Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Besinnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 Besinnen —
šanās od. neapdomājies; 2. (sich
erinnern) atminēties, wenn ich mich
recht besinne, ja pareizi atminos.
Besin’nen, n. -s, 1. (Überlegung)
pārdomāšana, f.; 2. (Zögern) kavēšanās,
f.
Besin’nung, f. samaņa, f.; atģida, f.;
die verlieren, zaudēt samaņu;
wieder zur - kommen, atjēgties od.
atdabūt samaņu; ohne bez samaņas,
besin’nungslös, adj. bezsamaņas-.
Besinnungslosigkeit, f. nesamaņa, f.
Besitz’, m. īpašums, m.; das Dokument
ist noch in seinem Besitze, dokuments
atrodas vēl viņa rokās,
besitzanzeigend, adj. -es Fürwort,
piederuma vietnieka vārds,
besitz’en, v. a. (v. sitzen) (part. p.
besessen) turēt (kā savu); meist durch
piederēt und būt ausgedrückt, z. B.:
mein Bruder besitzt ein Pferd, manam
brālim ir zirgs; ich besitze ein Gut,
man pieder muiža; sie besitzt
Geschmack, viņai laba gaume.
Besitz’er, m. -s, pl. turētājs, m.;
(Eigentümer) īpašnieks, m.; eines
Hauses, nama īpašnieks, m.
Besitzerin, f. pl. -en, turētāja, i.\
(Eigentümerin) īpašniece, f.
besitz’lich, adj. er ist in Riga viņam
Rīgā pieder nams.
Besitz’lichkeit, piederums, m.;
(Eigentum) īpašums, m.
besitzlos, adj. bez mantas-, mazturīgs.
Besitz’||lösigkeit, f. mantas trūkums,
m.; mazturība, f. -nähme, f.
sa-jemšana, f. -recht, n. piederuma
tiesības, f. pl. -tūm, n. -s, pl. -tümer,
piederums, m.; īpašums, m.
Besitz’ung, f. v. Besitztum,
besoffen, adj. (v. besaufen) fam.
piedzēries.
besohlen, v. a. pazolēt.
besol’den, v. a. algot; diese Beamten
werden sehr gut besoldet, šie ierēdņi
dabū ļoti labu algu.
Besol’dung, f. pl. -en, algošana, f.;
algojums, m.
beson’der, adj. 1. (eigen) sevišķs, īpašs,
atsevišķs, -es Zimmer, sevišķa istaba;
2. (sonderbar) savāds, svešāds.
Beson’derheit, f. pl. -en, 1. (Eigenheit)
sevišķība, f.; 2. (Sonderbarkeit)
savādība, f.; savādīgums, m.
beson’ders, adv. 1. (getrennt) sevišķi,
īpaši; atsevišķi; 2. (in hohem Maße)
visai lielā mērā; ganz it sevišķi;
nicht ne visai.
Besprengung
beson’nen, adj. (v. besinnen, behutsam)
vērīgs; (bedacht) prātīgs; eine -e
Sprache, prātīga valoda,
beson’nen, v. a. apsauļot; v. refl. sich
apsauļoties.
Beson’nenheit, f. pl. -en, f. vērība, f.;
apdomība, f.
besor’gen, v. a. 1. (Sorge tragen)
rūpēties od. gādāt (par ko); die Kranken
«, apkopt slimniekus; 2. (machen,
ausführen) darīt, izpildīt; ein Geschäft
», a) nokārtot darīšanu; b) fam. iet
sevis pēc; 3. (beschaffen) (jemm. etw.)
sagādāt od. apgādāt (kādam ko).
Besor’ger, m. -s, pl. sagādātājs, m.;
apgādātājs, m.
besorg’lich, adj. 1. (Sorge tragend)
rūpīgs; 2. (ängstlich) bažīgs.
Besorg’||lichkeit, f. «., 1. rūpīgums, m.;
2. (Ängstlichkeit) bažīgums, m. -nis,
f. pl. -(ss)e, rūpes, f. pl.
besorgt’, adj. (v. besorgen) 1. rūpīgs,
gādāt (par kādu); 2. (ängstlich)
bažīgs; das macht mich tas man dara
bažas.
Besorgt’heit, f. 1. rūpīgums, m.; 2.
bažīgums, m.
Besor’gung, f. pl. -en, 1. (Sorge)
rūpes, f. pl.; 2. (Ausführung)
izpildīšana, f.; 3. (Auftrag) uzdevums, m.;
iepirkums, m.; 4. sagādāšana, f.
bespan’nen, v. a. 1. einen Wagen mit
Pferden aizjūgt ratiem zirgus; 2.
ap-stīgot (vijoli), uzvilkt stīgu (vijolei);
3. apvilkt ar drēbi.
Bespan’nung, f. 1. aizjūgšana, f.; 2. (das
Vorgespannte) aizjūgs, m.; pajūgs,
m.
bespei’en, I. v. a. (v. speien) (part. p.
bespie’en) apspļaut, apspļaudīt; II. v.
refl. sich apspļaudīties.
bespin’nen, v. a. (v. spinnen) (part. p.
bespin’nen) apvērpt; (mit Draht)
aptīt; (von der Spinne) apaust;
bespon-nene Saite, aptīta od. apvērpta stīga,
bespornt’, adj. appiešots, piešains.
bespot’ten, v. a. (etw.) izzobot (ko).
besprechen, I. v. a. (v. sprechen) (part.
p. besprochen) 1. pārrunāt, apspriest
(ko); 2. (durch Zauber bannen)
apvārdot; II. v. refl. sich (mit jemm.)
aprunāties (ar kādu).
Besprechung, f. pl. -en, 1.
(Unterredung) saruna, apspriede, f.; 2.
(Kritik) apcerējums, m.; 3. (Bannspruch)
apvārdošana, f.
Besprech’ungsformel, f. burvības vārdi,
m. pl.
bespreng’en, v. a. apslacīt, aplaistīt.
Bespren’gung, f. apslacīšana, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
