Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - einfuchsen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
einfuchsen — eingenommen
157
einfuchsen, v. a. fam. (jemm. etw.) |
iekalt (kādam ko),
einfügen, v. a. salaist kopā; einen
Stein ielaist akmeni,
einfügen, v. a. 1. salaist kopā, ielaist;
2. fig. piemetināt, iespraust,
(einschalten) iestarpināt.
Einfügung, f. 1. salaidums, m.; 2. fig.
piemetinājums, m.; iespraudums, m.
Einfühlung, f. iejüta, f.
Einfuhr, f. ievešana, f.; ievedums, m.
-artikel, m. ieveduma prece, f.
einführbär, adj. 1. (von Waren)
ievedams; 2. (zulässig) pielaižams, derīgs.
Einführbärkeit, f. derīgums, m.
einführen, I. v. a. 1. (jemn.) ievest
od. ievadīt (kādu); bei Hofe stādīt
priekšā galmam; (jemn.) in ein Amt
ievest (kādu) amatā; (jemn.) redend
pieminēt kāda vārdus; 2. Waren
ievest preces; 3. fig. Ordnung
nodibināt kārtību; es ist hier eingeführt,
tas še parasts; II. v. refl. sich
ieviesties, stādīties priekšā (von
Gebräuchen) ieviesties.
Einführen, n. v. Einführung.
Einftihrer, m. 1. ievedējs, m.;
ievadī-tājs, m.; (von Waren) ievedējs, m.
-in, f. ievedēja, f.; ievadītā ja, f.
Einfuhr||gesetze, pl. nosacījumi par
preču ievešanu, -handel, m. ieveduma
tirdzniecība, f.
Einführung, f. 1. (von Personen)
ievešana, f.; ievadīšana, f.; 2. (von
Waren) ievedums, m.; imports, m.; 3. fig.
nodibināšana, f.; nodibinājums, m.
Einführungsfeierlichkeit, f. ievešanas
svinīgums, m.
Einfuhr||verbot, n. ieveduma aizliegums,
m.; aizliegums ievest preces no
ārzemēm. -zoli, m. ievedmuita, f.
einfüllen, v. a. iepildīt, ieliet; in
Flachen pildīt pudelēs.
Ein’||füllen, n. od. -füllung, f. iepildīšana,
f.; iepildījums, m.
einfüßig, adj. 1. vienkājas-; ein -er
Mensch, vienkājis, m.; (einen Fuß
lang) vienu pēdu gaŗš.
Ein’gābe, f. iesniegums, m.; (Gesuch)
lūgums, m.
Ein’gang, m. 1. ieeja, f.; - der Waren
preču pienākšana, f.; 2. (Tür) ieeja,
f.; verbotener »! ieeja aizliegta!
ein’gangs, adv. iesākumā, iesākot.
Ein’gangsartikel, m. ieveduma prece, f.
ein’gēben, v. a. (v. geben) 1. (jemm.)
Arznei «, iedot (kādam) zāles; 2. fig.
(in den Sinn geben) iedvest; das hat J
ihm der Neid eingegeben, uz to viņu |
skaudība paskubinājusi; 3. (einreichen)
iesniegt.
Ein’gēben, n. iedošana, f.
ein’gebildet, adj. (einbilden) 1. (nicht
wirklich) iedomāts; (unbegründet)
nedibināts; der -e Kranke, simulants, m.;
2. (selbstgefällig) iedomīgs;
(dünkelhaft) uzpūtīgs.
Ein’gebildetheit, f. (Selbstgefälligkeit)
iedomība, f.; iedomīgums, m.;
(Dünkel) uzpūtība, f.; uzpūtīgums, m.
ein’gebögen v. einbiegen,
ein’gebören, adj. 1. der -e Sohn Gottes,
Dieva vienpiedzimušais dēls; 2.
iedzimts; die E-en, iedzimtie,
eingebracht v. einbringen.
Ein’gēbung, f. pl. -en, iedvesme, f.
ein’gedenk, adj. einer Sache sein,
pieminēt kādu lietu; sei meiner
piemini mani.
eingefallen v. einfallen,
ein’gefleischt, adj. pārgājis miesās un
asinīs, īsts; -er Teufel, īsts velns,
ein’ge||flochten v. einflechten. -frören,
v. einfrieren, -gangen, v. eingehen,
-gēben v. eingeben,
ein’gēhen, I. v. a. (v. gehen) eine Wette
», derēt, saderēt; Bedingungen *,
pie-jemt nosacījumus; II. v. n. 1. ieiet;
zur ewigen Ruhe aiziet uz mūžīgu
dusu; 2. (ankommen) pienākt, (von
Geldern) ienākt; es sind Briefe
eingegangen, vēstules atnākušas; 3. fig. auf
etw. •», (in etw. näher eindringen)
iedziļināties (kādā lietā); auf die
näheren Umstände ievērot sīkumus;
4. fig. (aufhören) beigties, izbeigties,
(von Pflanzen) iznīkt, nokalst, (von
Tieren) nosprāgt; lassen, apturēt,
apspiest; diese Anstalt wird bald
šo iestādi drīz slēgs; die Zeitung ist
eingegangen, avīze vairs neiznāk.
Ein’gēhen, n. 1. (Eintritt) ieiešana, f.;
2. (Ankunft) pienākšana, f.; - der
Steuern, nodokļu ienākšana, f.; 3. fig.
(Einlaufen) dabūšana, f.; 4. fig.
(Verschwinden) nozušana, f.; (Sterben)
miršana, f.; (allmähliches Absterben)
iznīkšana, f.
ein’gēhend, adj. u. adv. pamatīgs.
Ein’gemachtes, n. ievārījums, m.
eingenommen, adj. (v. einnehmen) 1.
(schwer) smags; der Kopf ist mir
galva man smaga od. apdūkusi; 2.
(befangen) valdzināts; er ist von ihrer
Schönheit », viņš viņas skaistuma
valdzināts; er ist ganz von Vorurteilen
viņš pilns aizspriedumu; 3.
(eingebildet) iedomīgs, uzpūtīgs; er ist zu
sehr von sich viņš pārāk iedomīgs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
