *, slota, f.; dem.
slotiņa, f.; -binder, m. slotnieks, m.
bē’senformig, adj. slotas veidīgs.
Bē’senļļreisig, n. slotu žagari, m. pl.
-stiel, m. slotas kāts, m.
beses’sen, adj. (v. besitzen) apsēsts
(velna); (wütend) satracināts; welcher
Teufel hat dich kuŗš velns tevi
dīda?
Beses’senheit, f. trakums, m.
besetz’en, v. a. 1. (versehen) aplikt;
(benähen) apšūt; 2. die Rollen in diesem
Stücke sind gut besetzt, lomas šinī
lugā labi izdalītas; 3. (einnehmen, in
Besitz nehmen) iejemt; aizjemt; eine
Stadt iejemt pilsētu; es sind alle
Plätze besetzt, visas vietas aizjemtas.
Besetz’ung, f. «•, pl. -en, 1. aplikšana, f.;
2. (lomu) izdalīšana, f.; -i der
Stimmen, balsu sastāvs, m.
besichtigen, v. a. (betrachten) aplūkot,
(genau durchsehen) izmeklēt.
Besieh’ti||ger, m. -s, pl. aplūkotājs, m.;
-gung, f. pl. -en, aplūkošana, f.;
aplūkojums, m.; einer Leiche, līķa
uzšķēršana, f.
Besich’tigungsļļbericht, m. ziņojums par
aplūkošanu, -gebühren, f, pl.
izdevumi par aplūkošanu,
besie’deln, v. a. apmetināt.
besie’geln, v. a. 1. apzīmogot; 2. fig.
apstiprināt; 3. fig. (entscheiden) sein
Schicksal ist besiegelt, viņa liktenis
izšķirts.
Besie’gelung, f. pl. -en, 1.
apzīmogošana, f.; 2. fig. (Bekräftigung)
apstiprināšana, f.; 3. fig. (Entscheidung)
izšķiršana, f.
besie’gen, v. a. uzvarēt; pārspēt, der
Besiegte, uzvarētais.
Besie’||ger, m. uzvarētājs, m. -gung, f.
pl. -en, der Feinde, ienaidnieku
uzvarēšana, f.; uzvara par
ienaidniekiem.
besing’en, v. a. (v. singen) (part. p. be-
sung’en) apdziedāt.
besin’nen, v. refl. (v. sinnen) (part. p.
besonnen) sich 1. (überlegen)
pārdomāt; ohne sich zu bez apdomā-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
