Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - einnehmend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
einnehmend — einsäen
161
kassieren) Geld iejemt naudu;
Steuern ievākt nodokļus; 3. (zu sich
nehmen) eine Arznei dzert zāles;
4. fig. (gewinnen) (jemn. für etw.)
pierunāt (kādu pie kā); iegūt (kāda)
labvēlību (kam),
ein’nehmend, adj. patīkams, (anziehend)
pievilcīgs; er hat etw. E-es, viņš
atstāj patīkamu iespaidu,
ein’nisten, v. refl. sich ieperināties,
ietaisīt lizdu.
Ein’öde, f. postaša, f.; (Wüste)
tuksnesis, m.
ein olen, ieeļļot.
ein’packen, I. v. a. iekraut, iesaiņot,
iepakot; pielocīt ceļa somu; II. v. refl.
sich (sich einhüllen) ietīties.
Ein’ packen, n. iesaiņošana, f. -packer,
m. iesaiņotājs, m. -packung,
iesaiņojums, m.
ein’pauken, iekalt galvā, iedīdīt,
ein’pfeffern, v. a. iepiparot.
ein’pflanzen, I. v. a. iestādīt, iedēstīt;
II. v. refl. sich iesakņoties,
ein’pflügen, v. a. ieart,
ein’propfen, v. a. iepotēt,
ein’plätten, v. a. iegludināt,
ein’pökeln, iesālīt.
ein’prägen, I. v. a. 1. (äußerlich)
iespiest; 2. fig. (innerlich) iedvēst,
(einschärfen) piekodināt; dem
Gedächtnisse «, iekalt atmiņā; II. v. refl. sich
iespiesties (auch fig.)
einquartieren, I. v. a. ievietot; II. v.
refl. sich apmesties uz dzīvi,
ein’quetschen, v. a. iespiest,
ein’rahmen, v. a. (Bilder) ierāmēt, iestik-
lot; (einfassen) ietvert,
ein’rammen, v. a. iedzīt, iemiet (stabus),
ein’räuchern, v. a. iekvēpināt.
ein’räumen, v. a. 1. ievietot; 2.
(abtreten) dot, atdot; 3. fig. (zugeben)
pielaist, (zugestehen) atļaut.
Einräumung, f. 1. ievietošana, f.;
ievie-tojums, m.; 2. (Abtretung) atdošana,
f.; 3. fig. (Zugeständnis) atļauja, f.
ein’raunen, v. a. iečukstēt,
einrechnen, v. a. ieskaitīt; mit
eingerechnet, ieskaitot līdzi.
Ein’rēde, f. (Widerspruch) pretruna, f.;
(Einwendung) ieruna, f.; ohne alle
bez jebkādas pretošanās,
ein’rēden, I. v. a. 1. ierunāt od. iestāstīt
(kādam ko); 2. (jemm.) Mut
sa-dūšot (kādu); (überreden) pierunāt;
er läßt sich nichts viņam nekā
nevar iestāstīt; II. v. n. (auf jemn.) «,
raudzīt (kādu) pārliecināt,
ein’rēgnen, v. a. ielīt, aizlīt.
Dravnieks, Vāciski latviska vārdnīca.
ein’reiben, I. v. a. (v. reiben) 1. Brot
iedrupināt maizi; 2. ieberzt, ieberzēt;
II. v. refl. sich «., ieberzties,
ieberzē-ties.
Ein’rei||ben, n. ieberzēšana, f. -bung, f.
ieberzējums, m.; -en machen,
ieberzēt.
ein’reichen, v. a. iesniegt; seine
Entlassung atlūgties no vietas; eine
Bittschrift iesniegt lūgumu.
Ein’reichung, f. iesniegums, m.
ein’reihen, v. a. ierindot,
ein’reihig, adj. vienrindas-; vienā rindā.
Ein’reihung, f. ierindo jums, m.
ein’reißen, I. v. a. (v. reißen) 1. ieplēst;
2. (ein Gebäude) noplēst; II. v. n.
1. ieplīst; 2. fig. (sich verbreiten)
ieviesties, iesakņoties; ein tief
eingerissenes Übel, dziļi iesakņojies ļaunums.
Ein’rei||ßen, n. 1. ieplēšana, f.; 2. (nama)
noārdīšana, f.; 3. fig. (Verbreitung)
izplatīšanās, f.; ieviešanās, f. -ßung,
f. », noārdīšana, f.; noārdījums, m.
ein’reiten, I. v. a. (v. reiten) 1. sajāt,
jājot sadragāt; 2. ein Pferd iejāt,
iejādīt; II. v. n. (in einen Ort
hineinreiten) iejāt,
ein’renken, v. a. iegriezt (izmežģītu
locekli). i
Ein’renken, n. od. -kung, f. », pl. -en,
iegriešana, f.
ein’rennen, v. a. (v. rennen) ieskriet,
einrichten, I. v. a. iekārtot, ierīkot; II.
v. refl. sich ierīkoties; nodibināt
savu saimniecību; hier will ich mich
häuslich še es nodibināšu savu
mājas dzīvi.
Ein’rich||ten, n. ierīkošana, f. -tung, f.
iekārta, f.; ierīce, f.; seine -en treffen,
rīkoties.
Ein’ritt, m. iejāde, f.
ein’rosten, v. n. ierūsēt, sarūsēt,
ein’riicken, I. v. a. 1. eine Anzeige in
ein Blatt -, ievietot sludinājumu avīzē;
2. eine Zeile ieraukt rindiņu; II. v.
n. ieiet (pilsētā).
Ein’rückung, f. pl. -en, ievietojums, m.
einführen, v. a. 1. iejaut (miltus);
iemaisīt; 2. fig. (jemm. etw.) sasālīt
(kādam ko).
Ein’rühren, n. iejaušana, f.; iemaisīšana,
f.
Eins, f. pl. -(s)en, viens, vieninieks,
m.; er hat eine • bekommen, viņš
dabūjis vienu; (auf Karten) dūzis, m.
eins, v. ein.
eins, adj. wir sind mēs esam vienis
prātis.
Ein’saat, f. sējums, m.; iesējums, m.
ein’säen, v. a. iesēt.
li
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
